Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir sur l'Œuvre de Libération est compréhensible humainement

Vous comprendrez Mon Œuvre de Libération d’une manière juste seulement lorsque vous pourrez comprendre les processus spirituels après Ma Création des êtres. Et pour cette compréhension il faut une haute maturité spirituelle qui vous ouvre le plus profond savoir spirituel sur tous ces processus et que seulement peu d'hommes atteignent encore sur la Terre. Mais seulement alors vous comprendrez aussi Mon Amour infiniment profond pour Mes créatures, parce qu’avant cela même le concept « Amour » ne vous est pas encore définitivement expliqué, et vous employez toujours seulement des mesures humaines qui, cependant, ne résistent à aucune comparaison. La Libération par Jésus Christ vous sera de toute façon toujours révélée, elle vous dévoilera ce qui maintenant va encore au-delà de votre force de connaissance et, si vous-mêmes êtes maintenant libre de toute faute, vous pourrez saisir Mon Œuvre d'Amour dans toute sa profondeur. Mais tant que vous marchez comme homme sur la Terre, vous pouvez être instruit seulement dans ce qui est compréhensible humainement. Malgré cela, vous serez instruits dans la Vérité ; vous ne devez donc pas croire que le savoir « limité » s’écarte de la Vérité. Vous pouvez présenter comme absolue Vérité le savoir que vous recevez à travers Mon esprit, bien qu’il ne vous ouvre pas encore la dernière Sagesse, parce que l'esprit de Dieu ne se trompe pas. Mais il vous pourvoit selon votre état de maturité et un jour vous reconnaîtrez que sur la Terre vous marchiez dans la Vérité, parce que vous aviez la Grâce d'être instruit par Mon esprit. Et ainsi vous pouvez tranquillement refuser lorsqu’il vous est offert un savoir spirituel qui ne coïncide pas avec votre savoir. Et vous-mêmes percevrez si et ce que vous pouvez refuser, parce que l'esprit en vous commande aussi votre pensée et il vous protège de l'erreur. L'Œuvre de Libération était unique, elle ne se répétera pas, mais dans le Règne spirituel elle pourra toujours de nouveau être vécue comme au présent, et les âmes qui ont cette maturité de pouvoir la vivre, pourront alors aussi donner un regard dans ces processus spirituels qui ont motivé l'Œuvre de Libération de Jésus dans la Création des êtres et qui témoignent de Mon incommensurable Amour qui est toujours et éternellement à l'Œuvre et qui un jour atteindra aussi une spiritualisation totale de ce qui est mort, parce que par l’Amour tout est possible. Dans le stade comme homme Je ne peux pas vous concéder la pleine vision, parce que vous disparaîtriez au vu de ce que Mon Amour a aménagé depuis l'Éternité. Vous devez vous contenter avec le patrimoine spirituel que vous recevez à travers l’action de l'esprit en vous. Et vous ne devez ne pas chercher à pénétrer dans Mon Plan de Salut lorsque Je vous refuse encore le regard dans celui-ci, lorsque Je pose des limites, où lorsque votre maturité ne permets pas encore les plus profondes Sagesses, mais les limites tomberont avec la maturité croissante de l'âme. Et un jour vous pénétrez dans les Mystères qui pour l'instant vous sont encore voilés, un jour il vous sera révélé l'infinie profondeur de Mon Amour, parce qu'alors il sera adapté à votre degré d'amour, alors aura eu lieu l'unification qui a pour conséquence le total Rayonnement de Ma Force d'Amour, ce qui a la même signification qu’une très profonde connaissance de Mon Action et de Mon Règne dans le Royaume spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il sapere dell’Opera di Redenzione afferrabile umanamente

Comprenderete la Mia Opera di Redenzione in modo giusto solamente, quando potrete comprendere i procedimenti spirituali dopo la Mia Creazione degli esseri. E per questa compresione ci vuole una alta maturità spirituale, che vi dischiude il più profondo sapere spirituale di tutti questi procedimenti e che solo pochi uomini raggiungono ancora sulla Terra. Ma solo allora comprenderete anche il Mio Amore infinitamente profondo per le Mie creature, perché dapprima anche il concetto “Amore” non vi è ancora definitivamente spiegato, ed impiegate sempre soltanto delle misure umane che però, non resistono a nessun confronto. La Redenzione tramite Gesù Cristo vi verrà comunque sempre rivelata, vi svelerà ciò che ora va ancora oltre la vostra forza di conoscenza e, se voi stessi siete ora liberi da ogni colpa, potrete afferrare la Mia Opera d’Amore in tutta la sua profondità. Ma finché camminate come uomo sulla Terra, potete anche essere istruiti solo in ciò che è afferrabile umanamente. Malgrado ciò, sarete istruiti nella Verità; non dovete quindi credere che il sapere “limitato” devii dalla Verità. Potete rappresentare come assoluta Verità il sapere che ricevete attraverso il Mio spirito, benché non vi dischiuda ancora l’ultima Sapienza, perché lo spirito da Dio non sbaglia. Ma vi provvede secondo il vostro stato di maturità ed una volta riconoscerete, che sulla Terra camminavate nella Verità, perché avevate la Grazia di essere istruiti dal Mio spirito. E così potete tranquillamente rifiutare, quando vi viene offerto un sapere spirituale che non si copre con il vostro sapere. E voi stessi lo percepirete se e che cosa potete rifiutare, perché lo spirito in voi ordina anche il vostro pensare e vi protegge dall’errore. L’Opera di Redenzione era unica, non si ripeterà, ma nel Regno spirituale potrà sempre di nuovo essere vissuta come presente, e le anime che hanno questa maturità da poterla vivere, potranno allora anche dare uno sguardo in quei procedimenti spirituali, che hanno già motivato l’Opera di Redenzione di Gesù nella Creazione degli esseri e che testimoniano del Mio incommensurabile Amore, che è sempre ed eternamente all’Opera e che una volta raggiungerà anche la totale spiritualizzazione del caduto, perché per l’Amore tutto è possibile. Nello stadio come uomo non vi posso concedere la piena visione, perché scomparireste in vista di ciò che il Mio Amore ha pianificato sin dall’Eternità. Vi dovete accontentare con il patrimonio spirituale che ricevete attraverso l’agire dello spirito in voi. E non dovete nemmeno cercare di penetrare nel Mio Piano di Salvezza, quando Io vi nego ancora lo sguardo in questo, quando pongo dei limiti, dove la vostra maturità non permette ancora le più profonde Sapienze, ma i limiti cadranno con la crescente maturità dell’anima. Ed una volta anche voi penetrate nei Misteri che vi sono per ora ancora velati, una volta vi verrà anche rivelata l’infinita profondità del Mio Amore, perché allora è anche adeguato il vostro grado d’amore, allora ha avuto luogo l’unificazione, che ha per conseguenza la totale Irradiazione della Mia Forza d’Amore, che ha lo stesso significato come profondissima conoscenza del Mio Operare ed Agire nel Regno spirituale.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich