Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour est la Loi de l'Ordre

L'état de votre maturité augmentera si vous cherchez toujours seulement à vous acquitter de Ma Volonté, parce qu'alors vous sentirez dans le cœur ce qu'est Ma Volonté et la conséquence de cela sera la soumission de votre volonté à la Mienne, c’est à dire que vous ne pouvez plus penser et vouloir autrement que Moi, parce que maintenant Ma Volonté œuvre en vous. Mais cela demande une vie d'amour, parce que l'amour pousse vers Moi et est toujours seulement disposé à faire ce qui donne de la joie à l'objet de l'amour. Et ainsi vous expérimenterez toujours que l'amour est la Loi de Mon Ordre éternel et que seulement le but de la vie terrestre est de s'insérer dans cet Ordre, mais ensuite il est aussi donné la garantie que l'homme se forme conformément à l'être primordial dans la libre volonté et ensuite il peut aussi être bienheureux sans limites. Et vous les hommes vous devez réfléchir au but de votre existence terrestre, vous ne devez pas reconnaître la vie terrestre comme un but en lui-même, mais comme un moyen pour un but, et vous devez vous demander si vous vivez en fonction de ce but. Vous ne devez pas vous comporter contre Ma Volonté en laissant inaperçus les Commandements divins de l'amour, parce que Je vous les ai donnés Moi-même, lorsque Je marchais sur la Terre et Ma Doctrine de l'amour vous annonce maintenant Ma Volonté. Si vous suivez maintenant ces Commandements de l'amour, alors votre âme mûrit irrévocablement, parce qu'alors vous vous acquittez du but de votre existence terrestre : parce que vous devez prendre soin de la transformation de votre être et donc vous devez faire Ma Volonté et vous insérer dans la Loi de l'Ordre éternel. C’est cela qui doit toujours de nouveau vous être mis dans le cœur, et que Je dois vous transmettre toujours de nouveau d'en haut et que vous, Mes disciples, vous devez dire à vos prochains : qu'ils doivent seulement prendre soin de mener une vie dans l'amour, parce qu'alors ils augmenteront vraiment la maturité de leur âme, parce qu'alors ils s'acquittent aussi de Ma Volonté. Et ils ne parcourront alors plus inutilement leur course de pèlerin sur la Terre, elle les mènera au juste but, ils Me chercheront et ils M’atteindront, car ils peuvent seulement Me trouver dans l'amour ; Je les exhorterai toujours seulement à l'amour, parce que Je veux Être éternellement uni avec vous, Mes fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Amore è la Legge dell’Ordine

Aumenterà lo stato della vostra maturità, se cercate sempre soltanto di adempiere la Mia Volontà, perché allora sentirete nel cuore che cos’è la Mia Volontà e poi la conseguenza della sottomissione della vostra volontà sotto la Mia è, che non potete più pensare e volere diversamente, perché ora opera in voi la Mia Volontà. Ma anche questo richiede una vita d’amore, perché l’amore spinge verso di Me ed è sempre soltanto disposto a fare ciò che dà gioia all’oggetto dell’amore. E così spe-rimentate sempre di nuovo che l’amore è la Legge del Mio eterno Ordine e che solo l’inserirsi in questo Ordine è lo scopo della vita terrena, ma che poi è anche data la garanzia che l’uomo si formi nell’essere primordiale nella libera volontà e poi può anche essere illimitatamente beato. E voi uomini dovete $$riflettere$$ quale scopo ha la vostra esistenza terrena, non dovete riconoscere la vita terrena come scopo a sé stesso, ma come mezzo allo scopo e domandarvi, se vivete rispetto allo scopo. Non dovete comportarvi contro la Mia Volontà, mentre inosservate i divini Comandamenti dell’amore, perché ve li ho dati Io Stesso, quando camminavo sulla Terra e questa Mia Dottrina dell’amore vi annuncia ora la Mia Volontà. Se seguite ora questi Comandamenti dell’amore, allora la vostra anima matura irrevocabilmente, perché allora adempite lo scopo della vostra esistenza terrena: perché dovete curarvi della trasformazione del vostro essere e quindi adempiere anche la Mia Volontà ed inserirvi nella Legge dell’eterno Ordine. E’ questo che vi deve sempre di nuovo essere messo al cuore, ciò che Io vi guido sempre di nuovo dall’Alto e che anche voi, Miei discepoli, do-vete dire ai vostri prossimi: che devono solo aver cura di condurre una vita nell’amore, perché allora aumenterà anche davvero la maturità della loro anima, perché allora adempiono $$anche$$ la Mia Volontà. Ed allora non percorreranno più inutilmente il loro corso peregrino sulla Terra, li condurrà alla giusta meta, Mi cercheranno e Mi raggiungeranno, Che Mi possono solo trovare nell’amore Che ammonirà anche sempre soltanto all’amore, perché voglio Essere eternamente unito con voi, Miei figli.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich