Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Enigmatiques destins terrestres (Welkisch)

Seulement l'esprit peut vous guider dans la Vérité, dans le savoir le plus profond sur des processus inexplicables, et donc vous pouvez obtenir l'Éclaircissement sur cela seulement par Dieu, et pour cela vous devez Le prier. Mais alors vous-même serez certainement instruits selon la Vérité, vous n'aurez pas à craindre qu'il vous soit soumis un faux savoir, parce que Dieu Lui-Même Est la Vérité et Il veut offrir aussi à vous les hommes la Vérité, lorsque vous la désirez : Une cause inhabituelle justifie l'incorporation d'un homme qui mène une vie insolite sur cette Terre. Il y a des destins individuels qui sont énigmatiques pour les hommes et qui le resteront, parce qu'à eux il ne peut pas être rendu compréhensible les processus spirituels qui sont à la base de tels destins. La volonté de prendre sur eux une vie terrestre difficile, a conduit certains êtres à s’incarner, et maintenant en tant qu’homme ils doivent à nouveau montrer leur volonté, ils doivent parcourir une vie terrestre qui pour le prochain semble insupportable et donne motif à beaucoup de doutes et de questions. Mais vous les hommes vous ne pourrez jamais donner une explication, parce qu'il ne peut pas vous en être rendu saisissable les raisons spirituelles qui consistaient dans les plus graves transgressions contre l'Amour de Dieu, qui se sont déroulées dans le Règne des esprits et qui demandent des parcours terrestres répétés dans plusieurs périodes de Libération, pour arriver un jour au juste équilibre. Parce que même si cet être a parcouru le chemin à travers la matière, il est toujours et toujours de nouveau mort car il a abusé de l'Amour de Dieu pour agir contre Lui. Malgré cela l'Amour de Dieu ne renonce pas à un tel être, mais les conditions de la Libération deviennent toujours plus difficiles, parce que la profondeur de la chute est déterminante comme la Force de la Lumière dans laquelle se trouvait l'être lorsqu’il s’est précipité dans l'abîme. Ils ont été des esprits primordiaux dans la plus grande plénitude de Lumière qui autrefois se sont tournés contre Dieu, et ces esprits primordiaux reconnaissent parfois la grandeur de leur faute du péché d'autrefois et donc ils prennent sur eux une vie terrestre sous des conditions plus difficiles, pour revenir de nouveau vers Dieu, mais dès qu'ils sont en possession de la libre volonté, ils en abusent et ajoutent une faute toujours plus grande à leur péché primordial ce qui demande aussi une expiation toujours plus difficile. Et ce sont ceux-ci qui ont opposé résistance à la Libération par Jésus Christ, lorsqu’Il est descendu dans l'enfer pour libérer ces esprits. Ils n’ont pas reconnu la Divinité de Jésus et sont restés opposés contre Dieu, et malgré cela Amour de Dieu n’a pas renoncé à de tels êtres apostats, mais Il a créé toujours de nouveau des possibilités pour la rémission de leur faute et il dépend de l’être lui-même, s'il laisse agir Son Amour lorsqu’il parcourt son chemin terrestre comme homme, s'il s'acquitte des conditions qu’il a acceptées avant l'incorporation comme homme, pour devenir un jour libre de son état lié. L'acte de retour à Dieu doit être déroulé en toute liberté de volonté, pour combien il puisse être incompréhensible pour le prochain que même maintenant soit à l'Œuvre l'Amour de Dieu. Mais vous les hommes ne savez pas la grandeur de la faute et du refus de l'être spirituel contre Jésus Christ, vous ne savez pas ce qui a précédé au destin d'un tel homme, ce qui est à sa base ; vous ne savez pas pourquoi l'homme doit souffrir inhabituellement. Et il ne peut pas vous être présenté autrement pourquoi les processus spirituels ne peuvent pas être expliqués par des mots et pourquoi un certain degré de maturité est d'abord nécessaire pour arriver à en comprendre la très pleine clarification, mais à vous-même elle est transmise, si cela est nécessaire pour le salut de l'homme. Mais d'abord vous devez chercher à en avoir la compréhension et donner l'amour à tout l'essentiel qui doit souffrir pour trouver un jour la Libération.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Enigmatici destini terreni (Welkisch)

Solo lo spirito vi può guidare nella Verità, nel sapere più profondo su procedimenti inspiegabili, e perciò potete ottenere il Chiarimento su Dio solo su questa via, e per questo Lo dovete pregare. Ma allora verrete anche certamente istruiti secondo la Verità, non avrete nulla da temere, che vi venga sottoposto un falso sapere, perché Dio Stesso E’ la Verità ed Egli vuole donare anche a voi uomini la Verità, quando la desiderate: Un insolito motivo si basa sull’incorporazione di un uomo che conduce una vita insolita su questa Terra. Ci sono singoli destini che sono enigmatici per gli uomini e lo rimarranno anche, perché a loro non possono essere resi comprensibili procedimenti spirituali che sono alla base di un tale destino. La volontà di prendere su di sé una difficile vita terrena, ha poi procurato ad un essere l’incorporazione, ed ora come uomo deve nuovamente dimostrare la sua volontà, deve percorrere una vita terrena che per i prossimi sembra insopportabile e dà motivo per molti dubbi e domande. Ma voi uomini non ve ne potrete mai dare una spiegazione, perché non vi possono essere resi afferrabili i motivi spirituali, che però consistevano nelle più gravi trasgressioni contro l’Amore di Dio, che si sono svolte nel Regno degli spiriti e che richiedono ripetuti percorsi terreni in più periodi di Redenzione, per sperimentare una volta il giusto pareggio. Perché anche se questo essere ha percorso il cammino attraverso la materia, è sempre e sempre di nuovo caduto ed ha abusato dell’Amore di Dio per l’agire contro di Lui. Malgrado ciò l’Amore di Dio non rinuncia ad un tale essere, ma le condizioni della Redenzione diventano sempre più difficili, perché è determinante la profondità della caduta come la Forza della Luce, nella quale si trovava l’essere, quando è precipitato nell’abisso. Sono stati spiriti primordiali della massima pienezza di Luce, che una volta si sono rivolti contro Dio, e questi spiriti primordiali riconoscono a volte la grandezza della loro colpa di peccato di una volta e perciò prendono anche su di sé una vita terrena sotto condizioni più difficili, per ritornare di nuovo a Dio, ma appena sono nel possesso della libera volontà, ne abusano ed aggiungono una colpa sempre maggiore al loro peccato primordiale, che richiede anche una espiazione sempre più difficile. E sono costoro che hanno anche opposto resistenza alla Redenzione tramite Gesù Cristo, quando Egli E’ disceso nell’inferno per liberare anche questi spiriti. Non hanno riconosciuto la Divinità di Gesù e rimanevano perciò anche avversi contro Dio, e malgrado ciò l’Amore di Dio non ha rinunciato nemmeno a tali esseri apostati, ma ha creato loro sempre di nuovo delle possibilità per la remissione della loro colpa e dipende dall’essere stesso, se si lascia tenere dal Suo Amore, quando percorre il cammino terreno come uomo, se adempie le condizioni che ha accettato prima dell’incorporazione come uomo, per diventare una volta libero dal suo stato legato. L’atto del ritorno a Dio dev’essere svolto in tutta la libertà della volontà, per quanto possa essere incomprensibile per i prossimi che anche ora sia all’Opera l’Amore di Dio. Ma voi uomini non sapete della grandezza della colpa e del rifiuto dell’essere spirituale contro Gesù Cristo, non sapete che cosa è preceduto al destino di un tale uomo, che cosa vi è alla base; non sapete del perché l’uomo deve soffrire insolitamente. E non vi può nemmeno essere spiegato diversamente, perché procedimenti spirituali non possono essere riferiti a parole e perché dapprima è necessario un certo grado di maturità, per giungere e comprendere la pienissima chiarificazione, ma a voi viene anche trasmessa, se è necessaria per la salvezza dell’uomo. Ma dapprima cercate di avere la comprensione e date l’amore a tutto l’essenziale che deve soffrire, affinché trovi una volta la Redenzione.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich