Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Révélation de Dieu « Prenez et mangez….»

Ma Parole vous donne tout ce dont vous avez besoin sur la Terre, parce que dès que vous êtes interpelés par Moi, vous ne manquez ni de Force ni de Grâce et vous serez bien pourvus spirituellement et matériellement, parce que Ma Promesse est : « Je ne veux pas vous laisser orphelins….» Je veux Me révéler à vous et Me donner à vous, donc Me faire reconnaître par vous comme votre Père. Et un Père pourvoit vraiment Ses fils du point de vue spirituel et terrestre, si seulement ils se laissent interpeler par Lui, parce qu'alors vous Me donnez la preuve que vous M’aimez et Je vous montre aussi Mon Amour Paternel en vous parlant. Un Cœur affectueux de Père est toujours prêt à offrir. Il ne vous manquera donc rien, lorsque Mon Discours résonne en vous, parce qu'alors vous savez que vous êtes Mes fils, auxquels est tournée Mon Assistance animique et corporelle. Combien vous pouvez vous louer heureux, vous qui entendez Ma Parole, parce qu'avec cela il vous est donné la preuve que vous faites partie de Mes fils qui ont déjà pris la voie vers le Père et qui arriveront à coup sûr au but. Vous ne devriez plus avoir peur, parce que déjà votre volonté de Me faire vous parler, vous procure aussi la Force de continuer le chemin terrestre dans la certitude de le parcourir jusqu'à la fin, parce que c’est « Ma Chair » que vous mangez, et « Mon Sang » que vous buvez. C’est le Pain et le Vin que vous pouvez goûter pour la fortification de votre âme. Vous M’accueillez Moi-Même en vous, parce que Je Suis la Parole devenue Chair. Réfléchissez une fois sur la profondeur de cette Parole, que Moi-même Je Suis en vous, lorsque vous entendez Ma Parole, lorsque Je vous parle, lorsque Je vous offre Mon plus grand Don d'Amour que vous pouvez recevoir de Moi sur la Terre. Je Suis en vous, autrement vous ne pourriez pas M’entendre, et Ma Présence doit vous rendre ultra-heureux. Donc vous pouvez vraiment vous louer bienheureux, lorsque vous êtes dans la Grâce de Mon Discours direct, lorsque vous recevez Ma Parole guidée directement à la Terre par Mes messagers, lorsque vous êtes dignes de Mon Discours qui vous marque en tant que Mes fils, et seulement les Miens l'accueillent dans leur cœur. Et le fait que vous pouvez entendre ou lire Ma Parole sera pour vous la preuve que vous faites partie des Miens et vous devez être heureux dans cette certitude et toujours seulement désirer avec nostalgie entendre Ma Parole, vous ne devez perdre aucune occasion où Ma Parole résonne, parce qu'alors vous avez aussi la garantie que Moi-même Suis en vous et avec vous, autrement vous ne pourriez pas M’entendre, autrement vous ne reconnaîtriez pas la Voix du Père Lui-Même qui vous parle. Vous devez goûter avec un cœur affamé la Nourriture que Je vous offre, vous devez manger Ma Chair et boire Mon Sang et ensuite M’accueillir entièrement dans votre cœur. Vous devez recevoir le Pain et le Vin des Cieux et vous laisser fortifier comme aucune autre nourriture que votre corps terrestre accueille ne peut le faire, parce que J’offre Ma Nourriture à l'âme, et cette Nourriture fait mûrir l'âme et l'aide à arriver à la Vie éternelle. Savez-vous maintenant pourquoi Je vous ai laissé arriver ces Paroles à travers Mes disciples : « Prenez et mangez, prenez et buvez….» ? Savez-vous maintenant pourquoi J’ai dit à Mes disciples qui accueillaient Ma Parole et qui devaient la porter dans le monde ? « Faites cela en mémoire de Moi….» Qu’avez-vous fait vous les hommes avec Mes Paroles, et quel sens leur avez-vous donné ? – aujourd’hui seulement peu savent que J’offre toujours encore du Pain et du Vin aux hommes, que Je leur donne Ma Parole en tant que vraie Nourriture pour leur âme, et que Je Suis présent en eux lorsqu’ils peuvent entendre Mon Discours et Ma Voix. Et Ma Parole restera dans toutes les Éternités. Je parlerai toujours de nouveau aux hommes, lorsque ceux-ci permettent Ma Présence, toujours de nouveau ils pourront tirer la Force de Mon Discours, pour que leurs âmes mûrissent, pour qu'elles s'acquittent du but de la vie terrestre, pour qu’elles se forment dans l'amour et maintenant cherchent et trouvent l'unification avec Moi, parce que Mon Amour leur parle sans arrêt, parce que Mon Amour les attire et donc l'âme ne peut plus résister au Rayonnement de Mon Amour, à Ma Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Rivelazione di Dio “Prendete e mangiate.... ”

La Mia Parola vi dà tutto ciò di cui avete bisogno sulla Terra, perché appena venite interpellati da Me, non vi manca né Forza né Grazia e sarete ben provvisti spiritualmente e terrenamente, perché la Mia Promessa è: “Non voglio lasciarvi orfani.... ” Voglio rivelarMi a voi e darMi quindi a riconoscere da voi come vostro Padre. Ed un Padre provvede davvero ai Suoi figli in modo spirituale e terreno, se soltanto si lascia interpellare da Lui, perché allora Mi date la dimostrazione che Mi amate ed Io vi dimostro pure il Mio Amore Paterno, parlandovi. Un amorevole Cuore di Padre è sempre pronto a donare. Non vi mancherà quindi nulla, quando vi risuona il Mio Discorso, perché allora sapete che siete figli Miei, ai quali è rivolta la Mia Provvidenza animica e corporea. Quanto potete lodarvi felici, che sentite la Mia Parola, perché con ciò vi è data la dimostrazione, che fate parte dei Miei figli, che hanno già presa la via verso il Padre e che giungono anche sicuri alla meta. Non dovreste più essere presi da paura, perché già la vostra volontà di farMi parlare a voi, vi procura anche la Forza di continuare la via terrena nella certezza di percorrerla fino alla fine, perché è la “Mia Carne” che mangiate, ed il “Mio Sangue” che bevete. E’ Il Pane ed il Vino che potete gustare per la fortificazione della vostra anima. Accogliete Me Stesso in voi, perché Io Sono la Parola divenuta Carne. Riflettete una volta sulla profondità di questa Parola, che Io Stesso Sono in voi, quando sentite la Mia Parola, quando vi parlo, quando vi offro il Mio più grande Dono d’Amore che potete mai ricevere da Me sulla Terra. Io Sono in voi, altrimenti non potreste sentirMi, e la Mia Presenza vi deve rendere ultrafelici. Perciò vi potete davvero lodare beati, quando state nella Grazia del Mio diretto Discorso, quando ricevete la Mia Parola guidata direttamente alla Terra tramite dei messaggeri, quando venite degnati del Mio Discorso, che vi dà il timbro come figli Miei, e soltanto i Miei l’accolgono nei loro cuori. E che potete sentire o leggere la Mia Parola, vi sarà una dimostrazione, che fate parte dei Miei e dovete essere felici in questa certezza e sempre soltanto desiderare con nostalgia di sentire la Mia Parola, non dovete perdere nessuna occasione, dove risuona la Mia Parola, perché allora avete anche la garanzia, che Io Stesso Sono in e con voi, altrimenti non potreste sentirMi, altrimenti non riconoscereste la Voce del Padre Stesso che vi parla. Dovete gustare di cuore affamato il Nutrimento che Io vi offro, dovete mangiare la Mia Carne e bere il Mio Sangue e poi accoglierMi del tutto nel vostro cuore. Dovete ricevere il Pane ed il Vino dai Cieli e lasciarvi fortificare in un modo, come altrimenti nessun cibo lo può fare che il vostro corpo terreno accoglie, perché offro il Mio Nutrimento all’anima, e questo Nutrimento fa maturare l’anima e l’aiuta alla Vita eterna. Sapete ora, perché vi ho lasciato giungere le Parole attraverso i Miei discepoli: “Prendete: mangiate e bevete.... ”? Sapete ora, che ho parlato anche ai Miei discepoli, che accoglievano la Mia Parola e che dovevano portare nel mondo questa Parola? “Fate questo in memoria di Me.... ” Che cosa avete fatto voi uomini con le Mie Parole, e quale senso ne avete dato? - che alla fine, solo pochi sanno, che offro sempre ancora del Pane e del Vino agli uomini, che do loro la Mia Parola come vero Nutrimento per le loro anime, e che Io Sono loro presente, quando possono sentire il Mio Discorso e la Mia Voce. E la Mia Parola rimarrà in tutte le Eternità. Parlerò sempre di nuovo agli uomini, dove questi permettono la Mia Presenza, sempre di nuovo potranno trarre la Forza dal Mio Discorso, affinché le loro anime maturino, che adempino lo scopo della vita terrena, che si formino nell’amore ed ora cerchino e trovino anche l’unificazione con Me, perché il Mio Amore parla ininterrottamente a loro, perché il Mio Amore li attira e l’anima quindi non può più resistere all’Irradiazione del Mio Amore, alla Mia Parola.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich