Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Action de l'esprit dans l'homme

Qu'il te soit donné de témoigner de Moi. Je ne veux pas que les hommes M’oublient, qu'ils cherchent un Dieu lointain, Lequel a créé tout ce qui les entoure, mais leur foi dans ce Dieu est seulement très incertaine, parce qu'ils Lui concèdent au maximum une très grande Puissance ; mais ils doutent de l'Amour et de la Sagesse qui leur rendraient crédible un Père. Et donc leur rapport envers Moi n'est pas juste, ils n'ont aucun lien avec Moi, ils sont loin de Moi. Mais Je veux qu'ils soient en mesure de croire en Moi, et donc Je Me révèle de nombreuses manières. Parce que de la foi en Moi dépend leur Béatitude après la mort de leur corps. Et J’ai réveillé dans chaque temps des serviteurs et des domestiques qui recevaient Mes Révélations directes et les ont transmises au-delà, et à ceux-ci J’ai donné donc un juste Témoignage de Moi, parce qu'eux-mêmes pouvaient recevoir une juste Image, parce qu'ils étaient totalement dans la Vérité, parce qu'ils ont été instruits par Mon esprit en eux. Mais ceux-ci ont une tâche, parce qu'ils reçoivent un Cadeau de Moi qui les oblige. Les hommes manquent presque toujours du savoir comme quoi Je parle directement à eux sous certaines conditions, et donc il est difficile d’exiger d’eux la foi dans ce qui leur afflue directement ou indirectement à travers Mon esprit. Tous connaissent probablement la Promesse comme quoi Je « répandrai Mon Esprit sur chaque chair et Mes serviteurs et Mes domestiques prophétiseront… », « que Je serai avec les Miens jusqu’à la fin…. » et que « Je leur enverrai le Consolateur, l'Esprit de Vérité…. » . Ils connaissent le Livre des livres et ils n'ont de toute façon pris aucune position, ils n'ont pas encore réfléchi jusqu'où ces Promesses pourraient se réaliser. Et donc vous devez leur donner l'éclaircissement, vous devez leur donner l'annonce « de l’action de l'esprit en vous », du lien direct du Père avec Son fils et des Révélations que l'Amour du Père offre à Ses fils. Parce que les hommes ne doivent pas confondre « l’action de l'esprit » avec les communications spirituelles médiumniques qui arrivent du règne de l'extra-sensoriel à ces hommes qui renoncent à leur volonté, qui se laissent donc employer comme « forme », à travers laquelle maintenant veulent et peuvent se manifester des êtres spirituels de différents degrés de maturité. Parce qu'il s'agit de la Vérité de ce qui est transmis d'en haut à vous les hommes. Il s'agit de la valeur des communications, s'agit de la valeur de Ma Parole, que vous les hommes ne reconnaissez pas et donc n’appréciez pas dans son importance. Mais vous devez savoir que le Père parle à Ses fils et qu'Il a à leur dire des choses importantes, parce que la fin est proche. Vous devez savoir que seulement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux et que cette Vérité peut procéder seulement de Moi, de l’« Éternelle Vérité » et que pour vous il est très important d’arriver en possession de cette Vérité. Parce qu'elle vous donne une juste Image de Moi, elle vous explique Mon Être, jusqu'où vous êtes en mesure de Le saisir pour qu’il réveille en vous l'amour qui est nécessaire pour l'unification avec Moi, pour la fusion spirituelle qui est le symbole de votre Béatitude pour ce temps et pour l'Éternité. Vous les hommes vous devez savoir Ma Révélation directe, mais vous devez aussi savoir que vous pouvez vous préparer pour être des vases d'accueil dans lesquels Je peux faire couler Mon Esprit. Parce que seulement à travers une vie dans l'amour vous pouvez réveiller l’étincelle spirituelle à la Vie, pour que maintenant elle s'unisse avec l’Esprit de son Père de l'Éternité qui maintenant se manifeste en vous et vous transmet les plus merveilleux Biens spirituels qui sont impérissables et qui un jour détermineront votre richesse dans le Règne spirituel, lorsque votre âme abandonnera le corps terrestre. Et donc vous devez témoigner partout où s’offre l'occasion, parce que les hommes doivent apprendre à croire en Moi Qui veux Être leur Père, et ils doivent M’aimer car Je peux toujours seulement leur transmettre Ma Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’agire dello spirito nell’uomo

Ti sia dato di testimoniare di Me. Non voglio che gli uomini Mi dimentichino, che cercano bensì un Dio in lontananza, il Quale ha creato tutto ciò che li circonda, ma che la loro fede in questo Dio è solo molto dubbiosa, perché Gli concedono al massimo una ultragrande Potenza; ma dubitano dell’Amore e Sapienza, che renderebbe loro credibile un Padre. E perciò il loro rapporto verso di Me non è quello giusto, non hanno nessun legame con Me, Mi stanno lontani. Ma Io voglio che siano in grado di credere in Me, e perciò Mi rivelo in molti modi. Perché dalla fede in Me dipende la loro Beatitudine dopo la morte del loro corpo. Ed ho risvegliato per Me in ogni tempo servi e serve che ricevevano le Mie dirette Rivelazioni e le hanno guidate oltre, ed a costoro ho dato quindi una giusta Testimonianza di Me, perché loro stessi potevano ricevere una giusta Immagine, perché stavano totalmente nella Verità, perché sono stati istruiti dal Mio spirito in loro. Costoro hanno un compito, perché ricevono un Regalo da Me, che li obbliga anche. Agli uomini manca quasi sempre questo sapere, che Io parlo direttamente a loro sotto certe premesse, e perciò è anche così difficile esigere da loro la fede in ciò che affluisce a loro direttamente o indirettamente attraverso il Mio spirito. Tutti loro conoscono bensì la Promessa, che Io “effonderò il Mio Spirito su ogni carne e servi e serve profeteranno.... “, “che Sarò con i Miei fino alla fine.... “ e che “manderò loro il Consolatore, lo Spirito della Verità.... “. Conoscono il Libro dei libri e non hanno comunque preso nessuna posizione, non hanno ancora riflettuto fin dove potrebbero adempiersi queste Promesse. E perciò dovete dare loro il chiarimento, dovete dare loro l’annuncio “dell’agire dello spirito in voi”, del diretto legame del Padre con il figlio Suo e delle Sue Rivelazioni, che l’Amore del Padre dona ai Suoi figli. Perché gli uomini non devono scambiare “l’agire dello spirito” con comunicazioni spirituali medianiche, che giungono dal regno dell’ultrasensoriale a quegli uomini che rinunciano alla loro volontà, che si lasciano quindi usare come “forma”, attraverso la quale ora si vogliono e possono anche manifestare esseri spirituali di differente grado di maturità Perché si tratta della Verità di ciò che viene trasmesso dall’Alto a voi uomini. Si tratta del valore delle comunicazioni, si tratta del valore della Mia Parola, che voi uomini non riconoscete e perciò non degnate nemmeno nel suo significato. Ma dovete sapere che il Padre parla ai figli Suoi e che Egli ha da dire loro cose importanti, perché la fine è vicina. Dovete sapere che solo attraverso la Verità potete diventare beati e che questa Verità può procedere solo da Me, dall’ “Eterna Verità” e che per voi è molto importante di giungere nel possesso di quella Verità. Perché vi dà una giusta Immagine di Me, vi spiega il Mio Essere, fin dove siete in grado di afferrarlo e risveglia in voi l’amore, che è necessario per l’unificazione con Me, per il connubio spirituale che è il simbolo della vostra Beatitudine per il tempo e per l’Eternità. Voi uomini dovete sapere della Mia diretta Rivelazione, ma dovete anche sapere, che vi potete preparare a vasi d’accoglienza, nei quali posso far fluire il Mio Spirito. Perché solo attraverso una vita nell’amore dovete risvegliare la scintilla spirituale alla Vita, che ora si unisce con il suo Spirito di Padre dall’Eternità, che ora si manifesta in voi e vi trasmette i più meravigliosi Beni spirituali che sono imperituri ed una volta determinano la vostra ricchezza nel Regno spirituale, quando la vostra anima abbandona il corpo terreno. E perciò dovete testimoniare ovunque vi si offre l’occasione, perché gli uomini devono imparare a credere in Me, che voglio Essere il loro Padre e che Mi devono amare, che può sempre soltanto procurare la trasmissione della Mia Verità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich