Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La juste prière et son exaucement

Le pouvoir de la prière est grand si votre foi dans Mon Amour et dans Ma Puissance est grande, parce que vous pouvez vraiment obtenir beaucoup si vous vous confiez à Moi dans la foi et Me priez pour que Je vous aide. Seulement un intime lien avec Moi est important pour que vous Me soyez si proche que lorsque vous Me parler Je doive vous entendre. Parce que Je ne veux pas que seulement vos lèvres prononcent des mots sans que vous ayez établi un intime lien avec Moi. La prière est le pont que vous devez prendre très souvent, même si vous Me demandez seulement la Force pour le cours de votre pérégrination journalière. Mais Je ne Me refuserai pas, Je vous remplirai vraiment avec la Force et alors le lien avec Moi deviendra toujours plus intime, ce qui est le but et l’objectif de votre existence terrestre. Et votre foi deviendra aussi toujours plus forte, parce que cet intime lien est aussi la garantie que Je ne vous refuse rien et alors en vous la foi sera toujours plus vivante, parce qu'alors vous Me sentirez près de vous et vous percevrez votre Dieu et Père, et vous expérimenterez Sa Présence et pourrez agir avec Sa Force. Votre foi peut accomplir tout : sachez que chaque prière trouve son accomplissement dans cette foi vivante. Parce qu'à travers l'intime lien avec Moi vous soumettez aussi votre volonté à la Mienne et ce que maintenant vous demandez, sera aussi toujours Ma Volonté et donc Je peux vous concéder chaque demande. Vous devez utiliser ce pouvoir de la prière et toujours savoir que Je vous aime et que Je veux vous préparer la joie. Vous ne devez laisser lever en vous aucun doute dans Mon Amour ou dans Ma Puissance, parce qu'ils sont illimités. Et la vie de chaque homme pourrait être facile, chaque homme pourrait passer sans préoccupation à travers la vie terrestre, parce qu'il n'existe rien qui pour Moi soit impossible, et donc Mon Amour voudrait vous offrir tout ce que vous désirez. Mais lorsque vous êtes intimement unis avec Moi, vous ne désirerez alors plus rien qui puisse contredire Ma Volonté, parce que vous pouvez tourner vers Moi même des désirs terrestres, parce que vous êtes encore au milieu du monde, parce que vous devez vous acquitter de ses exigences et parce que Je vous concède aussi des joies terrestres si elles n’interfèrent pas dans votre tendance spirituelle. Et cela Je peux le juger et donc Je vous dis : vous aussi prenez le pont et utilisez le pouvoir de la prière. Parce que Je veux conquérir votre plein amour, et donc Je veux aussi vous réjouir, pour que vous preniez toujours de nouveau la voie vers Moi, de sorte que vous Me laissiez Être présent avec vous dans votre prière et avec cela le fils s'unit avec le Père et il mûrit dans son âme. Parce que Je parle seulement de la juste prière, de la prière en Esprit et en Vérité, qui montre toujours le juste rapport du fils envers le Père. Et Je vous ai dit : « Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert…. » Je vous ai promis l'exaucement de votre prière, mais ce doit être toujours seulement une juste prière qu’un fils tourne à son père. Et un vrai fils fera confiance à son Père et donc il ne sera jamais déçu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The right prayer and its fulfilment....

The power of prayer is immense as long as you also firmly believe in My love and My might, for you are sure to achieve much if you faithfully entrust yourselves to Me and appeal to Me for help. Only your heartfelt bond with Me is important to Me so that you are so close when you speak to Me that I must also hear you.... For I don't merely want your lips to voice words without having entered into heartfelt contact with Me. Prayer is the bridge you should use frequently, even if you only ask Me to give you the strength for your daily course of pilgrimage.... But I will not deny Myself to you, I will truly fill you with strength so that the bond with Me, which is the purpose and goal of your earthly existence, will become ever deeper. Then your faith will become consistently stronger because your heartfelt bond with Me is the guarantee that I will not refuse you anything and because your faith will become ever more alive in you, for then you will feel Me so close to you that you will experience your God and Father, you will realise His presence and be able to work with His strength.... Your faith can achieve anything, in other words: you know that every prayer in this living faith will also be granted. Through your heartfelt bond with Me you surrender your will to Mine, and whatever you ask for will also always be My will and therefore I can grant you every request. And you should make use of this power of prayer and always know that I love you and want to give you joy. You should not let doubts in My love and power arise in you, for it is limitless....

And therefore every individual person's life could be an easy one, everyone could spend his earthly life without worry, because nothing is impossible for Me and because My love wants to give you whatever you desire. But once you are closely united with Me you will no longer want anything that might contradict My will, for you may also ask Me to grant you earthly wishes, given that you still live in the midst of the world and have to do justice to its demands and because I do not begrudge you earthly joys if they do not interfere with your spiritual striving. And I can certainly judge this best, and therefore I say to you: By all means step onto this bridge and make use of the power of prayer.... For I want to win all your love and therefore want to make you happy, so that you will keep taking the path to Me, so that you will let Me be present with you in your prayer and thereby the child will unite with its Father and matures in its soul. For I only speak of the right kind of prayer.... of the prayer in spirit and in truth, which always demonstrates the child's correct relationship with its Father. And I said to you 'Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you....' I promised to grant your prayers and yet only ever meant the right kind of prayer from a child to its Father. And a true child will also trust its Father and will therefore never be disappointed....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna