Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jean 14…. « Je ne veux pas vous laisser orphelins….»

Je ne veux pas vous laisser orphelins. Je veux prendre soin de vous en tant que Père et vous donner des preuves de Mon Amour Paternel. Je ne veux pas que vous marchiez tous seuls et sans Guide sur la Terre, que vous soyez exposés sans protection à Mon adversaire qui s'approche vite de vous lorsqu’il voit que vous êtes abandonnés, parce que Je vous aime, parce que vous êtes Mes fils qui autrefois sont procédés de Moi et qui ont quitté la voie juste dans la libre volonté, mais Je ne leur soustrais pas Mon Amour. Mon Amour Paternel tendra seulement encore à ce que vous reveniez dans la Maison de votre Père. Donc J’assume votre Conduite étant supposé que vous ne vous rebelliez pas obstinément contre Moi, que vous vous laissiez guider avec bonne volonté par Moi. Alors vous êtes sous la Garde divine et rien ne peut vous arriver, vous n'avez pas besoin de vous sentir comme des orphelins qui sont tous seuls dans le monde et qui donc se trouvent souvent en danger. Parce que Mon Amour rassemble Mes brebis, afin qu’elles ne divaguent pas partout, et les attire et les appelle comme le bon Berger Qui ne veut perdre personne. Mes moutons reconnaissent la Voix de leur Berger, et la suivent et Il les mènera à la Maison, Il protégera Son troupeau de l'ennemi qui s'approche toujours de nouveau pour causer la confusion, pour faire disperser les brebis partout où il le peut. Alors Mon Appel résonnera, parce que Je ne laisse pas Mon ennemi. Je suivrai les brebis qui sont perdues ou bien qui courent le danger de tomber dans l'abîme, parce que Je ne veux perdre aucune de Mes brebis, parce que Je les aime. Ainsi aucun homme ne doit craindre d'être abandonné par Moi et par Mon Amour, parce qu'il prend soin de chacun qui est dans la misère, qui est seul, et dépend de l'Aide. Je Suis près de tous ceux qui pensent à Moi, qui se confient à Moi dans leur misère et J’agirai comme le bon Berger sur tous ceux qui se sont éloignés de Moi et qui doivent être reconduit par l'Appel de l'Amour là où ils ont eu leur origine. « Je ne veux pas vous laisser orphelins….» Cela est Ma Promesse et ainsi vous pouvez compter avec certitude sur Ma Protection, vous pouvez toujours profiter de Mon Aide, parce que vous savez qu'existe Celui qui Est et veut Être votre Père dans toute l'Éternité. À ce Père vous devez vous confier, quel que soit ce qui vous presse. Alors il vous prendra par la Main et Il vous mènera en sécurité à travers toutes les difficultés, Il vous donnera la Force pour dépasser tous les obstacles, Il aplanira vos voies pour que vous atteigniez sûrement votre but, pour que vous Me trouviez et restiez maintenant avec Moi dans l’éternité. Parce que vous tous êtes Mes fils qui autrefois ont abandonné la Maison Paternelle, mais ils retourneront en arrière, et ils le peuvent toujours seulement avec Mon Aide. Ils n'ont pas besoin de se sentir faibles, parce qu’en tant que Père affectueux Je pourvois Mes fils avec la Force, pour qu'ils puissent maintenant re-parcourir la voie vers la vraie Patrie, pour qu’ils retrouvent la voie du retour vers Moi, vers leur Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ioan 14.... "Nu vă voi lăsa orfani...."

Nu vă voi lăsa orfani.... Vreau să am grijă de voi ca un Tată și să vă dau și dovada iubirii Mele părintești.... Nu vreau să rătăciți singuri și fără îndrumare pe pământ, să vă expuneți fără apărare în fața adversarului meu care se va apropia imediat de voi când va vedea că sunteți abandonați. Căci vă iubesc pentru că sunteți copiii mei care au ieșit odată de la mine și care au părăsit calea cea dreaptă, desigur de bunăvoie, dar cu toate acestea nu-mi retrag dragostea de la ei. Iar dragostea mea părintească nu va face decât să se străduiască ca tu să te întorci din nou în casa Tatălui tău.... De aceea, voi prelua conducerea voastră, cu condiția să nu vă opuneți cu încăpățânare și să vă lăsați de bunăvoie călăuziți de Mine. Dar atunci veți fi în grija divină și nu vi se poate întâmpla nimic, nu trebuie să vă simțiți ca niște orfani care sunt singuri pe lume și de aceea sunt adesea în pericol. Căci aceasta este dragostea Mea, că Eu Îmi adun oile Mele pentru Mine, ca să nu se risipească, că le ademenesc și le chem ca un păstor bun care nu vrea să piardă niciuna din oile Sale. Și oile Mele vor recunoaște și ele vocea Păstorului lor și Îl vor urma, iar El le va conduce acasă, Își va proteja turma de dușmanul care se apropie mereu de ea pentru a crea confuzie, pentru a îndepărta oile oriunde poate. atunci va suna momeala Mea, pentru că nu-i voi abandona dușmanului Meu.... Îi voi urmări pe cei care s-au rătăcit sau care sunt în pericol de a cădea în abis.... căci nu vreau să pierd nici una din oile Mele, pentru că le iubesc.... și astfel, nici o ființă umană nu trebuie să se teamă că este abandonată de Mine și de iubirea Mea, căci Eu am grijă de toți cei care sunt în nevoie, care sunt singuri și au nevoie de ajutor.... Eu sunt aproape de toți cei care se gândesc numai la Mine, care se încredințează Mie în adversitatea lor.... și voi acționa ca un bun păstor pentru toți cei care s-au îndepărtat de Mine și vor fi conduși înapoi cu chemări de iubire acolo de unde au plecat. "Nu vă voi lăsa orfani...." Aceasta este promisiunea Mea și, astfel, și voi puteți acum să vă bazați cu încredere pe protecția Mea, puteți să vă folosiți mereu de ajutorul Meu, căci știți că există Unul care vrea să fie și să rămână Tatăl vostru pentru veșnicie.... Și ar trebui să vă încredințați acestui Tată, indiferent de ceea ce vă poate chinui. Și atunci El vă va lua de mână și vă va călăuzi în siguranță prin toate adversitățile, vă va da putere să depășiți toate obstacolele, vă va netezi căile astfel încât să ajungeți în siguranță la țelul vostru, astfel încât să vă găsiți drumul spre Mine și să rămâneți cu Mine pentru totdeauna. Pentru că voi toți sunteți copiii mei, care ați părăsit cândva casa Tatălui, dar care vă veți întoarce din nou și nu o veți putea face decât cu ajutorul meu..... Și nu trebuie să se simtă slabi, pentru că, ca un Tată iubitor, Eu le dau putere copiilor Mei, pentru ca și ei să poată parcurge acum calea spre adevărata casă.... pentru ca ei să se întoarcă la Mine, la Tatăl lor din veșnicie....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea