Dans le contact avec le monde spirituel c’est toujours seulement votre prédisposition envers Moi qui est déterminante, vous en tirez du succès pour votre âme. Parce qu'il y a des forces bonnes et des forces mauvaises qui luttent pour votre volonté, qui voudraient exercer leur influence sur vous, et vous seuls décidez quelles forces peuvent s'approcher de vous. Vous donnez la poussée au moyen de la direction de votre volonté qui doit toujours être tournée vers Moi pour que les êtres de Lumière qui sont actifs sur Mon Ordre puissent vous protéger et vous instruire. Le lien constant avec Moi vous assure leur protection et leur providence, et leur influence sur vos âmes sera toujours favorable et promouvra leur développement. Parce que ces êtres qui sont pleins d'amour ne peuvent pas agir sur vous contre votre volonté, ce que ne peuvent également pas faire les forces mauvaises, contre l’action desquelles vous êtes toujours protégés lorsque vous êtes intimement liés avec Moi, lorsque vous Me demandez Ma Protection et Mon Aide. Alors Je peux donner à Mes êtres de Lumière l’ordre de prendre soin de vous, et alors vous êtes vraiment sous bonne garde. Parce que l'amour de ces êtres est grand, et ils font tout pour vous dès qu'ils voient que votre volonté est pour Moi. Donc vous pouvez toujours vous sentir portés par leur amour tant que vous maintenez le lien avec Moi, ce qui leur permet une possibilité illimité d'agir. Et vous pouvez aussi vous relier avec eux en pensées, vous pouvez aussi leur soumettre vos misères et demander leur protection qu'ils vous concéderont outre mesure volontiers. Vous devez vous tourner vers tout le spirituel bon et repousser de vous tout le spirituel mauvais. Donc vous pouvez demander aux forces bonnes la protection contre les forces mauvaises, et elles formeront un mur autour de vous et leur en repousseront l’accès. Mais vous êtes toujours entourés de forces spirituelles, de celles qui vous veulent du bien, et de celles qui cherchent à vous nuire et aussi d’êtres spirituels qui espèrent de l'aide de vous, parce qu'ils sont sans force et sans savoir, et se sentent attirés à votre proximité, parce qu’ils voient chez vous de la Lumière et ils tendent vers celle-ci, parce qu'à eux il manque la Lumière. Et même alors vous devez demander le soutien aux forces bonnes pour qu’elles enseignent et guident celles-là et qu’elles ne soient pas opprimées par des forces mauvaises qui cherchent à exercer leur influence sur ces êtres. Vous devez toujours seulement vouloir agir bien et faire ce qui est juste, et pour cela demander de l'aide que ce soit dans une situation de misère terrestre ou spirituelle, parce que Mes messagers de Lumière sont toujours prêts sur Mon Ordre à aider ceux qui veulent être Miens et qui se relient intimement avec Moi par la prière. Donc vous pouvez envoyer sans interruption vos pensées dans le Règne spirituel, et de là il vous sera toujours donné la Réponse que vous accueillerez mentalement et donc pouvez parler d'une « Vie en et avec Dieu ». Mais vous ne devez pas M’exclure de vos pensées. Parce que Je veux Être votre début et votre fin, vous devez commencer et terminer votre journée avec Moi, et alors tous Mes Anges vous protégeront vraiment, ils seront à votre côté pour vous assister par tous les moyens, parce qu'ils M'aiment, et ont aussi pleins d'amour pour vous. Et pour cela ils exécutent toujours seulement Ma Volonté que vous pouvez faire votre à chaque instant, et vous mènerez une vie bienheureuse déjà sur la Terre, parce qu'alors vous marchez sous Ma Protection constante, parce que tous Mes Anges vous protègent sur vos voies de la vie, parce qu'ils vous protègent contre toutes les forces qui veulent vous opprimer.
Amen
TraducteursNel contatto con il mondo spirituale è determinante sempre solo la vostra predisposizione verso di Me, se ne traete un successo per la vostra anima. Perché ci sono forze buone e cattive, che lottano per la vostra volontà, che vorrebbero esercitare la loro influenza su di voi, e voi soli date la decisione, quali forze possono avvicinarsi a voi. Voi date la spinta mediante la direzione della vostra volontà, che deve sempre essere rivolta verso di Me, quando gli esseri di Luce vi possono proteggere ed istruire, che sono attivi su Mio Incarico. Il costante legame con Me vi assicura la loro protezione e la loro provvidenza, e la loro influenza sulle vostre anime sarà sempre favorevole e promuove il loro sviluppo. Perché anche questi esseri che sono colmi d’amore, non possono agire su di voi contro la vostra volontà, cosa che però non possono nemmeno fare le forze cattive, per cui siete sempre protetti contro il loro agire, quando siete intimamente legati a Me, quando Mi chiedete Protezione ed Aiuto. Allora Io posso dare ai Miei esseri di Luce anche l’Incarico di prendersi cura di voi, ed allora siete davvero in buona custodia. Perché l’amore di questi esseri è grande, e loro fanno tutto per voi, appena vedono che la vostra volontà è per Me. Perciò potete sempre sentirvi portati dal loro amore, finché mantenete il legame con Me, che a loro permette quindi un illimitato agire. E potete collegarvi anche con loro in pensieri, potete sottoporre anche a loro le vostre miserie e chiedere la loro protezione, che loro concederanno anche oltremodo volentieri. Dovete darvi a tutto lo spirituale buono e respingere da voi tutto lo spirituale cattivo. Perciò potete chiedere alle forze buone la protezione contro le forze cattive, e loro formeranno un muro intorno a voi e respingeranno l’accesso a quelle. Ma siete sempre circondati da forze spirituali, da quelle, che vi vogliono bene, da quelle, che cercano di nuocervi ed anche da tali esseri spirituali, che sperano l’aiuto da voi, che sono senza forza e senza sapere, e che si sentono attirati dalla vostra vicinanza, perché vedono da voi della Luce e tendono a questa, perché a loro manca la Luce. Ed anche allora dovete chiedere il sostegno alle forze buone, che insegnino e guidino quelle e non vengano oppresse dalle forze cattive, che cercano di esercitare anche su quegli esseri la loro influenza. Dovete sempre soltanto volere, agire bene e nel giusto, e per questo chiedere l’aiuto, sia questo in una situazione di miseria terrena o spirituale, perché i Miei messaggeri di Luce sono sempre pronti su Mio Incarico di aiutare coloro, che vogliono essere Miei e si collegano intimamente con Me in preghiera. Perciò potete mandare ininterrottamente i vostri pensieri nel Regno spirituale, e da lì vi verrà sempre data la Risposta che voi accogliete mentalmente e quindi potete anche parlare di una “Vita in e con Dio”. Soltanto non escludeteMi dai vostri pensieri. Perché Io voglio Essere il vostro principio e la vostra fine, dovete cominciare e terminare con Me la vostra giornata, ed allora vi proteggeranno davvero tutti i Miei Angeli, vi staranno a fianco con consiglio e fatto, perché loro Mi amano, e sono anche colmi d’amore per voi. E per questo eseguono sempre soltanto la Mia Volontà. Questa Mia Volontà potete far vostra in ogni tempo, e condurrete una vita beata già sulla Terra, perché allora camminate sotto la Mia costante Protezione, perché vi proteggono tutti i Miei Angeli sulle vostre vie della vita, perché vi proteggono contro tutte le forze, che vogliono opprimervi.
Amen
Traducteurs