Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu - la libre volonté - l'Ordre divin

Par-dessus tout il y a Ma Volonté, parce que celle-ci maintient tout le Cosmos, tout le Règne spirituel et matériel. Ma Volonté gouverne le Ciel et la Terre, le monde spirituel de Lumière et aussi le règne de l'obscurité, parce que tout Me sert consciemment et inconsciemment, pour qu'un jour en tant que dieux vous puissiez créer avec Moi comme Moi dans la Béatitude. Ma Sagesse a prévu depuis l'Éternité tout ce qui se déroule dans le passé, dans le présent et dans le futur. Et Mon infini Amour est à la base de tout ce que Ma Puissance de l'Éternité a porté à exécution. Et pour cela il faut la Création d'êtres semblables à Moi, parce que cela signifie pour Moi comme pour eux un très grand Bonheur, qui selon la volonté des êtres leur reste ou bien est empêché par eux-mêmes, chose que cependant Ma Sagesse a de nouveau reconnue comme but, et sur cette volonté des êtres, même si elle était orientée erronément, J’ai édifié Mon éternel Plan de Salut. La volonté est toujours décisive, la volonté des êtres que J’avais créés était libre. Et malgré cela Ma Volonté règne en édifiant sur la volonté de ces êtres, elle est active dans l'Univers entier, Ma Volonté gouverne les Créations spirituelles et terrestres, et elle est devenue le fondement pour Ma Loi de l'Ordre qui est inébranlable. L'être peut certes se rebeller contre cette Loi de l'Ordre. Il peut la transgresser, mais il ne peut jamais se départir de cette Loi, et lui-même doit en porter les conséquences lorsqu’il la transgresse, lorsqu’il pense et agit contre Ma Volonté, car Ma Volonté reste déterminante pour toute l'Éternité. Et même si Mon adversaire cherche à repousser Ma Volonté en agissant contre elle, cela est toujours seulement à son désavantage et agrandit toujours seulement la distance avec Moi, mais il ne pourra jamais inverser la Loi de l'Ordre éternel, c'est-à-dire que lui-même doit accepter Ma Volonté, il doit se plier, et bien que Mon Amour lui laisse la liberté Ma Sagesse cherche à affaiblir son action. Mais dès que sa mesure est pleine, il est aussi empêché d’agir, parce que Ma Volonté est au-dessus de tout, parce que lui-même est procédé de Moi et doit se plier à Ma Volonté. Parce qu'il existe seulement une Source de Force et Je Suis celle-ci, et vu que tout ce qui existe, tire la Force de cette Source, il doit être lui-même sous Ma Volonté et se plier éternellement à cette Volonté. Mais vu que J’ai pourvu l’essentiel procédé de Moi de la libre volonté, celui-ci peut développer sa volonté dans toutes les directions, mais il sera une créature bienheureuse toujours seulement lorsque sa volonté coïncide avec la Mienne, et chaque volonté contraire aura un effet néfaste pour l'être. Il ne vit alors plus selon la Loi de l'Ordre éternel, mais il est en dehors de cette Loi, il est en dehors de Ma Volonté et en dehors de la Béatitude. Mais J'ai reconnu depuis l'Éternité que cela signifiait une grande lutte spirituelle que de reconduire dans la Loi de l'Ordre ce qui M’est contraire et Mon Amour et Ma Sagesse ont concédé cette lutte, mais Ma Volonté a porté cette lutte dans le cadre de la Loi de l'Ordre, c'est-à-dire, qu’à Mon adversaire il a été concédé une juste mesure de son action qui correspondait à la volonté de l'être, pour lequel maintenant Moi et lui menions la lutte. Mais il ne peut pas dépasser cette mesure, autrement Ma Volonté l’en empêche en le rendant incapable pour toute action ultérieure. Parce que Ma Volonté domine aussi le monde obscur, et même celui auquel J’ai donné autrefois une très pleine liberté dont il a abusé doit se plier à Ma Volonté. Mais Ma Volonté est toujours orientée par Mon Amour et Ma Sagesse, et Mon Amour et Ma Sagesse laissent principalement valoir la libre volonté de l'essentiel créé par Moi, pour qu'elle se soumette à la Mienne, ce qui garantit la plus haute perfection et Béatitude. Et donc Mon Amour et Ma Sagesse obtiendront un jour que tout l'essentiel s'insère dans la libre volonté dans la Loi de l'Ordre éternel, et ensuite sa volonté équivaudra à la Mienne et il n'y aura plus aucune lutte, parce qu'alors l'Amour M’unit ensuite Moi-Même avec tous les êtres créés par Moi, parce qu'il n'existe alors plus aucune volonté tournée contre Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Vontade de Deus.... Free Will.... Ordem Divina....

E, acima de tudo, a Minha vontade.... para isto sustenta todo o universo, todo o reino espiritual e material.... Minha vontade governa o céu e a terra, o mundo espiritual de luz e também o reino das trevas, pois tudo Me serve consciente ou inconscientemente para que um dia deuses como Eu criem Comigo em êxtase. A minha sabedoria tem previsto tudo desde a eternidade que acontece no passado, no presente e no futuro.... E o Meu infinito amor foi a base de tudo o que o Meu poder fez acontecer desde a eternidade. E isto incluiu a criação de seres semelhantes a Mim mesmo, pois, por um lado, eles significavam uma imensa felicidade para Mim e, por outro lado, a sua própria felicidade que, dependendo da vontade dos seres, permaneceu com eles ou foi impedida por eles.... mas que, por sua vez, a Minha sabedoria reconheceu como oportuna e foi baseada na vontade dos seres.... mesmo que tenha sido erroneamente dirigido.... O meu plano eterno de salvação foi construído sobre mim. A vontade foi sempre o factor decisivo, a vontade dos seres que eu tinha criado era livre.... E, no entanto, a Minha vontade governa por todo o universo com base na vontade desses seres, pela Minha vontade que governa as criações espirituais e terrenas, tornando-se a base da Minha lei de ordem que é irrevogável. A disposição pode de facto rebelar-se contra esta lei de ordem, pode violá-la, mas nunca pode sobrepor-se a esta lei, em vez disso, tem de suportar as consequências se a violar.... se pensar e agir contra a Minha vontade.... A minha vontade permanece decisiva para toda a eternidade. E mesmo que o meu adversário tente anular esta vontade do meu, agindo ele próprio contra ela.... é apenas para sua própria desvantagem, e ele apenas aumenta a distância de Mim, mas nunca será capaz de derrubar a lei da ordem eterna, ou seja, ele próprio deve também aceitar a Minha vontade, deve curvar-se a ela, embora o Meu amor o deixe livre enquanto a Minha sabedoria procura invalidar a sua actividade.... Mas assim que a sua medida estiver cheia, ele próprio também será invalidado, porque a Minha vontade está acima de tudo, porque ele, também, emergiu de Mim e tem de se curvar sob a Minha vontade. Pois há apenas uma fonte de força, e Ele é Me.... e como tudo o que existe tira a sua força desta fonte, deve também estar sujeito à Minha vontade e curvar-se eternamente a essa vontade. Mas como eu dotei o ser de livre arbítrio, ele certamente pode desenvolver sua vontade em todas as direções, mas só será uma criatura feliz se sua vontade concordar com a Mine.... e todo opositor terá um efeito desastroso sobre o ser. Então não vive mais de acordo com a lei da ordem eterna, mas fica fora desta lei, fora da Minha vontade e fora da Beatitude.... Mas reconheci desde a eternidade que significava uma grande batalha espiritual trazer de volta para a lei da ordem aquilo que me resistia, e o Meu amor e sabedoria permitiram que esta batalha se realizasse, mas a Minha vontade também trouxe esta batalha dentro do quadro da ordem legal, ou seja, ao meu adversário foi concedida uma medida justa da sua actividade que correspondia à vontade do ser pelo qual eu e ele estávamos agora a travar a batalha. Mas ele não pode exceder esta medida ou o Meu testamento irá amarrá-lo para que ele seja incapaz de qualquer outra atividade. Porque a Minha vontade também controla o mundo escuro, ele também deve curvar-se à Minha vontade, a quem outrora dei toda a liberdade que ele abusou. Mas a Minha vontade é sempre guiada pelo Meu amor e sabedoria, e por isso o Meu amor e sabedoria aceita predominantemente o livre arbítrio de todos os seres criados por Mim, para que se submetam ao Meu, que garante a mais alta perfeição e a mais alta bem-aventurança. E, portanto, o Meu amor e sabedoria um dia alcançarão que todos os seres de livre arbítrio se integrarão na lei da ordem eterna, e então a sua vontade também será a mesma que a Minha e não haverá mais batalha, porque o amor então Me unirá a Mim mesmo com todos os Meus seres criados.... porque não haverá mais nenhuma vontade dirigida contra Mim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL