Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La participation des âmes de l'au-delà dans la transmission de la Parole

Vous les hommes vous êtes irradiés par Mon Amour lorsque vous recevez Ma Parole, Mon Amour, Ma Lumière et Ma Force. Donc à votre tour vous pouvez de nouveau rayonner la Lumière et la Force sur tous les êtres qui vous entourent, qui sont attirés par les rayons de la Lumière et ont de la nostalgie pour la Lumière et pour la Force. Vous pouvez leur distribuer ce que vous-mêmes recevez. Alors vous effectuez un travail dans la Vigne avec un grand succès, parce que vous n'accueillez pas uniquement Ma Parole de Moi, mais d’innombrables âmes dans le Règne spirituel y participent, et celles-ci sont bienheureuses du fait de la réception de Force qu'elles sentent encore bien davantage que vous-mêmes, parce qu'elle a un effet spirituel et ces êtres peuvent être justement nourris seulement spirituellement dans leur misère. À eux vous afflue le Courant de la Force de Mon Amour, parce que vous-mêmes la voulez, parce que vous établissez consciemment le contact avec Moi et maintenant vous Me donnez la possibilité de laisser couler dans vos cœurs le Courant de la Force d'Amour. Mais ces âmes se trouvent encore dans l'obscurité ou bien dans un léger crépuscule, et elles attendent seulement le frétillement des Rayons pour accourir à leur sortie. Elles souffrent sous l'obscurité et l'absence de Force et elles sentent que près de vous elles peuvent recevoir la Lumière et la Force. Et si cela a été une fois le cas, elles ne vous laissent alors plus et attendent seulement l'instant où de nouveau elles sont touchées avec bienveillance, ce qui se produit par l'apport de Ma Parole. Vous les hommes ne connaissez pas leur grande misère, mais dès qu'elles sont de bonne volonté pour accueillir Mon Apport de Grâce, alors Je distribue aussi des Grâces, et Je les interpelle aussi elles-mêmes, lorsqu’elles écoutent avec bonne volonté Ma Parole. Et ces âmes ne douteront plus qu'elles sont interpelées par Moi Même et donc elles trouvent en premier la voie vers Moi, c'est-à-dire vers la Libération, avant qu'elles acceptent le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, ensuite elles Le désirent, elles L'invoquent et demandent Son Pardon. C’est donc ce savoir qui doit être avant tout transmis aux âmes dans l'au-delà si elles ne le possèdent pas déjà. Et les âmes non rachetées sont presque toujours sans ce savoir, parce que sur la Terre elles n'ont pas cru en Lui, et parce qu'à elles il n'a pas été transmis le juste savoir, la Vérité et à elles il manquait la compréhension pour la grande Œuvre de Compassion de Jésus. Donc dès que vous les hommes leur donnez la connaissance du divin Rédempteur, dès que vous exploitez chaque occasion de parler de Lui ou de Le lire, vous-mêmes serez marqués par des étincelles de Lumière et les âmes participeront à vos enseignements. Alors vous prêtez un travail dans la Vigne irremplaçable, et vous pouvez aider ces âmes à la Libération, parce qu'alors elles-mêmes se tourneront vers Jésus Christ lorsqu’elles auront conquis la connaissance de Celui qu’elles peuvent invoquer comme leur Sauveur. Car l'afflux de Force et de Lumière leur montre la Vérité de ce qu’elles apprennent de vous, et donc elles n’hésitent plus longtemps pour agir selon Ma Parole. L’amour se réveille en eux, et à leur tour elles aident ceux qui sont dans la même misère, elles cherchent à guider celles-ci vers vous et à les stimuler à vous écouter lorsqu’il vous arrive des enseignements spirituels. Vous n'imaginez pas quel large cercle vous attirez grâce à votre disponibilité d'accueillir Ma Parole, vous n'imaginez pas combien reconnaissantes sont les âmes qui ont trouvé allègement, qui ont pu accueillir la Lumière et la Force et qui, à leur tour, agissent conformément à Ma Volonté par des actions dans l'amour sur ceux qui sont dans la même misère. Parce que cela est l'effet de Ma Parole qui pousse à agir dans l'amour, parce qu'elle transmet la Force et Ma Force se manifeste en œuvres d'amour. Et donc vous ne devez pas vous laisser décourager lorsque sur la Terre vous avez peu de succès avec votre travail dans la Vigne. Vous ne l’effectuez pas en vain, et le succès dans le Règne de l'au-delà n'est pas vraiment petit, parce que le travail de Libération continue même là, parce qu'encore beaucoup d'âmes doivent être rachetées avant qu'arrive la fin, avant que tout le spirituel soit de nouveau transféré là où il doit être selon son degré de maturité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La partecipazione delle anime nell’aldilà nel portare oltre la Parola

Voi uomini venite irradiati dal Mio Amore quando ricevete la Mia Parola, Amore, Luce e Forza. Quindi a vostra volta potete di nuovo irradiare Luce e Forza su tutti gli esseri che vi circondano, che vengono attirati dai raggi di Luce ed hanno nostalgia di Luce e Forza. Potete distribuire loro ciò che voi stessi ricevete. Allora prestate un lavoro da Vigna con grande successo, perché non accogliete unicamente da Me la Mia parola, ma innumerevoli anime nel Regno spirituale vi partecipano, e queste sono beate sulla ricezione di Forza, che loro sentono ancora molto di più che voi stessi, perché ha l’effetto spirituale e questi esseri possono essere appunto nutriti solamente spiritualmente nella loro miseria. A voi affluisce la Corrente della Forza del Mio Amore, perché voi stessi la volete, perché stabilite coscientemente il contatto con Me ed ora Mi date anche la possibilità di lasciar fluire nei vostri cuori la Corrente della Forza d’Amore. Ma quelle anime si trovano ancora nell’oscurità oppure nel leggero crepuscolo, ed attendono soltanto il guizzare di Raggi, per accorrere alla loro uscita. Loro soffrono sotto l’oscurità e l’assenza di Forza e lo sentono, che da voi possono ricevere Luce e Forza. E se questo è stato una volta il caso, allora non vi lasciano più ed attendono soltanto il momento, dove vengono di nuovo toccati benevolmente, che avviene tramite l’apporto della Mia Parola. Voi uomini non conoscete della loro grande miseria, ma appena sono volonterose di accogliere il Mio Apporto di Grazia, allora Io distribuisco anche delle Grazie, e Mi rivolgo anche a loro stesse, quando ascoltano volonterosamente la Mia Parola. E queste anime non dubiteranno nemmeno più, che vengono interpellate da Me Stesso e perciò Mi trovano ancora prima, cioè alla Redenzione, prima che acccettino il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, poi desiderano Lui, Lo invocano e chiedono il Suo Perdono. E’ quindi questo sapere che deve essere prima di tutto trasmesso alle anime nell’aldilà se non lo possiedono già. E le anime non redente sono quasi sempre senza quel sapere, perché sulla Terra non hanno creduto in Lui, e perché a loro non è stato trasmesso il giusto sapere, la Verità ed a loro mancava la comprensione per la grande Opera di Compassione di Gesù. Quindi appena voi uomini date loro la conoscenza del divino Redentore, appena sfruttate ogni occasione di parlare o di leggere di Lui, sarete anche contrassegnati da scintille di Luce e le anime partecipano ai vostri insegnamenti. Allora voi prestate un lavoro da Vigna insostituibile, e potete aiutare quelle anime alla Redenzione, perché allora loro stesse si rivolgeranno a Gesù Cristo, quando hanno conquistato la conoscenza, Chi possono invocare come il l oro Salvatore. Per l’afflusso di Forza e Luce dimostra loro la Verità di ciò che vengono a sapere da voi, e perciò non indugiano nemmeno a lungo di agire secondo la Mia Parola. In loro si risveglia anche l’amore, ed a loro volta aiutano coloro che sono nella stessa miseria, cercano di guidare anche queste a voi e di stimolarle ad ascoltarvi quando vi giungono degli insegnamenti spirituali. Voi non immaginate, quali cerchi ampi tirate grazie alla vostra disponibilità di accogliere la Mia Parola, non immaginate, quanto grate vi sono le anime, che hanno trovato alleggerimento, che potevano accogliere Luce e Forza e che a loro volta valutano anche la Mia Volontà rispetto all’agire nell’amore su coloro che sono nella stessa miseria. Perché questo è l’effetto della Mia Parola, che spinge all’agire nell’amore, perché trasmette la Forza e la Mia Forza si manifesta in opere d’amore. E perciò non dovete lasciarvi scoraggiare, quando sulla Terra avete poco successo con il vostro lavoro da Vigna. Non lo prestate invano, ed il successo nel Regno dell’aldilà non è davvero piccolo, perché il lavoro di Redenzione continua anche là, perché ancora molte anime devono essere redente, prima che arrivi la fine, prima che tutto lo spirituale venga di nuovo trasferito là, dove deve stare secondo il suo grado di maturità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich