Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Du Feu de l'Amour rayonne la Lumière de la Sagesse

L'Amour seul est la Clé de la Sagesse, et il sera difficile de séparer l'erreur de la Vérité pour celui qui n'a pas l'amour, parce que lui-même se trouve en dehors de la Vérité et il ne peut pas la reconnaître. Mais d'autre part il sera de nouveau possible d'arriver à la Vérité, lorsqu’il en existe la sérieuse volonté et lorsque l'homme sait l'effet de l'Amour. L'Amour est la Lumière-Même, et un cœur de bonne volonté d'aimer sera éclairé par la Lumière intérieure, parce que l'amour réveille l'esprit à la Vie, parce que la Part de l'Esprit du Père de l'Éternité porte en elle-même toute la Sagesse et maintenant peut la transmettre à l'homme depuis l'intérieur. Le Feu de l'Amour rayonne la Lumière de la Vérité. Si vous les hommes êtes en mesure de saisir cette profonde Vérité comme quoi il ne peut exister aucun savoir selon la Vérité, donc aucune Sagesse, si l’amour n'est pas enflammé dans le cœur de l'homme. Parce que seulement là où est l'amour, l'homme peut pénétrer dans les profondeurs les plus profondes de la Sagesse divine, et alors il dépassera de beaucoup le savoir du prochain, parce que, lorsqu’il cache en lui l'amour, il cache en lui Dieu Lui-Même et maintenant il peut être introduit par Lui dans toute la Vérité. L'homme devrait toujours être conscient qu’il cache en lui-même toute la Sagesse, que dans son état primordial il était dans la plus resplendissante Lumière et donc dans la très pleine connaissance, et que cette Lumière a été seulement enterrée à travers sa chute dans le péché, mais qu'elle peut à tout instant arriver à nouveau à la surface, lorsqu’il est libéré de sa faute du péché, lorsqu’il est racheté par Jésus-Christ et que maintenant, par une vie d'amour, il a porté l'esprit en lui au réveil. Et alors il pourra même discerner l'erreur de la Vérité. Il pourra émettre un sage jugement dès que surgissent des questions de dispute qui concernent le savoir spirituel. Mais beaucoup d’hommes soutiendront qu’eux-mêmes ont porté leur esprit au réveil, beaucoup d’hommes se comptent parmi les réveillés en esprit, et ils soutiendront comme Vérité un bien spirituel qui dévie l'un de l'autre, cependant ce qui dévie l'un de l'autre ne peut jamais être la Vérité de Dieu. Et les hommes eux-mêmes ne peuvent pas mesurer le degré d'amour du prochain, et alors il existe seulement une sortie, c’est de demander à Dieu-Même l'éclaircissement, Lequel est Lui-Même « l'Éternelle Vérité ». Parce qu’il doit vous être dit que même l'adversaire de Dieu peut se camoufler sous le manteau de couverture de l'amour, mais qu'on ne peut alors pas parler d'amour désintéressé pour le prochain quand l'amour est exercé pour un avantage que le prochain ne remarque presque jamais. Mais ce danger existe, et il ne peut alors pas être parlé de la transmission de la Vérité, de la « Sagesse » et de la Lumière, qui rayonne du Feu de l'Amour. Et donc vous les hommes devez examiner et ne pas vous laisser enjôler de doctrines qui vous semblent difficiles à accepter. Alors vous serez avertis intérieurement, parce que celui qui désire la Vérité, n'a pas besoin de craindre de tomber dans l'erreur, il aura une juste perception pour sa défense, lorsque parfois il lui est offert du bien spirituel, et il reconnaîtra aussi, lorsque l'adversaire s’est inséré et là où il peut s'insérer. Et il doit seulement s’unir plus intimement à Dieu et Lui demander la Protection contre l'erreur et pour la juste connaissance. Ses pensées seront justes et il ne se trompera pas dans son jugement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Do fogo do amor resplandece a luz da sabedoria....

Só o amor é a chave da sabedoria.... e será difícil separar o erro da verdade para aquele que não tem amor, pois ele próprio está fora da verdade e não o pode reconhecer. Mas novamente, será possível alcançar a verdade, se a vontade séria de o fazer estiver presente e se o ser humano souber do efeito do amor. O amor é a própria luz, e um coração disposto a amar é iluminado pela luz interior.... para o amor desperta o espírito para a vida, que, porque parte do Pai-Espírito desde a eternidade, também traz em si toda a sabedoria e pode agora transmiti-la ao ser humano a partir de dentro. O fogo do amor irradia a luz da sabedoria.... Se ao menos vocês, humanos, fossem capazes de compreender esta profunda verdade, que não existe um conhecimento verdadeiro.... i.e. wisdom.... pode existir se o amor não brilhar no coração humano. Pois só onde o amor está o ser humano pode penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria divina, e então ele também ultrapassará de longe o conhecimento do seu semelhante, pois se ele tiver amor dentro de si mesmo ele irá.... O próprio Deus dentro de si mesmo e agora pode ser introduzido a toda a verdade por Ele. O ser humano deve permanecer sempre consciente do fato de que ele abriga toda a sabedoria dentro de si mesmo.... que ele permaneceu em luz mais brilhante em seu estado original e, portanto, em plena realização e que essa luz só foi enterrada devido à sua queda em pecado, mas pode emergir novamente a qualquer momento quando ele está livre de sua culpa de pecado, quando ele é redimido através de Jesus Cristo e agora despertou o espírito dentro de si mesmo através de uma vida de amor. E então ele também será capaz de distinguir erro de verdade.... Ele será capaz de fazer um julgamento sábio assim que surgirem disputas que digam respeito ao conhecimento espiritual. E esta será ouvida quando for necessário verificar se um conhecimento espiritual corresponde à verdade. Mas muitas pessoas afirmarão por sua própria vontade ter despertado seu espírito, muitas pessoas se considerarão como despertadas em espírito, e material de pensamento divergente será defendido como verdade que, no entanto, nunca poderá ser verdade de Deus se se desviar uma da outra.... E as próprias pessoas também não podem medir o grau de amor dos seus semelhantes, e então só há uma saída.... para ir ao próprio Deus e pedir-Lhe esclarecimento, Quem Ele mesmo é a "Verdade Eterna". Porque você deve saber que o adversário de Deus também pode se disfarçar sob o manto do amor...., mas então não é possível falar de amor altruísta ao próximo, em vez disso o amor é praticado em nome de uma vantagem que o ser humano normalmente não percebe. Mas há este perigo, e então não se pode falar em transmitir a verdade, de 'sabedoria', da luz que irradia do fogo do amor. E, portanto, vocês humanos devem examinar e não se deixar enganar por ensinamentos que parecem difíceis de aceitar.... Então você será interiormente advertido, pois quem deseja a verdade não precisa temer cair em erro, terá um sentimento correto de defesa se o bem espiritual lhe for oferecido ocasionalmente, e também reconhecerá quando o adversário tiver intervindo e onde ele pode intervir. E ele só deve unir-se a Deus ainda mais intimamente e pedir-Lhe protecção contra o erro e o justo reconhecimento.... E o seu pensamento estará certo, ele não vai errar no seu julgamento...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL