Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Fin d'une Période de Salut et Début d'une nouvelle

Dans cette période de Salut il ne se déroulera plus de tournant spirituel. Les hommes ont perdu la foi en Moi et même si Mon Évangile est encore porté dans le monde entier, ils seront de toute façon seulement toujours peu pour l'accepter. Mais il y en aura toujours plus qui tomberont, ce sera ceux dont la foi est seulement une foi formelle et qui ont besoin seulement d'une tape pour la rejeter entièrement lorsqu’il leur est demandé une décision de foi. C’est un petit troupeau qui a une foi vivante, qui établit dans le cœur la liaison avec Moi – ils sont seulement peu les hommes qui agissent avec Moi comme des fils agissent avec leur père, pour cela ils auront à chaque instant Mon Aide lorsqu’ils seront dans le besoin, et ensuite ils Me présenteront vivement parce qu'ils sont convaincus intérieurement, c'est-à-dire qu’ils ont une foi vivante. Et ce nombre ne croîtra pas beaucoup. Mais la lutte contre la foi qui est menée partout, et qui est déjà reconnaissable partout, diminuera seulement le nombre des fidèles, parce qu'alors chacun sera prêt à Me laisser tomber pour un gain terrestre, et ils n'auront pas le courage de lutter pour Moi parce qu'à eux il manque une foi vivante. Et ainsi à la fin la Terre ne s'acquittera plus du but de servir au mûrissement spirituel des âmes des hommes. Et le parcours terrestre de la plupart des hommes est inutile, parce qu'il n'apporte pas aux âmes la maturité pour laquelle ils séjournent sur la Terre. Mais le développement du spirituel doit continuer. Et pour cela la Terre doit être préparée à nouveau, pour qu'elle puisse rester et devenir la station d’école du spirituel comme cela était sa destination. Et pour cela la période de Salut est à sa fin, et une nouvelle époque va commencer. De nouvelles Créations accueilleront le spirituel qui a été entravé dans son développement, ce qui demande cependant une dissolution des Créations pour que le spirituel lié devienne libre et puissent être à nouveau formé. Et ainsi même les hommes doivent compter sur une fin imminente et ceux qui ont échoué sur la Terre doivent de nouveau être relégués dans les Créations, dans la matière dure sur la nouvelle Terre. Et lorsque les hommes ont l’espoir que la disposition d'esprit spirituel des hommes sur cette Terre puisse encore changer, qu'ils arrivent à la foi en Jésus Christ et en Son Œuvre de Salut, et mènent dans cette foi une nouvelle vie avec des sens et des tendances spirituelles, alors cela restera des pensées de désirs de quelques-uns, qui ne se confirmeront jamais. Mon adversaire est au pouvoir parce que les hommes eux-mêmes le lui ont accordé ; son action augmentera tellement qu'il devra être lié, et déjà pour cela il doit venir une fin, pour que soit empêché son action, autrement aucun homme ne pourrait plus devenir bienheureux. Et ce temps a été prédit dès le début de la période de salut. Ces annonces peuvent vous sembler à vous les hommes encore lointaines mais un jour même le futur devient présent, cela doit vous être dit toujours de nouveau. Et pour cela un tournant spirituel doit venir, cependant plus sur cette Terre, mais dans un monde de paix et de béatitude. Une nouvelle époque de développement commencera avec des hommes spirituellement élevés, que J’ai ôté comme fidèles dans la foi de cette Terre et que Je reconduirai de nouveau à la nouvelle Terre. Et alors un tournant spirituel aura surgit et les hommes vivront de nouveau en paix et en harmonie – en constante union avec Moi, leur Dieu et Père, et avec les êtres bienheureux de Mon Royaume. Pour ce temps il régnera de nouveau l'amour sur la Terre, Mon adversaire ne pourra plus interférer sur les hommes de la nouvelle Terre, parce qu'il sera lié pour un temps infiniment long – jusqu'à ce que les hommes eux-mêmes lui dénouent de nouveau les chaînes et lui rendent ainsi possible d’intervenir. Mais d'abord il régnera un long temps de paix et de béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

End of a period of Salvation and start of a new one....

There will be no spiritual change during this period of Salvation anymore. People have lost faith in Me, and even if My Gospel is spread throughout the world there will only ever be a few who accept it; yet increasingly more will fall way whose belief was just a conventional faith and who only need an incentive in order to cast it completely away when a decision of faith is demanded of them. Only a small flock of people have a living faith, who establish the contact with Me in their hearts.... only a few people associate with Me like children associate with their father, who therefore also always experience My evident help when they encounter difficulties and who thus will also passionately endorse Me because they are inwardly convinced, thus have a living faith. And this number will not get much larger.... The battle of faith, however, which will be waged everywhere and the beginnings of which are already noticeable everywhere, will merely reduce the number of the faithful, for then everyone will be willing to surrender Me for the sake of earthly gain, and they won't muster the courage to fight for Me because they are lacking living faith. And thus the earth will ultimately no longer fulfil its purpose of serving the souls to attain spiritual maturity.... Most people's earthly progress is in vain because it does not lead to the souls' maturity, which is the reason why they live on earth.... Nevertheless, the spiritual beings' development has to continue.... And therefore the earth will have to be restructured so that it will be able to be and remain a place of education for the spirits, as it is intended to be....

Consequently, this period of Salvation will come to an end and a new era will start. New creations will shelter the spiritual substances whose development was prevented.... which necessitates a dissolution of these creations so that the bound spiritual substances can be set free and placed into new forms again.... And so people, too, ought to take an impending end into account and those who failed on earth will have to be banished into creation again, into the hard matter on the new earth. And if people cherish the illusion that humanity's spiritual attitude might still change on this earth, that they will come to believe in Jesus Christ and His act of Salvation and in this belief live a different way of life with spiritually orientated intentions and aspirations, then it will remain the wishful thinking of a few people which will never materialise. For My adversary is in authority which people themselves had granted him; and his activity will so get out of control that he will have to be bound.... and for that reason alone an end will have to come, so that his activity will be stopped or no-one would be able to become blessed anymore.... And this time has been referred to ever since the beginning of this period of Salvation; and no matter how far away these announcements seem to you humans.... one day even the future will become the present, and that has to be said to you time and again. This is why a spiritual change must come, however, not on this earth anymore but in a world of peace and happiness.... A new developmental era will start with spiritually highly evolved human beings, whom I will remove from this earth due to their loyalty of faith and lead back to the new earth again.... And then a spiritual change will have taken place and people will live in peace and harmony again.... in constant contact with Me, their God and Creator, and the blessed beings in My kingdom. For then love will reign again on Earth, My adversary will no longer be capable of influencing the people on the new earth, for he will be bound for an infinitely long time.... until people themselves loosen his chains and enable him to exert his influences once more. But prior to that there will be a long time of peace and happiness....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna