Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le péché contre l'Esprit

Vous ne devez pas refuser l'Esprit. Je vous dis cela, parce que vous commettez un péché lorsque vous vous opposez contre l'Esprit, lorsque vous reconnaissez Mon Action et vous tenez consciemment à distance, parce que vous ne pouvez alors pas entrer éternellement en contact avec Moi, parce qu'alors vous Me repoussez Moi-Même, puisque Je M’exprime à travers l'Esprit. L’Action de l'Esprit dans l'homme est la preuve de Mon Rayonnement d'Amour et si vous Le refusez, vous péchez contre l'Esprit, parce que vous commettez à nouveau le péché : vous ne Me reconnaissez pas lorsque Je vous fournis une preuve visible de Ma Présence. Donc ce péché ne peut pas vous être pardonné, parce que, lorsque vous repoussez l'Esprit, vous ne reconnaissez pas Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, Lequel vous a offert le Pardon, et parce qu'alors vous devrez de nouveau re-parcourir le chemin à travers la Création, un chemin dans un incommensurable tourment. Donc ne péchez pas contre l'Esprit, reconnaissez Mon Action, parce que vous sentez en vous que Je Suis celui qui parle, vous sentez que Mon Esprit de Père de l'Éternité s'exprime. Vous sentez que l'Esprit parle à l'esprit, et cependant vous le refusez. Or vous savez que Moi-même J’ai dit : « Tous les péchés peuvent vous être pardonnés, mais pas le péché contre l'Esprit ». Et l'homme commet ce péché lorsqu’il reconnaît la Voix du Père mais ferme son cœur et ses oreilles lorsqu’elle résonne en Lui, l'homme commet ce péché, lorsqu'il maintient sa position de refus, bien qu’il la reconnaisse. Parce que celui-ci est encore dans le pouvoir de Mon adversaire qui l’empêche de trouver Jésus. Et celui-ci ne prendra jamais la voie vers la Croix, parce qu'il est dominé par l'esprit contraire qui le pousse au refus et il obéit à sa volonté. Reconnaître la Voix de l'Esprit signifie Mon Don de Grâce que l'homme doit exploiter, parce que lorsque la Voix de l'Esprit peut toucher le cœur d'un homme, alors il a déjà atteint un certain degré de maturité. Et seulement rarement un homme laisse passer cet Acte de Grâce, parce qu'il le rend heureux et l’étincelle spirituelle dans l'homme tend irrésistiblement vers Moi, son Esprit de Père de l'Éternité. Mais l’Action de Mon Esprit sera contestée y compris pour de basses raisons, bien qu’en lui existe la connaissance. Et alors vous péchez contre Moi, comme vous avez péché autrefois, et ce péché agrandira de beaucoup le péché d’autrefois et vous conduira à d'indicibles souffrances, Je voudrais vous en avertir et vous en préserver. Et si vous êtes de bonne volonté, vous pourrez même reconnaître si et quand Mon Esprit agit. Et alors vous devrez vous confesser pour Moi et Mon Esprit, vous ne devez pas pécher contre l'Esprit, pour que vous n’alliez pas vous perdre et ayez besoin d’un temps infiniment long jusqu'à ce que de nouveau vous soyez acceptés par Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il peccato contro lo Spirito

Non dovete rifiutare lo Spirito. Vi dico questo, perché commettete un peccato, quando vi opponete contro lo Spirito, quando riconoscete il Mio Agire e ne prendete comunque coscientemente la distanza, perché allora non potete entrare eternamente in contatto con Me, perché allora respingete Me Stesso, in quanto Mi esprimo attraverso lo spirito.

L’agire dello spirito nell’uomo è la dimostrazione della Mia Irradiazione d’Amore e, se la rifiutate, peccate contro lo Spirito, perché commettete nuovamente il peccato di allora: di non riconoscerMi, quando vi fornisco una dimostrazione visibile della Mia Presenza. Perciò questo peccato non può esservi perdonato, perché, quando respingete lo Spirito, non riconoscete nemmeno Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, il Quale vi dona il Perdono, e perché allora dovete di nuovo ripercorrere il cammino attraverso la Creazione, un cammino nell’incommensurabile tormento.

Perciò non peccate contro lo Spirito, riconoscete il Mio Agire, perché sentite dentro di voi che Sono Io, il Quale parla, sentite che il Mio Spirito di Padre dall’Eternità Si esprime. Voi lo sentite, che lo Spirito parla allo spirito, e lo rifiutate lo stesso. E sapete che Io Stesso ho detto: “Vi possono essere perdonati tutti i peccati, ma non il peccato contro lo Spirito”.

E l’uomo commette questo peccato, quando riconosce la Voce del Padre e chiude il cuore e l’orecchio, quando gli risuona, l’uomo commette questo peccato, che mantiene la sua posizione di rifiuto, benché la riconosca. Perché costui è ancora nel potere del Mio avversario, che non gli fa trovare Gesù. E costui non prenderà nemmeno mai la via verso la Croce, perché è dominato dallo spirito avverso, perché lo spinge al rifiuto ed egli obbedisce alla sua volontà.

E riconoscere la Voce dello Spirito significa un Mio Dono di Grazia, che l’uomo deve sfruttare, perché quando la Voce dello Spirito può toccare il cuore d’un uomo, allora ha già raggiunto un certo grado di maturità. E soltanto raramente un uomo lascia passare oltre a sé questo Atto di Grazia, perché lo rende felice e la scintilla spirituale nell’uomo tende irresistibilmente verso di Me, suo Spirito di Padre dall’Eternità.

Ma l’Agire del Mio Spirito verrà obiettato anche per bassi motivi, benché ne esista la conoscenza. Ed allora peccate contro di Me, come avete peccato una volta, e questo peccato ingrandirà di molto il peccato di una volta e porterà su di voi indicibile sofferenza, da cui Io vorrei avvertirvi e preservarvi.

E se siete di buona volontà, potrete anche riconoscere, se e quando il Mio Spirito sta agendo. Ed allora dovete confessarvi per Me ed il Mio Spirito, non dovete peccare contro lo Spirito, affinché non andiate perduti ed impiegherete di nuovo un tempo infinitamente lungo, finché non verrete di nuovo accettati da Me.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich