Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le savoir sur l'Œuvre de Libération est compréhensible humainement

Vous comprendrez Mon Œuvre de Libération d’une manière juste seulement lorsque vous pourrez comprendre les processus spirituels après Ma Création des êtres. Et pour cette compréhension il faut une haute maturité spirituelle qui vous ouvre le plus profond savoir spirituel sur tous ces processus et que seulement peu d'hommes atteignent encore sur la Terre. Mais seulement alors vous comprendrez aussi Mon Amour infiniment profond pour Mes créatures, parce qu’avant cela même le concept « Amour » ne vous est pas encore définitivement expliqué, et vous employez toujours seulement des mesures humaines qui, cependant, ne résistent à aucune comparaison. La Libération par Jésus Christ vous sera de toute façon toujours révélée, elle vous dévoilera ce qui maintenant va encore au-delà de votre force de connaissance et, si vous-mêmes êtes maintenant libre de toute faute, vous pourrez saisir Mon Œuvre d'Amour dans toute sa profondeur. Mais tant que vous marchez comme homme sur la Terre, vous pouvez être instruit seulement dans ce qui est compréhensible humainement. Malgré cela, vous serez instruits dans la Vérité ; vous ne devez donc pas croire que le savoir « limité » s’écarte de la Vérité. Vous pouvez présenter comme absolue Vérité le savoir que vous recevez à travers Mon esprit, bien qu’il ne vous ouvre pas encore la dernière Sagesse, parce que l'esprit de Dieu ne se trompe pas. Mais il vous pourvoit selon votre état de maturité et un jour vous reconnaîtrez que sur la Terre vous marchiez dans la Vérité, parce que vous aviez la Grâce d'être instruit par Mon esprit. Et ainsi vous pouvez tranquillement refuser lorsqu’il vous est offert un savoir spirituel qui ne coïncide pas avec votre savoir. Et vous-mêmes percevrez si et ce que vous pouvez refuser, parce que l'esprit en vous commande aussi votre pensée et il vous protège de l'erreur. L'Œuvre de Libération était unique, elle ne se répétera pas, mais dans le Règne spirituel elle pourra toujours de nouveau être vécue comme au présent, et les âmes qui ont cette maturité de pouvoir la vivre, pourront alors aussi donner un regard dans ces processus spirituels qui ont motivé l'Œuvre de Libération de Jésus dans la Création des êtres et qui témoignent de Mon incommensurable Amour qui est toujours et éternellement à l'Œuvre et qui un jour atteindra aussi une spiritualisation totale de ce qui est mort, parce que par l’Amour tout est possible. Dans le stade comme homme Je ne peux pas vous concéder la pleine vision, parce que vous disparaîtriez au vu de ce que Mon Amour a aménagé depuis l'Éternité. Vous devez vous contenter avec le patrimoine spirituel que vous recevez à travers l’action de l'esprit en vous. Et vous ne devez ne pas chercher à pénétrer dans Mon Plan de Salut lorsque Je vous refuse encore le regard dans celui-ci, lorsque Je pose des limites, où lorsque votre maturité ne permets pas encore les plus profondes Sagesses, mais les limites tomberont avec la maturité croissante de l'âme. Et un jour vous pénétrez dans les Mystères qui pour l'instant vous sont encore voilés, un jour il vous sera révélé l'infinie profondeur de Mon Amour, parce qu'alors il sera adapté à votre degré d'amour, alors aura eu lieu l'unification qui a pour conséquence le total Rayonnement de Ma Force d'Amour, ce qui a la même signification qu’une très profonde connaissance de Mon Action et de Mon Règne dans le Royaume spirituel.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Human-tangible knowledge of the work of redemption....

You will only understand My act of salvation correctly when you are able to comprehend the spiritual processes after the creation of the beings from Me. And this requires a high spiritual maturity which opens up the deepest spiritual knowledge about all these processes to you and which only few people on earth still achieve. But only then will you understand My infinitely profound love for My living creations, for before that the term 'love' has not yet been completely clarified for you either, and you only ever apply human standards which, however, cannot bear comparison. The redemption through Jesus Christ will indeed be revealed to you one day, it will reveal to you what is now still beyond your power of realisation.... and you, now free from all guilt, will be able to grasp My work of love in all its depth.... But as long as you live on earth as a human being you can only be taught in a human way. Nevertheless, you will be instructed in truth; thus you need not believe that 'limited' knowledge deviates from the truth.... You can represent the knowledge you receive through My spirit as unconditional truth, even though it does not yet reveal the ultimate wisdom to you. For the spirit from God does not err. But it considers you according to your state of maturity and one day you will recognize that you lived in truth on earth because you had the grace to be taught by My spirit. And thus you can confidently reject it if you are offered spiritual knowledge which does not coincide with your knowledge.... And you will also feel for yourselves whether and what you may reject, because even then the spirit within you will order your thinking and protect you from error.... The act of salvation was unique, it will not be repeated again but it will always be allowed to be experienced as present in the spiritual kingdom.... and the souls which have this maturity that they may experience it will also then be able to gain insight into those spiritual processes which already substantiated Jesus Christ's act of salvation at the creation of the beings and which testify to My immeasurable love, which is always and forever at work and will also one day achieve the fallen being's complete spiritualisation, because everything is possible for love. I cannot grant you full insight in the human stage, for you would perish in view of what My love has planned since eternity.... You must be content with the spiritual knowledge you receive through the working of the spirit within you.... And you should also not seek to penetrate My plan of salvation if I still deny you insight, if I set limits where your maturity does not yet allow for the deepest wisdom, but the limits will fall with increasing maturity of soul.... And one day you will also penetrate the secrets which are still veiled to you, one day the infinite depth of My love will also be revealed to you, for then your degree of love will also be appropriate, then the unification will have taken place which will result in a complete permeation of My strength of love, which is synonymous with profoundest realisation of My reign and activity in the spiritual kingdom...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers