Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La résistance du spirituel et de l'adversaire

La mort spirituelle peut durer des temps éternels, mais un jour tout le spirituel arrivera à la Vie. Parce que Je ne repose pas tant que n'a pas eu lieu le Rapatriement de tout le spirituel ; Je ne cesse pas d’irradier avec Mon Amour ce qui est mort, tant qu’il ne commence pas à bouger et que soient visibles les premiers signe de Vie. Mais il peut se passer une Éternité jusqu'à ce que soit accomplie cette Œuvre de Salut, parce qu'infiniment beaucoup de spirituel languit encore dans son durcissement et il se passera encore des Eternités jusqu’à ce que ce spirituel durci puisse commencer son développement vers le Haut, parce que sa résistance contre Mon Rayonnement d'Amour est trop grande et Je n’emploi aucune contrainte pour la casser. Et dans cette résistance il y aura aussi Mon adversaire contre Moi encore pour des temps éternels. Je ne casse pas sa volonté avec la force, mais un jour il reviendra librement à Moi, et seulement un tel retour est pour Moi de valeur, parce que Je veux posséder des fils, pas des créatures qui exécutent obligatoirement Ma Volonté, et auxquelles il manque l'amour que Me porte un fils. Que Mon Œuvre de retour dans son pays s'étende sur l'Éternité n’a pour Moi pas grande importance, parce que pour Moi il n’existe aucun temps, parce que pour Moi mille ans sont comme un jour. Et plus grande a été autrefois la résistance, plus grande est aussi la Béatitude du retour à Moi, que ce soit pour Moi comme aussi pour l'être lui-même, qui maintenant a à souffrir inconcevablement pendant le temps de sa distance de Moi, c’est sa propre volonté, et Je ne la casse pas avec la force. Et pour les hommes un temps aussi long est insaisissable et il peut vous être rendu compréhensible seulement avec le concept d'Éternité. Vous devez seulement savoir qu'un jour il y aura une fin, qu’un jour aura lieu la spiritualisation de tout l'essentiel et que se déroulera aussi le retour à Moi de Mon adversaire, parce que dans l’éternité rien de ce qui a pour Origine Ma Force d'Amour ne peut se perdre éternellement. Et que même Mon adversaire un jour sera racheté, il reviendra en tant que fils perdu, cela ne peut pas être autrement, parce que Je Suis l'Amour et l'Amour ne renonce à rien, mais il courtise continuellement l'amour en retour. Ce ne pourrait pas être en accord avec Mon Être qui Est parfait, si Je voulais laisser aller se perdre quelque chose qui est procédé de Ma Main. Donc vous pouvez croire avec certitude dans une totale Libération du spirituel ; vous ne devez pas avoir le moindre doute, autrement vous doutez de Mon Amour, mais celui-ci fait partie de Mon Être qui Est outre mesure parfait. Il n'existe pas de mort éternelle, il existe seulement une mort qui peut durer une l'Éternité, parce que pour vous les temps sont insaisissables tant que vous-mêmes vous vous trouvez dans l'état d'imperfection. Mais ils ne sont pas illimités. Seulement lorsque tout le spirituel sera de nouveau arrivé dans l'état de perfection, il peut être employé le concept d’Éternité, parce qu'alors l'être ne peut éternellement plus perdre sa Vie, il n'aura plus à craindre éternellement aucune mort. Mais tout l'imparfait sera toujours subordonné à la limitation. Et ainsi même l'état de mort finira un jour pour l'être, parce que c’est Mon Plan de Salut de l'Éternité que de réveiller à la Vie ce qui est mort, seulement l'être lui-même détermine la durée de temps et il peut se passer une Éternité tant qu’il ne se décide pas au renoncement à sa résistance contre Moi. Parce que même si Ma Force d'Amour cherche à irradier ce qui est mort, cette Force reste inefficace tant que la résistance ne diminue pas, chose qui cependant se produira de toute façon avec une irréfutable certitude. Et ensuite celui-ci arrivera à la Vie, parce qu'un jour tout le spirituel mort reviendra à Moi et ensuite restera avec Moi éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Resistência do espiritual e do oponente....

A morte espiritual pode durar para os tempos eternos, mas uma vez que tudo espiritual vem à vida.... Pois não descansarei enquanto não houver retorno de todas as substâncias espirituais; não deixarei de iluminar os mortos com o Meu amor até que finalmente renuncie à sua resistência, até que comece a agitar-se e os primeiros sinais de vida possam ser vistos. Mas pode levar eternidades até que esse trabalho de resgate seja concluído, pois uma quantidade infinitamente grande de substâncias espirituais ainda definha em seu endurecimento, e as eternidades também passarão até que essa substância espiritual endurecida possa iniciar seu caminho de desenvolvimento ascendente, pois sua resistência à Minha iluminação do amor é tão grande e não usarei a força para quebrá-la. E nesta resistência o meu adversário também estará ao meu lado por uma eternidade.... Nem eu quebro à força a sua vontade, mas um dia ele voltará voluntariamente para Mim, e só tal retorno tem valor para Mim, porque quero possuir filhos, não criaturas que são obrigadas a cumprir a Minha vontade, que carecem de amor, mas que uma criança mostra para Mim. O fato de Meu trabalho de retorno se estender por eternidades não é tão importante para Mim porque não há tempo para Mim, porque para Mim mil anos são como um dia.... E quanto maior foi a resistência, tanto para Mim como para o próprio ser.... que agora tem de sofrer inconcebivelmente durante o tempo em que se afastou de Mim, maior é a sua própria vontade, que não quebro violentamente. E para vós, humanos, estes são tempos inconcebivelmente longos que só podem ser compreendidos com o conceito de eternidade. Mas vós deveis saber que um dia chegará ao fim, que a espiritualização de todos os seres terá lugar um dia e até o Meu adversário voltará para Mim, porque nada pode ser perdido que tenha a Minha força de amor como origem. E o fato de que o meu adversário também um dia será redimido, que também ele voltará como o filho pródigo, não pode ser de outra forma, porque Eu sou amor e o amor não desiste de nada, a não ser de um amor recíproco constante. Não estaria de acordo com a Minha natureza perfeita se eu quisesse deixar algo que emergiu da Minha mão se perder para sempre.... E, portanto, podeis acreditar com certeza numa redenção total da substância espiritual; não precisais ter a mínima reserva a esse respeito, senão duvidais do Meu amor, mas isso pertence à Minha natureza, que é extremamente perfeita. Não há morte eterna, há apenas uma morte que pode durar por eternidades.... porque estes tempos são incompreensíveis para vocês, desde que vocês mesmos estejam em um estado de imperfeição.... Mas eles não são ilimitados.... Somente quando tudo espiritual tiver atingido novamente o estado de perfeição é que o conceito de eternidade pode ser aplicado, pois então o ser não mais perderá eternamente a sua vida.... não precisará mais temer a morte para sempre. Mas tudo imperfeito também estará sempre sujeito a limitações. E assim o estado de morte também chegará ao fim para o ser um dia, porque este é o Meu plano eterno de Salvação para despertar os mortos para a vida, exceto que o próprio ser determina a duração e, portanto, as eternidades podem passar até que ele decida desistir da sua resistência contra Mim. Pois mesmo que a minha força de amor procure iluminar os mortos.... permanece ineficaz enquanto a resistência não for reduzida, o que, no entanto, acontecerá um dia com certeza irrefutável. E depois vem a vida.... Por um dia, todos os espíritos caídos voltarão para Mim e depois também permanecerão comigo para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL