Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le processus de changement - l'auto-formation dans la perfection

Vous portez tous en vous une étincelle spirituelle divine, par conséquent vous faites tous Partie de Moi, parce que cette étincelle ne peut éternellement pas se détacher de l'Esprit du Père. Et cette étincelle est amour, donc Ma Substance d’Ur, et vous êtes avec cette Force d'Amour irradié par Moi, elle s'est durcie dans sa substance en une forme matérielle qui cache en soi la Force déjà mûre, l'âme, qui à son tour inclut l’étincelle d'Amour de Moi, qui établit le lien entre vous et Moi. Votre volonté de toute façon a autrefois dénoué ce lien, en Vérité, malgré cela il existe encore, parce que vous ne pouvez éternellement plus vous détacher de Moi, vous êtes et restez Miens dans le temps et dans l'Éternité. Et donc Je ne renonce pas au Droit sur vous, parce que la Force autrefois rayonnée de Moi doit de nouveau refluer vers Moi selon la Loi de l'Éternité. Le temps de l’éloignement de Moi auquel vous avez aspiré selon votre volonté, sert en même temps à un processus de changement, pour que les êtres créés par Moi se forment dans la libre volonté de manière qu’ils correspondent à Mon Image, raison pour laquelle Je n'ai pas empêché leur chute d'autrefois de Moi. Et ce processus de changement peut durer des temps éternels, parce que la libre volonté de l'être est déterminante. Mais un jour il se termine de toute façon, et alors J’ai obtenu ce que Je voulais : des créatures éternellement libres, bienheureuses, qui sont dans la plus haute perfection et qui créent et agissent avec Moi. Alors J’ai des fils, que même Mon Omnipotence ne pouvaient pas créer, qui devaient se former eux-mêmes selon la Loi de l'Éternité. Et pour combien un homme soit encore loin de Moi, même s’il s'unit avec toutes les forces de l'enfer pendant la vie terrestre, il est et restera Ma Part, tant qu’il n'a pas retrouvé la voie du retour vers Moi, tant qu’il n'est pas revenu à son Origine d'autrefois, parce que Je ne laisse rien dans l’éternité à Mon adversaire, et lui-même se rendra à Moi un jour, lui-même reviendra à Moi, parce que lui-même est Mon Rayonnement d'Amour qui prendra irrévocablement de nouveau le chemin vers Moi, même s’il se passe des Éternités. L'œuvre d'auto-formation dans la perfection la plus haute demande d'abord le détachement de Moi, parce que l'être doit maintenant affronter cette œuvre en toute spontanéité et liberté de la volonté : il doit tendre avec toute sa Force à la perfection et à nouveau à l'Esprit du Père, il reste de toute façon Sa Part, pour combien loin l'être s'est écarté de Moi, pour combien il soit tombé aussi bas par sa faute. Il ne peut jamais et encore jamais se détacher totalement de Moi, et donc il doit un jour de nouveau revenir à son Origine, parce que Je le tiendrai et l’attirerai éternellement, bien que Je n'effleure jamais la libre volonté. Mais lorsqu’il sera revenu à Moi, alors il sera indescriptiblement bienheureux, parce que seulement dans l'unification avec Moi l'être peut trouver sa Béatitude, et cette unification doit être désirée absolument consciemment, parce que le lien existe et existera toujours, même si l'être lui-même se tient encore détourné de Moi, même si lui-même a déroulé le détachement de Moi dans la libre volonté et ne croyait plus en Moi. Je ne laisse rien tomber de ce qui est procédé de Ma Force d'Amour, et un jour J’atteindrai Mon But, que l'être revienne librement à Moi. Et alors il pourra demeurer à Mon côté en tant qu’être semblable à Moi, alors il aura accompli l'œuvre d'auto-formation, alors il fera partie de Mes fils et ceux-ci seront indescriptiblement bienheureux. Et rien de ce qui est autrefois procédé comme être de Ma Force d'Amour ne pourra alors aller se perdre dans l’éternité. Tout reviendra un jour à Moi, parce qu'un total détachement ne peut pas avoir lieu, parce que toutes les créatures sont et restent Miennes dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Process of change.... Self-shaping towards perfection....

You all carry the divine spiritual spark within you.... consequently, you are all My share, because this spark cannot eternally detach itself from the father-spirit. And this spark is love, thus My fundamental substance, and thus you are My emanated strength of love which has hardened in its substance into material form, which already contains matured strength within itself.... the soul.... which in turn encloses the spark of love from Me which establishes the bond between you and Me. Although your will once dissolved this bond it still exists in truth, for you cannot detach yourselves from Me eternally, you are and remain Mine in time and eternity. And I will not relinquish My right to you either, because the strength once emanated by Me must, according to the law of eternity, also flow back to Me again. However, the time of distance from Me, which was thus voluntarily striven for on your part, simultaneously serves for a process of change.... that the beings created by Me shape themselves in free will such that they correspond to My image.... which is why I did not prevent their former apostasy from Me. And this process of change can take eternal times because the being's free will is decisive. But it will come to an end one day, and then I will have achieved what I wanted: eternally free, blissful creations which, standing in highest perfection, create and work with Me.... I then have children whom even My omnipotence could not create, who had to shape themselves into this according to the law of eternity.... And whether a person still stands so far apart from Me, whether he also connects with all forces of hell during earthly life, he is My share and will remain so until he has found his way back to Me, until he has returned to his former exit, for I leave nothing to My adversary forever, but even this adversary will surrender to Me one day, he too will return to Me, for he too is an emanation of love from Me which will irrevocably take the path to Me again, even if eternities pass over it. The work of shaping itself into highest perfection first required its detachment from Me, because the being, in all independence and freedom of will, now had to tackle this work: to strive for perfection with all its strength and to strive towards the father-spirit again, as Whose share it remains, even if the being has still distanced itself so far from Me, even if it has still fallen so far through its own fault. It can never ever completely detach itself from Me, and therefore it must one day return to its origin again, because I will eternally hold and pull it, even though I never touch free will. But when it has returned to Me it will also be indescribably happy, for the being can only find its beatitude in union with Me, and this union must have been fully consciously striven for, for the bond exists and has always existed, even if the being still turned away from Me itself, even if it voluntarily detached itself from Me and no longer believed in Me.... I will not drop anything that has emerged from My strength of love, and I will also once achieve My aim that the being will voluntarily return to Me.... And then a being like Me will be allowed to dwell by My side, then it will have accomplished the work of shaping itself, then I will call children My own and they will be indescribably happy.... And therefore nothing can be eternally lost that once emerged as a being from My strength of love.... Everything will return to Me one day, because a complete detachment can never take place, because all creatures are and will remain Mine for all eternity...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers