Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La liaison mentale avec Dieu

Vous réussirez certainement votre transformation en amour lorsque vous cherchez sérieusement à venir plus près de votre Père dans le Ciel. Parce que cette volonté se lèvera en vous seulement, lorsque vous avez allumé en vous l’étincelle d'amour, lorsque donc l'Éternel Amour Même peut déjà se manifester en vous, en vous poussant de l'intérieur toujours davantage à agir dans l'amour. Alors le lien avec Moi est déjà établi et votre tendance est tournée vers Moi, même si initialement c’est d’une manière involontaire. Et si dans l'homme il se lève toujours seulement des pensées qui M’ont pour Contenu, que ce soient des questions ou bien des demandes ou bien un dialogue mental avec Celui qu’il reconnaît comme son Créateur, alors Il Me donne le Droit de M'unir avec lui et d'agir sur lui de l'intérieur, alors il approchera de Moi et Je le porterai toujours plus à développer l'amour en lui et il atteindra irrévocablement son but, parce que Je ne le laisse vraiment plus et Mon Amour est si fort qu'il l'attire certainement vers Moi, sans que Je force sa volonté. À l'homme de toute façon sont encore attachés différents manques et faiblesses, mais à travers sa juste disposition envers Moi, à travers sa volonté pour le bon et le vrai, il sera aussi en mesure de dépasser ces faiblesses, parce que l'amour lui donne la Force et de nouveau il est toujours poussé par Moi à l'amour. Faire de Moi le Contenu de ses pensées, doit porter l'homme plus près de Moi, parce que ces pensées sont déjà la reconnaissance involontaire de Moi-Même. Ces pensées témoignent de la foi dans un Dieu et Créateur et par conséquent elles sont une voie entièrement sûre vers Moi, parce que Moi-même Je peux saisir l'homme qui Me cultive dans ses pensées, parce que de telles pensées forment le pont entre l'homme et Moi, et Je ne Suis plus un Être impossible à atteindre, mais un Être qui peut être pénétré à tout instant. Donc le juste savoir peut encore être étranger à l'homme, mais il l’atteindra de toute façon inévitablement, parce que ce lien mental avec Moi procurera l’éclaircissement de ses pensées, parce que Moi-même Je peux agir sur lui de façon qu’il se laisse mener facilement dans sa volonté et ses actes. Et donc c’est une très grande Bénédiction lorsqu’un homme réussit à guider les pensées du prochain vers son Dieu et Créateur, lorsqu’à travers des questions il le pousse à la réflexion, lorsqu’il mentionne un Dieu Qui Est Amour, Sagesse et Puissance et Qui veut Être le Père de Ses créatures. Tout ce qui peut faire tourner les pensées d'un homme vers Moi est une Bénédiction, parce que seulement lorsqu’il bouge librement en lui de telles pensées J’ai le Droit d'agir sur lui et alors J’en profite vraiment. La liberté de la volonté de l'homme M’empêche d'agir d'abord sur lui, parce que lui-même doit prendre la voie vers Moi dans la libre volonté. Mais alors il lui est aussi donné la garantie qu’il tend vers le juste but, parce que le Dieu Qu’il cherche ne le laisse plus. Et ainsi est béni chaque homme qui M’inclut dans ses pensées et bientôt il sentira la Bénédiction, parce que Mon Amour le saisit et le pousse à agir dans l'amour. Et l'amour en lui croîtra vraiment, son être se changera en amour, il mûrira dans son âme, il arrivera à la connaissance, parce que maintenant Mon esprit peut aussi agir en lui et il arrivera à la Vie et il ne la perdra jamais plus dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ligação Mental com Deus....

Vós certamente conseguireis transformar-vos em amor se vos esforçardes seriamente para vos aproximardes do vosso Pai no céu. Pois isto só surgirá em vocês quando já tiverem acendido a centelha do amor dentro de si mesmos, quando o Eterno Amor a si mesmo já pode se expressar em vocês, conduzindo-os de dentro para dentro cada vez mais em atividade amorosa. Então a ligação comigo já está estabelecida e o teu esforço destina-se a mim, mesmo que no início ainda esteja inconsciente. E se apenas vez após vez surgem pensamentos no ser humano que me têm como conteúdo, sejam perguntas ou pedidos silenciosos ou um diálogo mental com Aquele que ele reconhece como seu Criador.... então Ele me dará sempre o direito de me unir com ele e de ter um efeito sobre ele a partir de dentro, e então ele se aproximará cada vez mais de Mim, mas ele também desenvolverá cada vez mais o amor dentro de si mesmo, e alcançará irrevogavelmente o seu objetivo, pois Eu nunca o deixarei, e o Meu amor é tão forte que certamente também o atrairá para Mim sem Mim forçar a sua vontade.... O ser humano ainda está de fato aflito com todo tipo de falhas e fraquezas, mas através da atitude correta em relação a Mim.... através de sua vontade de bem e verdade.... ele também será capaz de superar essas fraquezas, porque o amor lhe dá força e ele será incitado repetidamente por Mim a amar. Fazer de Mim o conteúdo dos seus pensamentos também deve aproximar o ser humano de Mim, pois estes pensamentos já são o reconhecimento consciente ou inconsciente de Mim.... Estes pensamentos também testemunham a crença em um Deus e Criador, e por isso são um caminho muito seguro para Mim, porque Mim mesmo posso agarrar a pessoa que Me preza em seus pensamentos.... porque tais pensamentos já formam a ponte entre o ser humano e Mim, que então já não me deixa mais inacessível, mas pode ser entrado a qualquer momento. É por isso que o ser humano ainda pode não estar familiarizado com o conhecimento certo, mas irá alcançá-lo irrevogavelmente, pois este vínculo mental comigo contribui para esclarecer o seu pensamento, para que Eu mesmo possa influenciá-lo de todas as maneiras, para que possa ser facilmente guiado na sua vontade e acções.... E, portanto, é uma grande bênção se uma pessoa consegue dirigir os pensamentos do seu semelhante para o seu Deus e Criador, se o leva a pensar através de perguntas, se menciona um Deus que é amor, sabedoria e poder e que quer ser o Pai das suas criações.... Tudo o que pode dirigir os pensamentos de uma pessoa para Mim é uma bênção, pois somente quando ela move voluntariamente tais pensamentos dentro de si, eu tenho o direito de influenciá-la, e então eu realmente faço uso disso. A liberdade de vontade do ser humano impede-me de influenciá-lo primeiro, pois ele próprio tem de tomar o caminho para Mim em livre arbítrio. Mas também há uma garantia de que ele se esforçará para atingir o objectivo certo, pois o Deus que ele procura nunca o deixará ir.... E assim toda pessoa é abençoada em cujos pensamentos eu me torno ativo, e ele logo sentirá a bênção, pois o Meu amor se apodera dele e o impulsiona para a atividade amorosa.... E o amor nele crescerá verdadeiramente, a sua natureza mudará em amor, ele amadurecerá na sua alma, ele chegará à realização, porque agora o Meu espírito também pode trabalhar nele.... e ele alcançará a vida e não mais perderá esta vida eternamente...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL