Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour est la Loi de l'Ordre

L'état de votre maturité augmentera si vous cherchez toujours seulement à vous acquitter de Ma Volonté, parce qu'alors vous sentirez dans le cœur ce qu'est Ma Volonté et la conséquence de cela sera la soumission de votre volonté à la Mienne, c’est à dire que vous ne pouvez plus penser et vouloir autrement que Moi, parce que maintenant Ma Volonté œuvre en vous. Mais cela demande une vie d'amour, parce que l'amour pousse vers Moi et est toujours seulement disposé à faire ce qui donne de la joie à l'objet de l'amour. Et ainsi vous expérimenterez toujours que l'amour est la Loi de Mon Ordre éternel et que seulement le but de la vie terrestre est de s'insérer dans cet Ordre, mais ensuite il est aussi donné la garantie que l'homme se forme conformément à l'être primordial dans la libre volonté et ensuite il peut aussi être bienheureux sans limites. Et vous les hommes vous devez réfléchir au but de votre existence terrestre, vous ne devez pas reconnaître la vie terrestre comme un but en lui-même, mais comme un moyen pour un but, et vous devez vous demander si vous vivez en fonction de ce but. Vous ne devez pas vous comporter contre Ma Volonté en laissant inaperçus les Commandements divins de l'amour, parce que Je vous les ai donnés Moi-même, lorsque Je marchais sur la Terre et Ma Doctrine de l'amour vous annonce maintenant Ma Volonté. Si vous suivez maintenant ces Commandements de l'amour, alors votre âme mûrit irrévocablement, parce qu'alors vous vous acquittez du but de votre existence terrestre : parce que vous devez prendre soin de la transformation de votre être et donc vous devez faire Ma Volonté et vous insérer dans la Loi de l'Ordre éternel. C’est cela qui doit toujours de nouveau vous être mis dans le cœur, et que Je dois vous transmettre toujours de nouveau d'en haut et que vous, Mes disciples, vous devez dire à vos prochains : qu'ils doivent seulement prendre soin de mener une vie dans l'amour, parce qu'alors ils augmenteront vraiment la maturité de leur âme, parce qu'alors ils s'acquittent aussi de Ma Volonté. Et ils ne parcourront alors plus inutilement leur course de pèlerin sur la Terre, elle les mènera au juste but, ils Me chercheront et ils M’atteindront, car ils peuvent seulement Me trouver dans l'amour ; Je les exhorterai toujours seulement à l'amour, parce que Je veux Être éternellement uni avec vous, Mes fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love is the law of order....

And your state of maturity will increase if only you always strive to fulfil My will, for then you will feel in your heart what My will is, and then this will be the result of subordinating your will to Mine, that you will no longer be able to think and want differently because My will is now active in you. But this also requires a life of love, because love pushes towards Me and love is always willing to do what gives pleasure to the object of love. And thus you experience again and again that love is the law of My eternal order and that only the insertion into this order is the purpose of earthly life, but that then the guarantee is also given that the human being shapes himself into the original being in free will and then can also be blissfully happy without limitation. And you humans should think about the purpose of your earthly existence.... You should not recognize earthly life as an end in itself but as a means to an end and ask yourselves whether you also live in accordance with the purpose. You should not behave contrary to My will by disregarding the divine commandments of love, for I Myself gave these to you when I lived on earth, and this teaching of My love now informs you of My will.... If you only follow these commandments of love then your soul will irrevocably mature, because then you will fulfil the purpose of your earthly existence: because you will take care of the transformation of your nature and thus also fulfil My will and integrate yourselves into the law of eternal order. This is what has to be brought home to you again and again, what I convey to you from above again and again and what you, My disciples, should also tell your fellow human beings: that they should only make an effort to live a life of love and then their maturity of soul will truly increase because they will then also fulfil My will. And then they will not walk their pilgrimage on earth in vain, it will lead them to the right aim, they will look for Me and reach Me, Who can only be found through love and Who therefore will repeatedly admonish you to love because I want to be eternally united with you, My children...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers