Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La chute et le retour de l'être – l'Amour de Dieu

Vous êtes certes tombés de Moi, mais de toute façon vous M’appartenez, vu que c’était Ma Force qui vous a fait lever. Vous avez en vous une étincelle spirituelle divine qui est Ma Part, qui est et reste unie indissolublement avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Vous êtes donc Miens, mais vous-mêmes, votre libre volonté, a créé une distance entre nous ; vous vous êtes volontairement éloigné de Moi, vous avez desserré le lien avec Moi, vous vous êtes profondément éloignés de Moi, et cela volontairement, parce que vous êtes et restez de toute façon Miens, autrement vous ne pourriez pas subsister, si Je voulais suspendre totalement le lien entre vous et Moi Je Me séparerais de vous. Alors Ma Force d'amour qui vous assure la subsistance, ne pourrait plus être en vous, parce que vous vous dissoudriez en rien, si Je voulais retirer totalement Ma Force de vous. Mais cela ne se peut pas et ne se produira pas dans l’éternité, parce que c’est Ma Force d’Amour qui vous a fait lever et parce que Mon Amour ne détruit jamais et encore jamais ce qu’il a fait lever. Vous êtes Mes créatures, certes créées par la volonté de celui qui est maintenant Mon adversaire et qui le restera encore pour des Éternités. Mais lorsque vous avez été créés, Ma Force d'Amour coulait dans Mon esprit premier créé et cela le rendait capable de créer, et donc vous étiez les produits de Ma Force d'Amour qui était utilisée par lui par sa volonté pour créer des êtres qui ne pouvaient jamais plus disparaître. Mais à travers sa stimulation et à travers votre libre volonté vous vous êtes mis dans un état qui excluait Ma Proximité et Je ne pouvais plus vous rendre heureux, comme cela avait été au début de la chute, parce que Mon Rayonnement d'Amour signifiait pour l'être (premier créé) une infinie Béatitude à laquelle il a cependant renoncé librement ou qu’il a repoussé lorsqu’il s'est volontairement éloigné de Moi. Malgré cela il reste Mon être dans toute l'Éternité, et un jour son état changera certainement, il sortira de nouveau de l'imperfection dans laquelle lui-même s'est mis, et il entrera de nouveau dans l'état de perfection et il s'approchera volontairement de nouveau de Moi, alors il pourra de nouveau être bienheureux comme autrefois. C’est pourquoi Je ne renonce pas à Mon Droit sur Mes créatures, parce qu'elles sont procédées de Mon Amour. Mais vu qu’une fois elles ont tourné leur libre volonté plus vers Mon adversaire que vers Moi, il avait aussi un droit sur ces créatures que notre Amour a faites se lever. Et Je ne lui refuse pas ce droit, mais Je ne cesserai jamais d'agir sur Mes créatures de sorte qu’elles se tournent librement sur la voie du retour vers Moi, sans cependant les y forcer. De son côté Mon adversaire, emploie tout pour conquérir définitivement pour lui les créatures, mais il ne peut employer aucune contrainte. Maintenant on verra qui est le plus fort et ce qui est plus fort : l'Amour ou bien la haine. L'Amour remportera la victoire, parce que Mon Amour ne cessera jamais, il poursuivra l'essentiel dans l'abîme le plus profond, il ne laisse tomber personne, il ne se séparera jamais dans l’éternité des êtres qu’il a créés, et un jour il réussira à ce que l'être s'ouvre de nouveau à l'Amour qu'une fois il a repoussé, il se laissera de nouveau irradier par Moi et changera de nouveau lentement par lui-même dans son être d’Ur qui était amour. Il M’appartient et de Ma part Je ne le laisserai pas tomber éternellement, Je le poursuivrai avec Mon Amour, Je Me donnerai du mal pour conquérir son amour, or l'amour est d'une telle Force que tout lui est possible, qu'il vainc l'ennemi le plus fort, qu’il casse la résistance la plus forte, que l'être se donnera un jour de nouveau à Moi et il ne pourra ensuite plus tomber dans l’éternité, il jouira d’une incommensurable Béatitude au Cœur du Père, Lequel ne laisse jamais et encore jamais tomber Son fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Apostasia e retorno da essência.... Amor de Deus....

Podes ter-te afastado de Mim mas ainda me pertences, pois foi a Minha força que te fez surgir.... E vós tendes também a centelha espiritual divina dentro de vós, que é a Minha parte, que é e permanece indissoluvelmente ligada ao Pai-Espírito desde a eternidade.... Então você é Mine.... mas vós mesmos, vosso livre arbítrio, criastes uma distância entre nós; desviastes-vos conscientemente de Mim, afrouxastes o vínculo comigo, distanciastes-vos abismais de Mim.... É certo que só de boa vontade, pois você é e continua a ser Meu, senão não poderia existir se eu quisesse romper completamente a ligação entre nós e assim separar-Me de você. Então a Minha força de amor não poderia mais estar em você, que assegura a sua existência, você se desintegraria em nada se eu quisesse retirar completamente a Minha força de você. Mas isto não pode e não acontecerá eternamente, porque a Minha força é o amor que vos deixa surgir, e porque o amor nunca destruirá o que dele emergiu. You are My creatures.... criado pela vontade daquele que é agora Meu adversário e assim permanecerá por toda a eternidade.... Mas quando vocês foram criados, a Minha força de amor fluiu para o Meu espírito criado pela primeira vez e permitiu que ele criasse em primeiro lugar, e assim vocês foram produtos da Minha força de amor que foi utilizada por ela através da sua vontade de criar seres que nunca mais poderiam passar. Mas através da sua estimulação e do vosso livre arbítrio, colocastes-vos num estado que excluía a Minha proximidade, e assim também já não fui capaz de vos fazer felizes, como foi o caso no início. Pois o Meu brilho de amor significou felicidade ilimitada para o ser que, no entanto, renunciou voluntariamente ou rejeitou quando voluntariamente se distanciou de Mim. No entanto, ele permanecerá Meu Ser por toda a eternidade, e certamente mudará de estado novamente um dia, emergirá da imperfeição em que se colocou no estado de perfeição novamente e então também se aproximará de Mim novamente por sua livre vontade, e então também será capaz de ser feliz novamente como era antes.... Mas por esta razão também não renuncio ao Meu direito às Minhas criações vivas, porque elas surgiram do Meu amor. Mas como o seu livre arbítrio se voltou uma vez mais para o meu adversário atual, ele também tinha direito a essas criaturas, o que deu origem ao nosso amor mútuo. E não lhe negarei esse direito, mas também nunca deixarei de influenciar as Minhas criações de tal forma que elas tomem voluntariamente o caminho do regresso a Mim sem, no entanto, as forçar. E o meu adversário faz o mesmo, que usa tudo para finalmente conquistar as criaturas para si mesmo, mas também não pode usar qualquer coação. E agora vai ser decidido quem é mais forte e o que é mais forte: amor ou ódio.... O amor vai ganhar a vitória, pois o Meu amor nunca acaba.... persegue a vontade nas profundezas mais profundas, não deixa cair nada, não se separa eternamente dos seres que criou, e um dia alcançará também que o ser se abrirá novamente ao amor que uma vez rejeitou.... que se deixará iluminar por Mim novamente e lentamente se transformará de volta ao seu ser original, que foi o amor.... Pertence a Mim e também não será eternamente deixado por Mim, segui-lo-ei com o Meu amor, farei tudo para ganhar também o seu amor, e o amor é de tal força que tudo é possível para ele, que derrota o inimigo mais forte, que rompe a resistência mais forte, que o ser se entregará uma vez mais a Mim e então eternamente não poderá mais afundar, que gozará de felicidade ilimitada no coração do Pai, Que nunca deixa o Seu filho perecer...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL