La Terre git dans la plus profonde obscurité et les hommes n'arrivent pas à la Lumière, autrement ils ouvriraient les yeux et verraient une lueur de Lumière qui brille d'en haut sur la Terre. L'obscurité sur la Terre est si grande que les hommes ferment leurs yeux lorsqu’un rayon de Lumière les touche, parce qu'ils se sentent bien dans l'obscurité et fuient la Lumière, au lieu de la laisser briller joyeusement dans leur cœur. Les hommes sont des aveugles en esprit, ils sont sans n'importe quelle connaissance, sans savoir sur leur Dieu et Créateur, est sans savoir sur le but de leur vie terrestre et sur le but auquel ils doivent tendre sur la Terre. Et ils ne désirent aucune Lumière. Donc ils se défendent contre chaque apport de Vérité, ils se défendent contre chaque éclaircissement, ils n'acceptent pas d'enseignements qui leur transmettraient la connaissance sur leur Dieu et Créateur. Ils vivent seulement une vie purement terrestre, leurs sens sont seulement tournés vers le monde et ils ne pensent pas à ce qu’il en sera d'eux après la mort du corps. Ils sont sans foi et sans amour et donc aveugles en esprit. Et malgré cela à eux il doit être encore apporté la Lumière avant que la fin arrive, parce qu’il peut encore être montré à quelques-uns la voie qu’ils ne peuvent pas trouver dans l'obscurité et qui mène en haut, à Moi Qui doit être cherché et trouvé seulement en haut. À tous les hommes il doit encore briller une Lumière, pour qu'ils ne puissent pas dire que l'obscurité leur ait rendu impossible la remontée. Ils doivent recevoir une Lumière qui brille dans leur cœur et qui puisse l'éclairer de l'intérieur. Et seulement alors ils sentiront le bénéfice de la Lumière qui procède de Moi et reconduit à Moi de nouveau. Donc la Lumière descend de l'Éternité toujours de nouveau en bas sur les hommes dans la Parole, parce que seulement Ma Parole leur transmet un savoir et les fait arriver à la connaissance dans le but duquel ils demeurent sur cette Terre, et Ma Parole peut leur transmettre avec la Lumière aussi la Force de satisfaire le but de leur vie terrestre. Un Rayon de Lumière brille au milieu de l'obscurité. Moi-même Je guide la Lumière sur la Terre, pour pourvoir avec la Lumière les quelques-uns qui s'ouvrent à son Rayon, qui ne refusent pas la Lumière lorsqu’elle les touche, qui veulent sortir de l'obscurité et qui donc suivent chaque Rayon de Lumière qui brille sur leur chemin terrestre. Parce que Moi Seul peux faire briller la « Lumière », la Lumière peut toujours seulement être Ma Vérité et celle-ci doit être guidée aux hommes avant qu’il ne soit trop tard. Et même s’il sera difficile que l'obscurité de la nuit soit chassée entièrement par la Lumière qui brille, celui qui désire la Lumière se retrouve là où elle brille, où l'allume l'Amour du Père, lequel Est la Lumière de l'Éternité. Et une Lumière pourra être allumée à tous ceux qui accourent à la Source de la Lumière, qui suivent les Rayons qui tombent sur leur chemin. Et il fera toujours plus clair pour ceux qui cherchent la Lumière, parce qu'ils ont vaincu l'obscurité et ils ne reviendront jamais plus dans l'obscurité, parce que là où Ma divine Lumière d'Amour a pu une fois briller, son effet est là indubitablement, parce que le cœur qui tend vers Moi est maintenant sur la voie vers Moi, parce qu'il suit la Lumière qui mène irrévocablement vers le Haut, à la rencontre de l'Éternelle Lumière. Mais J’ai aussi besoin de porteurs de Lumière qui précèdent les hommes vers le Haut, qui reçoivent la Lumière de Moi-Même et la portent maintenant parmi les hommes, pour qu'une Lumière puissent aussi s'allumer, et maintenant la lueur de Lumière devient toujours plus claire tant que la nuit n’est pas devenue un clair jour, et alors l'homme d'esprit éclairé Me reconnaîtra toujours davantage et maintenant l'obscurité aura totalement disparu de lui. Les porteurs de Lumière n’auront pas toujours un travail facile, ils seront souvent opprimés par des êtres qui voudraient éteindre la Lumière, mais ils jouiront toujours de Ma Protection et ils pourront toujours chercher Ma Lumière, parce que les porteurs de Lumière sont en liaison constante avec Moi, ils sont des médiateurs qui capturent le Courant de Lumière et qui le guident là où l’obscurité est encore forte, là où sont des hommes qui désirent la Lumière et qui donc la recevront. Parce que l'obscurité sur la Terre augmente, plus s’approche la fin, mais à celui qui veut la fuir, à celui-ci Je guide vraiment la Lumière, parce que celui qui désire la Lumière, Me désire et celui qui Me désire, Me trouvera. Il prendra la voie juste qui mène en haut et Mon Amour ira à sa rencontre et le saisira, il atteindra le but, la Lumière brillera sur lui éternellement.
Amen
TraducteursIn tiefer Finsternis liegt die Erde, und die Menschen verlangen nicht nach Licht, ansonsten sie ihre Augen öffnen und auch einen Lichtschein erblicken würden, der von oben herab zur Erde strahlt. Die Finsternis auf der Erde ist so groß, daß die Menschen ihre Augen schließen, wenn ein Lichtstrahl sie berührt, denn sie fühlen sich wohl in der Dunkelheit, und sie fliehen das Licht, anstatt es freudig einstrahlen zu lassen in ihre Herzen.... Es sind die Menschen blind im Geist, sie sind ohne jegliche Erkenntnis, ohne Wissen um ihren Gott und Schöpfer, sie sind ohne Wissen um ihren Erdenlebenszweck und um das Ziel, das sie auf Erden anstreben sollen.... Und sie begehren kein Licht.... Darum wehren sie sich auch gegen jede Zuführung von Wahrheit, sie wehren sich gegen jede Aufklärung, sie nehmen keine Lehren an, die ihnen Kenntnis vermitteln würden über ihren Gott und Schöpfer.... Sie leben nur ein rein irdisches Leben, ihre Sinne sind nur der Welt zugewandt, und sie gedenken auch nicht dessen, was aus ihnen wird nach dem Tode des Leibes. Sie sind ohne Glauben und ohne Liebe und darum blind im Geist. Und doch soll ihnen das Licht noch zugetragen werden, bevor das Ende kommt, denn es kann noch einigen wenigen den Weg zeigen, den sie in der Dunkelheit nicht finden können und der aufwärts führt, zu Mir, Der Ich nur in der Höhe zu suchen und zu finden bin. Es soll allen Menschen noch ein Licht leuchten, auf daß sie nicht sagen können, daß die Dunkelheit ihnen den Aufstieg unmöglich gemacht habe.... Sie sollen Licht erhalten, das in ihre Herzen einstrahlen und dieses von innen heraus erleuchten kann.... Und sie werden dann erst die Wohltat des Lichtes spüren, das von Mir ausgeht und wieder zu Mir zurückführt. Darum steigt das Licht von Ewigkeit immer wieder zu den Menschen hernieder im Wort, denn Mein Wort allein kann ihnen Aufklärung geben, Mein Wort allein kann ihnen ein Wissen vermitteln und sie also zur Erkenntnis kommen lassen, zu welchem Zweck sie auf dieser Erde weilen, und Mein Wort kann ihnen mit dem Licht auch die Kraft vermitteln, ihren Erdenlebenszweck zu erfüllen.... Es leuchtet ein Lichtstrahl inmitten der Finsternis.... Ich leite Selbst das Licht zur Erde, um die wenigen mit Licht zu versorgen, die sich öffnen seinem Strahl, die dem Licht nicht wehren, wenn es sie berührt.... die aus der Finsternis herauskommen wollen und daher jedem Lichtstrahl nachgehen, der ihnen auf ihrem Erdenweg aufleuchtet.... Denn "Licht" kann nur Ich Selbst ausstrahlen lassen, Licht kann immer nur die Wahrheit aus Mir sein, und diese soll den Menschen noch zugeleitet werden, ehe es zu spät ist. Und ob es auch schwerhalten wird, daß das Dunkel der Nacht gänzlich vertrieben wird von dem hineinstrahlenden Licht.... wer Licht begehrt, der findet sich auch dort ein, wo es ausstrahlt, wo die Liebe des Vaters es entzündet, Der das Licht ist von Ewigkeit.... Und alle werden sich ein Licht anzünden können, die dem Lichtquell zueilen, die den Strahlen nachgehen, die auf ihren Weg fallen.... Und immer heller wird es werden in denen, die das Licht suchen, denn sie haben die Finsternis überwunden, und sie werden auch niemals wieder in die Finsternis zurückfallen, denn wo einmal Mein göttliches Liebelicht aufleuchten konnte, dort ist auch seine Wirkung unverkennbar, denn die Herzen streben Mir zu, sie sind nun auf dem Wege zu Mir, denn sie gehen dem Licht nach, das unwiderruflich zur Höhe führt, dem Ewigen Licht entgegen. Aber Ich brauche auch Lichtträger, die den Menschen vorangehen zur Höhe, die Mein Licht von Mir Selbst in Empfang nehmen und nun unter die Menschen tragen, auf daß diese sich gleichfalls ein Licht entzünden können und nun der Lichtschein immer heller wird, bis er die ganze Nacht zum hellen Tag werden läßt.... bis der Mensch erleuchteten Geistes Mich immer mehr erkennt und nun die Finsternis gänzlich von ihm gewichen ist. Es werden die Lichtträger nicht immer leichte Arbeit haben, sie werden oft bedrängt werden von Wesen, die das Licht verlöschen möchten, aber sie werden auch immer Meinen Schutz genießen und immer wieder sich von Mir ein Licht holen dürfen, denn die Lichtträger stehen in ständiger Verbindung mit Mir, sie sind die Mittler, die den Lichtstrom auffangen und dorthin leiten, wo die Dunkelheit noch stark ist, wo Menschen sind, die Licht begehren und darum auch erhalten werden. Denn die Finsternis auf Erden nimmt zu, je näher das Ende ist, doch wer ihr entfliehen will, dem leite Ich wahrlich das Licht zu, denn wer Licht begehrt, der begehret Mich, und wer Mich begehrt, der wird Mich auch finden.... Er wird den rechten Weg nehmen, der aufwärts führt, und Meine Liebe wird ihm entgegenkommen und ihn erfassen.... und er wird das Ziel erreichen, das Licht wird ihm leuchten ewiglich....
Amen
Traducteurs