• Retour

Autres traductions:

Jean 14…. « Je ne veux pas vous laisser orphelins….»

Je ne veux pas vous laisser orphelins. Je veux prendre soin de vous en tant que Père et vous donner des preuves de Mon Amour Paternel. Je ne veux pas que vous marchiez tous seuls et sans Guide sur la Terre, que vous soyez exposés sans protection à Mon adversaire qui s'approche vite de vous lorsqu’il voit que vous êtes abandonnés, parce que Je vous aime, parce que vous êtes Mes fils qui autrefois sont procédés de Moi et qui ont quitté la voie juste dans la libre volonté, mais Je ne leur soustrais pas Mon Amour. Mon Amour Paternel tendra seulement encore à ce que vous reveniez dans la Maison de votre Père. Donc J’assume votre Conduite étant supposé que vous ne vous rebelliez pas obstinément contre Moi, que vous vous laissiez guider avec bonne volonté par Moi. Alors vous êtes sous la Garde divine et rien ne peut vous arriver, vous n'avez pas besoin de vous sentir comme des orphelins qui sont tous seuls dans le monde et qui donc se trouvent souvent en danger. Parce que Mon Amour rassemble Mes brebis, afin qu’elles ne divaguent pas partout, et les attire et les appelle comme le bon Berger Qui ne veut perdre personne. Mes moutons reconnaissent la Voix de leur Berger, et la suivent et Il les mènera à la Maison, Il protégera Son troupeau de l'ennemi qui s'approche toujours de nouveau pour causer la confusion, pour faire disperser les brebis partout où il le peut. Alors Mon Appel résonnera, parce que Je ne laisse pas Mon ennemi. Je suivrai les brebis qui sont perdues ou bien qui courent le danger de tomber dans l'abîme, parce que Je ne veux perdre aucune de Mes brebis, parce que Je les aime. Ainsi aucun homme ne doit craindre d'être abandonné par Moi et par Mon Amour, parce qu'il prend soin de chacun qui est dans la misère, qui est seul, et dépend de l'Aide. Je Suis près de tous ceux qui pensent à Moi, qui se confient à Moi dans leur misère et J’agirai comme le bon Berger sur tous ceux qui se sont éloignés de Moi et qui doivent être reconduit par l'Appel de l'Amour là où ils ont eu leur origine. « Je ne veux pas vous laisser orphelins….» Cela est Ma Promesse et ainsi vous pouvez compter avec certitude sur Ma Protection, vous pouvez toujours profiter de Mon Aide, parce que vous savez qu'existe Celui qui Est et veut Être votre Père dans toute l'Éternité. À ce Père vous devez vous confier, quel que soit ce qui vous presse. Alors il vous prendra par la Main et Il vous mènera en sécurité à travers toutes les difficultés, Il vous donnera la Force pour dépasser tous les obstacles, Il aplanira vos voies pour que vous atteigniez sûrement votre but, pour que vous Me trouviez et restiez maintenant avec Moi dans l’éternité. Parce que vous tous êtes Mes fils qui autrefois ont abandonné la Maison Paternelle, mais ils retourneront en arrière, et ils le peuvent toujours seulement avec Mon Aide. Ils n'ont pas besoin de se sentir faibles, parce qu’en tant que Père affectueux Je pourvois Mes fils avec la Force, pour qu'ils puissent maintenant re-parcourir la voie vers la vraie Patrie, pour qu’ils retrouvent la voie du retour vers Moi, vers leur Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs

John 14.... "Não vos vou deixar órfãos...."

Não te vou deixar como órfão.... Como Pai, quero cuidar de ti e também dar-te provas do Meu amor paterno.... Não quero que vagueies sozinho e sem orientação na Terra, que estejas indefeso e exposto ao meu adversário que se aproximará imediatamente quando vir que estás abandonado. Pois eu vos amo porque sois Meus filhos, que outrora saíram de Mim e que deixaram o caminho certo, certamente de sua livre vontade, mas não lhes retiro o Meu amor. E o Meu amor paternal só se esforçará para que voltes à casa do teu Pai novamente.... E, portanto, assumirei a vossa orientação, desde que não se oponham obstinadamente a Mim, que de boa vontade se deixem guiar por Mim. Mas então você estará sob os cuidados divinos e nada pode acontecer com você, você não precisa se sentir como órfãos que estão sozinhos no mundo e, portanto, muitas vezes estão em perigo. Porque é o Meu amor que recolho as Minhas ovelhas para Mim mesmo, que elas não seguem o seu caminho espalhadas, que as seduzo e chamo como um bom pastor que não quer perder nenhuma das Suas ovelhas. E as Minhas ovelhas também reconhecerão a voz do seu Pastor e O seguirão, e Ele as guiará para casa, Ele protegerá o Seu rebanho do inimigo, que se aproxima constantemente para causar confusão, para afastar as ovelhas onde ele puder. então a Minha isca soará porque não os abandonarei a Meu inimigo.... Seguirei aqueles que se desviaram ou que estão em perigo de cair no abismo.... pois não quero perder nenhuma das minhas ovelhas porque as amo.... e assim nenhum ser humano precisa do medo de ser abandonado por Mim e Meu amor, pois eu cuido de todos que estão necessitados, que estão sozinhos e precisam de ajuda.... Estou perto de todos os que só pensam em Mim, que se confiam a Mim na sua adversidade.... e agirei como um bom pastor para todos os que se distanciaram de Mim e serei conduzido de volta com apelos de amor para onde eles partiram. "Não vos deixarei como órfãos...." Esta é a Minha promessa, e assim podeis agora também contar confiantemente com a Minha protecção, podeis sempre fazer uso da Minha ajuda, pois sabeis que existe Aquele que quer ser e permanecer vosso Pai por toda a eternidade.... E devíeis confiar-vos a este Pai, não importa o que vos possa angustiar. E então Ele te levará pela mão e te guiará com segurança através de toda adversidade, Ele te dará forças para superar todos os obstáculos, Ele suavizará seus caminhos para que você alcance seu objetivo com segurança, para que você encontre seu caminho até Mim e permaneça Comigo para sempre. Pois todos vós sois Meus filhos que uma vez deixaram a casa do Pai, mas que também voltarão novamente e só o poderão fazer com a Minha ajuda.... E eles não precisam se sentir fracos, pois como Pai amoroso eu dou força aos Meus filhos para que eles agora também possam cobrir o caminho para o verdadeiro lar.... para que voltem para Mim, para o Pai deles desde a eternidade...._>Amém

Traducteurs