Une insolite Intervention de Dieu aura lieu lorsque le temps sera venu. Cela vous a toujours été annoncé, mais vous doutez, parce que le temps que Je vous laisse comme terme vous semble trop long. Mais vous ne pensez pas que pour Moi le temps vaut autrement, que donc un bref allongement de l'empan de temps n'a aucune importance devant une courte prolongation de Mon Intervention, en vue de la très grande Œuvre de destruction que constitue cette Intervention, comme aussi la fin prochaine pour l'humanité entière. Vous oubliez que c’est de toute façon seulement un bref temps de Grâce qui vous a été concédé, néanmoins même le temps le plus long arrive un jour à une fin, et donc vous pouvez compter chaque jour parce que Mes Annonces se confirment. Et ainsi vous devez considérer votre vie, en vivant toujours dans la pensée que pour vous chaque jour puissent être le dernier. Un jour vous reconnaîtrez combien a été bref tout le temps de la vie terrestre, lorsque vous ne serez plus dans la chair sur la Terre. Et alors vous comprendrez aussi l'urgence de Mes Avertissements et de Mes mises en garde, parce que seulement alors vous reconnaîtrez que votre concept de temps sur la Terre est différent que celui du Règne spirituel. Mais vous devez déjà apprendre à le reconnaître sur la Terre, et donc à vous conformer à Mes Avertissements et à Mes mises en garde, vous ne devez pas douter, même si le temps vous apparaît long avant qu'arrive Mon Intervention. Elle viendra de toute façon par surprise et mettra dans une grande misère les hommes qui ne se sont pas encore liés avec Moi, qui dans leur misère ne se réfugient pas simplement en Moi. Le jour arrivera de façon inattendue, comme toutes les grandes catastrophes naturelles semblables, que vous les hommes ne pouvez pas empêcher ou calculer par avance, mais il arrivera irrévocablement. Je répète cela toujours de nouveau avec toute l'urgence, parce qu’il est nécessaire que vous vous prépariez à cela, que vous y croyiez et que vous meniez votre chemin de vie en vue de cet événement de la nature. Parce qu'aucun de vous ne sait s'il fera partie des survivants, personne ne sait où aura lieu l'événement et quels Pays en sont menacés. Vous tous devez y compter et Me remercier s’il passe outre vous. Parce qu'alors vous avez encore à accomplir des devoirs, à exécuter des services d'amour pour les malheureux qui sont frappés, et leur montrer la voie vers Moi, pour qu'ils puissent se réconforter et se relever, pour qu'ils puissent être guidés hors de toute misère. Parce que pour Moi vraiment rien n’est impossible et l'intimité d'une prière est en mesure d'éviter beaucoup de souffrance et de misère, où que cela soit. Et pour cela Je viens toujours de nouveau à vous dans la Parole, pour que vous puissiez y prendre de la Force déjà par avance, et que vous puissiez aller à la rencontre de tout avec résignation, et faire face à celui qui vous égare. Et Je vous dis toujours de nouveau : pourvoyez pour que vous fassiez partie de ceux qui M'appartiennent, qui trouvent toujours la protection et un bouclier en Moi Qui les fortifierai toujours de nouveau, et Qui leur donnerai une Force insolite pour être actifs pour Moi et Mon Nom, parce qu'alors la fin n'est plus loin. Et vous tous devez vous préparer à cette fin et ensuite apprendre à croire toujours plus fermement ce qui vous est annoncé par Ma Parole, parce que tout s'accomplira lorsque le temps sera arrivé.
Amen
TraducteursEin ungewöhnlicher Eingriff Gottes wird erfolgen, wenn es an der Zeit ist.... Dies ist euch immer wieder angekündigt worden, doch ihr zweifelt, weil euch die Zeit zu lang erscheint, die Ich euch noch als Frist lasse; aber ihr bedenket nicht, daß vor Mir die Zeit anders gilt, daß also eine kurze Verlängerung der Zeitspanne keine Rolle spielt angesichts der Gewaltigkeit Meines Eingriffs, angesichts des übergroßen Zerstörungswerkes, das sowohl jener Eingriff als auch das nahe Ende für die gesamte Menschheit bedeutet. Ihr vergesset, daß es dennoch nur eine kurze Gnadenzeit ist, die euch zugebilligt wurde, daß aber auch die längste Zeit einmal zu Ende geht und ihr darum jeden Tag damit rechnen könnet, da sich Meine Ankündigungen erfüllen. Und so auch sollet ihr euer Leben betrachten, immer in den Gedanken lebend, daß für euch jeder Tag der letzte sein kann. Einmal werdet ihr es erkennen, wie kurz die ganze Erdenlebenszeit gewesen ist, wenn ihr nicht mehr im Fleisch auf dieser Erde weilet. Und dann werdet ihr auch die Dringlichkeit Meiner Mahnungen und Warnungen verstehen, denn dann erst werdet ihr es erkennen, daß euer Zeitbegriff auf Erden ein anderer war (ist), als im geistigen Reich. Aber ihr sollt es schon auf Erden erkennen lernen und euch darum an Meine Mahnungen und Warnungen halten, ihr sollt nicht zweifeln, wenn euch auch die Zeit lang erscheinet, bis Mein Eingriff erfolgt. Er wird dennoch überraschend kommen und die Menschen in größte Not versetzen, die noch nicht mit Mir so verbunden sind, daß sie in ihrer Not einfach zu Mir flüchten. Der Tag kommt unerwartet, wie alle großen Naturkatastrophen ähnlicher Art, die ihr Menschen nicht verhindern oder vorher berechnen könnet.... Doch er kommt unwiderruflich.... Das wiederhole Ich immer wieder in aller Dringlichkeit, weil es not tut, daß ihr euch darauf vorbereitet, daß ihr glaubet und immer im Hinblick auf jenes Naturgeschehen euren Lebenswandel führt. Denn kein Mensch von euch weiß, ob er zu den Überlebenden gehört, keiner von euch weiß, wo das Geschehen stattfinden wird und welche Länder davon betroffen sind. Ihr alle sollet damit rechnen und Mir danken, wenn es an euch vorübergeht.... Denn dann habt ihr noch Aufgaben zu erfüllen, an den Unglücklichen Liebedienste zu verrichten, die betroffen sind, und ihnen den Weg (zu = d. Hg.) zeigen zu Mir, auf daß Ich sie trösten und aufrichten kann, auf daß Ich sie herausführen kann aus aller Not. Denn Mir ist wahrlich nichts unmöglich, und die Innigkeit eines Gebetes vermag viel Leid und Not abzuwenden, wo es auch sei. Und darum komme Ich immer wieder im Wort zu euch, damit ihr euch Kraft holet zuvor schon und allem gefaßt entgegengehen könnt, was euch auch betreffen wird. Und immer wieder sage Ich euch: Sorget, daß ihr zu den Meinen gehört, die jederzeit Schutz und Schirm finden werden bei Mir, die Ich immer wieder stärken werde und denen Ich ungewöhnliche Kraft verleihe, für Mich und Meinen Namen tätig zu sein. Denn dann ist auch das Ende nicht mehr fern. Und auf dieses Ende sollt ihr euch alle vorbereiten und dann desto fester glauben lernen, was euch durch Mein Wort verkündet wird.... Denn alles wird sich erfüllen, wenn es an der Zeit ist....
Amen
Traducteurs