Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Spirituel mort non encore formé

Il y a encore une quantité innombrable de spirituel qui est dans un infini grand éloignement et qui doit encore commencer son parcours de développement. Il s’est précipité en bas dans l'abîme, et sa substance est totalement durcie, et Ma Volonté ne l'a pas encore saisi et réformé, parce que ce spirituel ne laisse pas encore reconnaître le moindre changement de volonté, parce que sa volonté de rébellion contre Moi est si forte qu'il s'agrège étroitement et ne permet aucune division au moyen du Pouvoir de Mon Amour. Et ainsi il restera encore pour des temps éternels dans cet état durci, jusqu'à ce qu’il se laisse partiellement saisir par Moi, jusqu'à ce qu’il cède au Rayonnement de Mon Amour, pour que les substances spirituelles se desserrent et se détachent du durcissement, et ensuite elles pourront être saisies et reformées en matière d’un genre très différent. Ce spirituel cependant nécessite encore l'Éternité jusqu'au renoncement de sa résistance contre Moi, pour qu’en tant que matière dure il puisse commencer son parcours de développement et déjà pour la dissolution de celle-ci il sera nécessaire de l'Éternité. Ce spirituel a suivi son seigneur dans l'abîme, bien qu’au début il ait été dans la Lumière la plus claire, il était dans la connaissance la plus claire et il savait même la grandeur de sa faute, lorsqu’il s'est éloigné de Moi. Et sa résistance contre Moi n'a pas diminuée, et il est tombée dans l'obscurité la plus épaisse et il s’est rebellé contre tout Rayonnement de Ma Part, même contre le plus petit, qui aurait eu pour effet que la substance spirituelle durcie se serait divisée, pour pouvoir maintenant être de toute façon enveloppée et englobée, pour pouvoir devenir matière selon Ma Volonté. Et ainsi le degré de la résistance contre Moi, le degré de la rébellion, est déterminant pour la durée du temps qui amènera la Libération au spirituel mort. Et si vous les hommes pensez que d’innombrables êtres languissent encore dans l'abîme le plus profond, qui ont perdu la conscience de leurs « Je », alors vous pourrez aussi vous imaginer que et pourquoi il doit encore se passer des Éternités, dans lesquels Ma Volonté d'Amour fera se lever des Créations pour qu’elles accueillent toujours de nouveau le spirituel qui un jour doit se dénouer de son raidissement, pour pouvoir aussi commencer son parcours de développement qui doit durer de nouveau une Éternité, jusqu'à ce que l'être arrive à la perfection, jusqu'à ce qu’il ait de nouveau atteint l'état dans lequel il se trouvait au début. Et si vous réfléchissez sur cela, alors il vous est aussi compréhensible que doivent toujours s’enchainer de nouvelles périodes de développement à celles déjà passées, et qu’il ne peut pas y avoir pour longtemps aucune fin pour Ma Volonté créatrice. Parce qu'un être tombé ne restera pas éternellement loin de Moi, Je ne Me reposerai pas tant que le dernier être mort ne sera pas de nouveau revenu à Mon Cœur Paternel. Et au début de chaque période de développement un peu de Vie arrive dans cette substance durcie, et elle s'agite lorsque Mon Rayonnement d'Amour la frappe. Alors l’essentiel se dénoue toujours de nouveau de ses voisins et se laisse capturer. Mais Je ne le force pas à se donner à Moi, Je le tiens seulement lié jusqu'à ce qu’il cède tout seul dans sa résistance, que Je reconnais, et ensuite Je tiens prêt des Créations adéquats qui accueillent ce spirituel. Et cela sera aussi l'explication pour beaucoup de Créations qui, pour votre regard, ne montrent aucun changement pour le monde minéral dur dont vous n'êtes pratiquement pas en mesure de calculer la durée de temps. Mais un jour viendra le temps de la dissolution même pour cette matière dure, parce que Je sais lorsque le développement vers le Haut peut progresser. Et J’aime aussi ce spirituel encore lié, pour qu'une fois il devienne libre et revienne à Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

아직 형체를 입지 않은 타락한 영적인 존재.

셀 수 없이 많은 영적인 존재들이 끝없이 먼 거리에서 거한다. 그들은 아직 성장 과정을 시작해야 한다. 이런 존재는 깊은 곳으로 타락했고 완전히 굳어진 입자들이고 내 의지가 아직 그들을 붙잡아 형체를 부여하지 않았다. 왜냐면 이런 영적인 존재는 아직 가장 적은 의지의 변화도 보이지 않고 나를 대항해 자신을 지키려는 의지가 아주 강해서 긴밀하게 연합되어 있고 내 사랑의 힘으로 서로 분리시키는 일을 허용하지 않기 때문이다. 그러므로 이런 존재가 부분적으로 나에 의해 붙잡힘을 받고 영적인 입자들이 느슨해지고 굳어진 상태를 벗어날 정도로 내 사랑의 빛을 따를 때까지 영원히 굳어진 상태로 머물게 될 것이다. 이런 존재가 내 사랑의 빛을 따르면 그는 붙잡힘을 받고 다양한 종류의 물질로 변형될 수 있다.

그러나 이런 영적인 존재들이 나를 향한 저항을 포기할 때까지 아직 영원에 영원한 기간이 필요하다. 왜냐면 존재가 가장 굳은 물질로부터 성장 과정을 시작할 것이고 물질이 분해가 되기 까지 영원에 영원한 시간이 필요하기 때문이다. 이런 영적인 존재는 자신의 주인을 가장 깊은 곳까지 따라간 첫 번째 존재였다. 그는 원래 초기에는 가장 밝은 빛 가운데 거했고 가장 밝은 깨달음을 가지고 있었고 그는 또한 자신이 나를 떠났을 때 자신의 큰 죄의 크기도 알았고 그의 나에 대한 저항은 줄어들지 않았다. 그는 가장 깊은 어두움 속으로 떨어졌고 내가 주는 가장 작은 모든 빛에 저항했다. 이런 내가 주는 가장 작은 빛이 영적인 입자들을 감싸고 형제를 부여할 수 있고 내 뜻에 따라 물질이 될 수 있도록 굳어진 영적인 입자들을 분해시킬 수 있게 되었을 것이다.

그러므로 나에게 저항하는 정도와 반역의 정도가 타락한 존재가 구원을 받을 때까지 걸리는 기간을 정한다. 너희 사람들이 가장 깊은 심연 속에서 아직 괴로움을 겪고 있지만 자신에 대한 의식을 잃은 수많은 존재들을 생각한다면, 너희는 내 사랑의 의지가 항상 또 다시 영적인 존재를 받아드리는 창조물을 생성하는 곳에서 영원한 기간이 걸리는 일과 왜 걸리는 지를 상상할 수 있게 될 것이다. 이런 영적인 존재가 성장 과정을 시작할 수 있기 위해 경직된 상태에서 자유롭게 돼야만 하고 존재가 온전함에 도달하고 원래 초기에 자신이 처했던 상태에 다시 도달하기 까지 다시 영원에 영원한 기간의 성장 과정이 걸린다.

너희가 이에 관해 생각하면, 너희는 새로운 구원시대가 항상 이전 성장시대를 뒤따라야만 하고 내 창조하려는 의지가 오랫동안 중단될 수 없다는 것을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 타락한 존재는 영원히 나를 떠나 있지 않기 때문이다. 나는 마지막 타락한 존재가 아버지의 심장으로 돌아올 때까지 쉬지 않을 것이다. 그리고 각 구원 시대가 시작될 때 내 사랑의 빛이 존재에게 도달하면, 존재를 자극하면서 이런 굳어진 물질 안에 작은 생명이 임하고 그러면 존재들이 계속해서 서로 분리되고 자신들을 포로가 되게 한다.

그러나 나는 존재가 나에게 순종하도록 강요하지 않고 존재가 스스로 자신의 저항을 줄일 때까지 존재를 단지 묶어 둔다. 내가 이를 깨닫고 그러면 또한 이런 영적인 존재를 받아들이기에 합당한 창조물을 준비한다. 이런 일이 또한 너희의 눈에는 아무런 변화도 보이지 않는 많은 창조물들에 대한 설명을 해줄 것이고 너희가 머무는 기간을 전혀 계산할 수 없는 굳은 광물의 세계에 대한 설명을 해줄 것이다. 그러나 언젠가 이런 굳은 물질도 해체되는 시간이 온다. 왜냐면 내가 언제 계속되는 성장을 할 수 있는지를 알기 때문이다. 내 사랑은 아직 묶여 있는 이런 영적인 존재에게도 향하고 영적인 존재는 언젠가 자유롭게 될 것이고 나에게 돌아오게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박