Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Œuvre de Libération de Jésus est unique

Ça a été la plus grande Œuvre de Mon Amour que de mourir pour vous sur la Croix. Mon Amour est infini, et donc il est toujours et éternellement pour Mes créatures, même si elles se trouvent dans la plus grande distance de Moi. Il poursuit le spirituel, même celui tombé le plus bas, et Il l'aide toujours de nouveau à monter en haut. Et Il ne se reposera pas tant que ne sera pas accomplie l'Œuvre de Rapatriement. Mais le plus grand Amour de Ma Part n’aurait pas pu vous accepter si vous n'aviez pas d’abord été libérés de votre faute du péché. Parce que l'Amour ne peut exclure la Justice et la faute devait d'abord être éteinte, d'abord il devait en être effectué l'Expiation, une Expiation que cependant l'être devenu impie n'était plus en mesure d’effectuer, même si cela devait durer l'Éternité. Donc Mon Amour Lui-Même a éteint la faute en accomplissant l'Œuvre de Libération, en souffrant et en mourant sur la Croix pour les péchés de l'humanité. Mon Amour Lui-Même a accompli l'Œuvre et il s'est incorporé dans un Homme qui permettait en lui cette Incorporation, parce que Son Amour pour Moi et pour Son prochain était si fort qu’en Lui était donc « l'Amour Éternel », dans l'Homme Jésus Qui a versé Son Sang pour Ses frères, pour éteindre leur grande faute du péché. Cela a été une Œuvre de Libération unique qui, dans sa grandeur ne peut jamais être dépassée ni avant ni jamais plus après, parce que J’ai choisi vraiment la mort la plus amère, parce que la grandeur de la faute était incommensurable et demandait les plus grandes souffrances et les plus grandes douleurs pour établir un équilibre pour cette faute vis-à-vis de la Justice. Parce que bien que l'Enveloppe de Jésus était humaine, l'Âme de Jésus était d'en haut, ce qui explique aussi que dans le règne de l'obscurité Il a souffert bien davantage que peut se l’imaginer un homme qui vit au milieu du péché. Mais Il voulait souffrir pour Ses frères tombés et J'ai accepté ce Sacrifice, parce que l'Amour en Lui voulait le porter et parce que Je ne refuse jamais l'Amour lorsqu’il veut se manifester. Parce que l'Amour Est Mon Élément d’Ur et ainsi Moi-même Je Me trouvais dans l'Homme Jésus et Je Me suis sacrifié pour l'humanité. Cette Œuvre de Libération est si imposante qu’elle restera aussi insaisissable pour vous les hommes tant que vous pérégrinez encore à travers la vie terrestre, mais un jour vous reconnaîtrez ce qui s'est déroulé dans le Règne spirituel à travers cette Œuvre de Libération, vous le reconnaîtrez lorsque vous-mêmes serez entrés dans ce Règne et lorsque vous pourrez expérimenter vous-mêmes le processus du Crucifiement de Jésus qui ensuite vous submergera et vous fera chanter louanges et remerciements. Et chaque âme mûre pourra l'expérimenter dans le Règne spirituel et seulement alors elle reconnaîtra quel Amour et quelle Grâce ont régné, lorsque Moi-même Je passais dans l'Homme Jésus sur la Terre. Parce que maintenant il a été fait un Pont entre les hommes et Moi, sur lequel peut passer chaque âme qui veut venir à Moi. Il existe une sortie du règne sans Lumière dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Et chacun qui veut arriver dans Mon Règne peut s’il le veut prendre ce pont. C’est la voie que Jésus a parcourue d'abord et que vous devez tous seulement suivre, pour être de nouveau unis avec Moi. La faute du péché est donc éteinte. Et cette Œuvre de Libération a été accomplie pour tous les hommes du passé, du présent et du futur, chacun peut trouver la Libération s’il tend sérieusement au dernier but, à l'unification avec Moi, parce qu'il trouvera le Pardon de sa faute à travers Jésus Christ, Lequel a donné Sa Vie pour lui, Il a payé avec Son Sang le prix du rachat pour toutes les âmes. Et chaque