Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La chute et le retour de l'être – l'Amour de Dieu

Vous êtes certes tombés de Moi, mais de toute façon vous M’appartenez, vu que c’était Ma Force qui vous a fait lever. Vous avez en vous une étincelle spirituelle divine qui est Ma Part, qui est et reste unie indissolublement avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Vous êtes donc Miens, mais vous-mêmes, votre libre volonté, a créé une distance entre nous ; vous vous êtes volontairement éloigné de Moi, vous avez desserré le lien avec Moi, vous vous êtes profondément éloignés de Moi, et cela volontairement, parce que vous êtes et restez de toute façon Miens, autrement vous ne pourriez pas subsister, si Je voulais suspendre totalement le lien entre vous et Moi Je Me séparerais de vous. Alors Ma Force d'amour qui vous assure la subsistance, ne pourrait plus être en vous, parce que vous vous dissoudriez en rien, si Je voulais retirer totalement Ma Force de vous. Mais cela ne se peut pas et ne se produira pas dans l’éternité, parce que c’est Ma Force d’Amour qui vous a fait lever et parce que Mon Amour ne détruit jamais et encore jamais ce qu’il a fait lever. Vous êtes Mes créatures, certes créées par la volonté de celui qui est maintenant Mon adversaire et qui le restera encore pour des Éternités. Mais lorsque vous avez été créés, Ma Force d'Amour coulait dans Mon esprit premier créé et cela le rendait capable de créer, et donc vous étiez les produits de Ma Force d'Amour qui était utilisée par lui par sa volonté pour créer des êtres qui ne pouvaient jamais plus disparaître. Mais à travers sa stimulation et à travers votre libre volonté vous vous êtes mis dans un état qui excluait Ma Proximité et Je ne pouvais plus vous rendre heureux, comme cela avait été au début de la chute, parce que Mon Rayonnement d'Amour signifiait pour l'être (premier créé) une infinie Béatitude à laquelle il a cependant renoncé librement ou qu’il a repoussé lorsqu’il s'est volontairement éloigné de Moi. Malgré cela il reste Mon être dans toute l'Éternité, et un jour son état changera certainement, il sortira de nouveau de l'imperfection dans laquelle lui-même s'est mis, et il entrera de nouveau dans l'état de perfection et il s'approchera volontairement de nouveau de Moi, alors il pourra de nouveau être bienheureux comme autrefois. C’est pourquoi Je ne renonce pas à Mon Droit sur Mes créatures, parce qu'elles sont procédées de Mon Amour. Mais vu qu’une fois elles ont tourné leur libre volonté plus vers Mon adversaire que vers Moi, il avait aussi un droit sur ces créatures que notre Amour a faites se lever. Et Je ne lui refuse pas ce droit, mais Je ne cesserai jamais d'agir sur Mes créatures de sorte qu’elles se tournent librement sur la voie du retour vers Moi, sans cependant les y forcer. De son côté Mon adversaire, emploie tout pour conquérir définitivement pour lui les créatures, mais il ne peut employer aucune contrainte. Maintenant on verra qui est le plus fort et ce qui est plus fort : l'Amour ou bien la haine. L'Amour remportera la victoire, parce que Mon Amour ne cessera jamais, il poursuivra l'essentiel dans l'abîme le plus profond, il ne laisse tomber personne, il ne se séparera jamais dans l’éternité des êtres qu’il a créés, et un jour il réussira à ce que l'être s'ouvre de nouveau à l'Amour qu'une fois il a repoussé, il se laissera de nouveau irradier par Moi et changera de nouveau lentement par lui-même dans son être d’Ur qui était amour. Il M’appartient et de Ma part Je ne le laisserai pas tomber éternellement, Je le poursuivrai avec Mon Amour, Je Me donnerai du mal pour conquérir son amour, or l'amour est d'une telle Force que tout lui est possible, qu'il vainc l'ennemi le plus fort, qu’il casse la résistance la plus forte, que l'être se donnera un jour de nouveau à Moi et il ne pourra ensuite plus tomber dans l’éternité, il jouira d’une incommensurable Béatitude au Cœur du Père, Lequel ne laisse jamais et encore jamais tomber Son fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

존재들의 타락과 귀환. 하나님의 사랑.

너희는 나를 떠나 타락했다. 그러나 너희는 아직 나에게 속해 있다. 왜냐면 너희를 생성되게 하는 것은 내 능력이었기 때문이다. 너희는 내 일부분이고 영원한 아버지의 영과 분리될 수 없게 연결되어 있고 연결되어 머무는 하나님의 영의 불씨를 너희 안에 가지고 있다. 그러므로 너희는 내 것이다.

그러나 너희 자신이 너희의 자유의지가 우리 사이에 간격을 만들어냈다. 너희는 의식적으로 나로부터 멀어지려고 했다. 너희는 나와 연결을 느슨하게 했다. 너희는 단지 의지적으로 아주 깊은 곳으로 떨어져 나로부터 멀어졌다. 그럴지라도 너희는 내 소유로 남는다. 왜냐면 만약에 내가 우리 사이의 연결을 없애려고 했으면, 그러므로 내가 너희들로부터 분리되면, 너희는 존재할 수 없기 때문이다.

그러면 너희가 존재할 수 있게 보장하는 내 사랑의 힘이 더 이상 너희 안에 존재할 수 없을 것이다. 만약에 내가 너희로부터 모든 능력을 거두어 들이면, 너희는 소멸될 것이다. 그러나 이런 일은 영원히 일어날 수 없고 일어나지 않을 것이다. 왜냐면 내 능력은 너희는 생성되게 한 사랑이기 때문이다. 왜냐면 사랑은 사랑으로부터 생성 된 것을 절대로 소멸시키지 않기 때문이다.

비록 너희가 이제 아직 영원에 영원까지 내 대적자로 남게 될 내 대적자의 뜻에 의해 창조 되었을지라도 내 피조물이다. 그러나 너희가 창조되었을 때 내 사랑의 힘이 내가 첫 번째로 창조한 영 안으로 흘러갔다. 이로써 이 존재가 창조할 수 있는 능력을 갖게 되었다. 그러므로 너희는 그가 존재를 창조하려는 그의 의지를 통해 내 사랑의 힘의 사용해 창조한 더 이상 소멸될 수 없는 작품이다.

그러나 그의 자극으로 너희의 자유의지로 너희는 내 가까이에 있을 수 없는 상태를 했다. 그러므로 나는 더 이상 원래 초기에 그랬던 것처럼 너희를 행복하게 해줄 수 없었다. 왜냐면 내 사랑의 비추임은 존재에게 제한이 없이 축복되게 하기 때문이다. 그러나 존재가 자유의지로 나를 떠났을 때 그들은 이 축복을 잃어버렸거나 또는 거부했다.

그럴지라도 존재는 모든 영원까지 내 존재로 남는다. 언젠가 그의 상태가 다시 확실하게 변화될 것이다. 존재는 온전하지 못한 상태에서 다시 온전한 상태가 될 것이고 그러면 나에게 의지적으로 다시 가까이 다가올 것이다. 그러면 그는 이제 다시 원래 그랬던 것처럼 축복될 것이다. 그가 내 사랑으로부터 생성되었기 때문에 나는 내 피조물에 대한 내 권리를 포기하지 않는다.

그러나 그가 자유의지로 한때 내 대적자를 더 따랐기 때문에 대적자도 우리의 사랑으로 생성 된 피조물에 대한 권리를 가지고 있다. 나는 대적자의 이런 권리를 부인하며 싸우지 않는다. 그러나 나는 피조물에게 어떤 강요도 없이 나에게 귀환하는 길을 열어줄 수 있게 역사하는 일을 중단하지 않을 것이다.

마찬가지로 내 대적자도 피조물들을 최종적으로 자신을 위해 얻기 위해 모든 것을 활용한다. 그러나 그도 마찬가지로 강요할 수 없다. 이제 누가 강한지 사랑과 미움 중에 무엇이 더 강한지 결정이 날 것이다. 사랑이 승리할 것이다. 왜냐면 내 사랑은 절대로 중단되지 않기 때문이다. 내 사랑은 가장 깊고도 깊은 곳까지 존재를 뒤따른다.

사랑은 어떠한 것도 넘어지게 하지 않는다. 사랑은 사랑이 창조한 존재들과 영원히 떨어져 있지 않는다. 사랑은 언젠가 존재가 한때 거부했던 사랑에 자신을 다시 열게 하는 일에 그들이 내가 자신에게 다시 비추어 줄 수 있게 허용하는 일에 존재가 스스로 사랑이었던 그의 원래의 성품으로 다시 변화시키는 일에 도달할 것이다.

존재는 나에게 속해 있고 영원히 나로부터 떨어지지 않을 것이다. 나는 내 사랑으로 그를 뒤따를 것이다. 나는 너희의 사랑을 얻기 위해 모든 일을 행할 것이다. 사랑은 너희에게 모든 것을 가능하게 해주는 능력이다. 사랑은 가장 강한 원수를 이기는 능력이다. 사랑은 가장 강한 저항을 꺾는 능력이다. 사랑은 존재가 언젠가 자신을 나에게 헌신하게 하는 능력이고 이로써 영원히 더 이상 타락할 수 없게 만드는 능력이고 존재가 자신의 자녀를 절대로 멸망하게 허용하지 않는 아버지의 심장에서 제한이 없는 축복을 누릴 수 있게 하는 능력이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박