âme « rachetée » pourra expérimenter le Sacrifice de la Croix. Mais une telle Œuvre de Libération ne se répétera jamais plus. Parce que Jésus est mort pour tous les hommes du passé, du présent et du futur et cela signifie que Mon Amour s'est contenté avec cette Œuvre de Compassion, mais que l'homme lui-même doit maintenant aussi vouloir sa propre Libération, autrement Jésus est mort en vain pour lui sur la Croix. Celui qui n'a pas trouvé Jésus Christ, n'accepte jamais la Libération, parce qu'elle peut lui être apporté seulement par Lui; et celui qui refuse Jésus Christ, Me refuse aussi et il ne pourra jamais plus s'unir avec Moi ; celui qui n'accepte pas Jésus Christ, continue à rester chargé avec sa grande faute du péché, et les Portes du Règne de la Lumière lui sont fermées. (17.07.1960) Et vous les hommes du temps actuel vous vivez dans la période de Libération, dans laquelle Moi-même Je suis descendu sur la Terre en Jésus, pour éteindre la faute, pour accomplir la grande Œuvre de Miséricorde, qui est et restera unique dans toute l'Éternité. Donc vous avez pu évaluer les Grâces de l'Œuvre de Libération pendant votre vie terrestre et vous avez toujours encore la possibilité de le faire, si vous n’êtes pas encore rachetés, donc si vous n'avez pas encore demandé à Jésus Christ le Pardon de vos péchés. Mais vous devez Le chercher et Le trouver inévitablement encore dans ce temps, si vous ne voulez pas aller vous perdre pour des temps éternels, parce que pour vous il n’existe pas d’autre Libération que de Le reconnaître et donc Moi-Même en Lui, pour devenir libre à travers votre volonté de votre faute primordiale qui pèse sur chaque homme qui n'a pas encore pris la voie vers Jésus Christ. Et donc Mon Nom est prêché dans le monde entier avec une grande ferveur. Jésus Christ est annoncé dans le monde entier et en Vérité, la Force de Son Nom pourra être expérimentée par chaque homme qui croit en Lui et se donne dans cette foi. Alors il vivra dans l'Éternité, bien qu’il perde sa vie terrestre encore avant la fin. Mais la foi en Jésus Christ le protège du naufrage, parce que personne qui Le reconnaît ne peut aller se perdre, parce qu'Il a versé Son Sang pour tous les hommes, pour les hommes du passé, du présent et du futur. Laissez-vous dire que Son Œuvre de Libération a été unique, car il n’y en a jamais eu avant et il n'y en aura jamais plus après. Parce que Moi-même Je Me suis sacrifié dans l'Homme Jésus sur la Croix et Mon Œuvre d'Amour a vraiment été d'un effet tel qu’à l'humanité il est garanti une extinction de chaque faute, pour combien grande elle puisse avoir été ou être. Mais les hommes doivent vouloir être rachetés. Aucun homme n’est forcé contre sa volonté d'accepter les Grâces de Mon Œuvre de Libération, contre sa volonté la faute du péché d'aucun homme ne peut pas être éteinte. Et donc il ne peut pas être épargné le sort d’une nouvelle relégation à ces hommes qui ne se mettent pas librement sous la Croix du Christ, qui n'acceptent pas Jésus Christ, qui n'ont aucune foi en Moi et dans Mon très grand Amour qui voudrait aider tous les hommes qui sont dans la misère spirituelle. Je dois les laisser prendre leur chemin, cependant celui-ci mènera un jour certainement au but. Je leur laisse une totale liberté, mais la manière dont ils utilisent leur liberté est déterminante pour l'état qui les attend, dès que sera venue la fin de la Terre. Et le temps et l'heure de cette fin est déterminé depuis l'Éternité, et il ne peut plus être arrêté, parce que doit de nouveau être rétabli l’Ordre divin qui ne règne plus sur cette Terre. Mais Je peux toujours seulement vous indiquer cette fin et vous exhorter au plus extrême travail sur l'âme. Et celui-ci consiste dans des actions accrus dans l'amour. Et alors vous pourrez aussi reconnaître Jésus-Christ comme votre Sauveur et Rédempteur, vous prendrez la voie vers la Croix et vous ne pouvez alors plus aller vous perdre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Opera di Redenzione di Gesù era unica

E’ stata la più grande Opera del Mio Amore, che Sono morto per voi sulla Croce. Il Mio Amore è infinito, e quindi è sempre ed eternamente per le Mie creature, anche se si trovano nella più grande distanza da Me. Insegue lo spirituale anche sprofondato più in basso e lo aiuta sempre di nuovo a salire in Alto. E non riposerà prima, finché non è compiuta l’Opera del Rimpatrio. Ma il più grande Amore da Parte Mia non vi avrebbe più potuto accettare, se dapprima non foste stati liberati dalla vostra colpa di peccato. Perché nemmeno l’Amore può escludere la Giustizia e dapprima doveva essere estinta la colpa, dapprima doveva esserne prestata l’Espiazione, una Espiazione che però l’essere diventato empio non era più in grado di prestare, anche se ne fossero passate delle Eternità. Perciò il Mio Amore Stesso ha estinto la colpa, mentre ha compiuto l’Opera di Redenzione, di soffrire e di morire sulla Croce per i peccati dell’umanità. Il Mio Amore Stesso ha compiuto l’Opera e Si E’ incorporato in un Uomo, il Quale permetteva in Sé quest’Incorporazione, perché l’Amore per Me e per i Suoi prossimo era così forte, che in Lui quindi Era “L’Eterno Amore”, nell’Uomo Gesù, il Quale ha versato il Suo Sangue per i Suoi fratelli, per estinguere la loro grande colpa di peccato. Questa era una Opera di Redenzione unica, che nella sua grandezza non può essere superata mai né prima e mai più dopo, perché ho scelto davvero la morte più amara, perché la grandezza della colpa era incommensurabile e richiedeva le più grandi sofferenze e dolori, per stabilire un pareggio per questa colpa nei confronti della Giustizia. Perché benché l’Involucro di Gesù era umano, l’Anima di Gesù però Era dall’Alto, che spiega anche che nel regno dell’oscurità ha sofferta molto di più di quanto se lo possa immaginare un uomo che vive in mezzo al peccato. Ma Egli voleva soffrire per i Suoi fratelli caduti ed Io ho accettato questo Sacrificio, perché l’Amore in Lui lo voleva portare e perché Io non nego mai l’Amore, quando si vuole manifestare. Perché l’Amore E’ il Mio Elemento Ur e così Io Stesso Mi trovavo nell’Uomo Gesù e Mi Sono sacrificato per l’umanità. Questa Opera di Redenzione è così imponente, che rimarrà anche inafferrabile per voi uomini, finché passate ancora attraverso la vita terrena, ma una volta riconoscerete che cosa si è svolto nel Regno spirituale attraverso quest’Opera di Redenzione, riconoscerete, quando voi stessi sarete entrati in quel Regno e quando potete sperimentare voi stessi il procedimento della Crocifissione di Gesù che poi vi travolgerà e vi farà cantare lode e ringraziamento. Ed ogni anima maturata Lo potrà sperimentare nel Regno spirituale e solo ora riconoscerà quale Amore e Grazia ha regnato, quando Io Stesso passavo nell’Uomo Gesù sulla Terra. Perché ora è stato fatto un Ponte dagli uomini a Me, sul quale può passare ogni anima che vuole venire a Me. Esiste una via d’uscita dal regno senza Luce nel Regno della Luce e della Beatitudine. E poteva e può prendere questa via ognuno che vuole giungere nel Mio Regno. E’ la via che Gesù ha percorso prima e che dovete tutti soltanto seguire, per essere di nuovo uniti con Me. La colpa di peccato è quindi estinta. E questa Opera di Redenzione è stata compiuta per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro, ognuno può trovare la Redenzione che tende seriamente all’ultima meta, all’unificazione con Me, perché troverà il Perdono della sua colpa attraverso Gesù Cristo, il Quale ha dato per lui la Sua Vita, il Quale ha pagato con il Suo Sangue il prezzo di riscatto per tutte le anime. Ed ogni anima “redenta” stessa potrà sperimentare il Sacrificio della Croce. Ma una tale Opera di Redenzione non si ripeterà mai più. Perché Gesù E’ morto per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro e questo significa, che il Mio Amore Si E’ accontentato con quest’Opera di Compassione, ma che l’uomo stesso deve ora anche volere la sua propria Redenzione, altrimenti Gesù E’ morto invano per lui sulla Croce. Chi non ha trovato Gesù Cristo, non accetta mai la Redenzione, perché può essergli portata solo tramite Lui; chi rifiuta Gesù Cristo, rifiuta anche Me e non potrà mai più unirsi con Me; chi non accetta Gesù Cristo, continua a rimanere aggravato con la sua grande colpa di peccato, e gli sono chiuse le Porte nel Regno di Luce. (17.07.1960) E voi uomini del tempo attuale vivete nel periodo di Redenzione, nella quale Io Stesso Sono disceso sulla Terra in Gesù, per estinguere la colpa, per compiere la grande Opera di Misericordia, che è e rimarrà unica in tutta l’Eternità. Avete quindi potuto valutare le Grazie dell’Opera di Redenzione durante la vostra vita terrena ed avete sempre ancora la possibilità di farlo, se non siete ancora redenti, quindi non avete ancora chiesto a Gesù Cristo il Perdono dei vostri peccati. Ma dovete cercarLo e trovarLo inevitabilmente ancora in questo tempo, se non volete andare perduti per tempi eterni, perché per voi non esiste altra Redenzione che riconoscere Lui e quindi Me Stesso in Lui, per diventare liberi attraverso la vostra volontà dalla vostra colpa primordiale che grava su ogni uomo che non ha ancora preso la via verso Gesù Cristo. E perciò il Mio Nome viene predicato in tutto il mondo con maggior fervore. Gesù Cristo viene annunciato in tutto il mondo ed in Verità, la Forza del Suo Nome la potrà sperimentare ogni uomo che crede in Lui e Gli si dà in questa fede. Allora vivrà nell’Eternità, benché perderà la sua vita terrena ancora prima della fine. Ma la fede in Gesù Cristo lo protegge dal naufragio, perché non può andare perduto nessuno che Lo riconosce, perché Egli ha versato il Suo Sangue per tutti gli uomini, per gli uomini del passato, del presente e del futuro. Lasciatevi dire questo, che la Sua Opera di Redenzione è stata unica, come non ha mai avuto luogo né prima e non ne avrà mai più dopo. Perché Io Stesso Mi Sono sacrificato nell’Uomo Gesù sulla Croce e la Mia Opera d’Amore è davvero stata di un tale effetto, che all’umanità è garantita una estinzione di ogni colpa, per quanto grande possa essere stata o essere. Ma gli uomini devono volere che siano redenti. Nessun uomo è costretto contro la sua volontà di accettare le Grazie della Mia Opera di Redenzione, contro la sua volontà non può essere estinta la colpa di peccato di nessun uomo. E perciò non può nemmeno rimanere risparmiata la sorte della nuova relegazione a quegli uomini, che non si mettono liberamente sotto la Croce di Cristo, che non accettano Gesù Cristo, che non hanno nessuna fede in Me e nel Mio ultragrande Amore, che vorrebbe aiutare tutti gli uomini che sono in miseria spirituale. Devo lasciarle andare per la loro via, che però una volta condurrà certamente alla meta. Io lascio loro la totale libertà, ma come utilizzano la loro libertà, è determinante per lo stato che li attende, appena è venuta la fine della Terra. Ed il tempo e l’ora di questa fine è determinato sin dall’Eternità, e non può nemmeno più essere fermato, perché deve di nuovo essere ristabilito il divino Ordine che non regna più su questa Terra. Ma vi posso sempre soltanto indicare questa fine ed ammonirvi al più estremo lavoro sull’anima. E questo consiste in maggior agire nell’amore. Ed allora potrete anche riconoscere Gesù Cristo come vostro Salvatore e Redentore, prenderete la via verso la Croce ed allora non potete nemmeno più andare perduti.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich