Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Examiner le patrimoine spirituel – l'apport de la Parole

Vous devez laisser valoir comme Vérité seulement ce qui a son Origine en Moi. Et donc vous devez examiner où un bien spirituel qui vous a été soumis a eu son Origine. Et vous pouvez le faire si vous tenez sérieusement à reconnaître la Vérité ou l'erreur et lorsque vous Me demandez l'éclairage de l'esprit pour que vous-mêmes vous vous bougiez dans une juste pensée et donc jugiez aussi à juste titre. Et souvent vous constaterez que le bien spirituel est un bien transmis d'homme à homme, et dont l'origine ne peut plus être établie. Et alors vous ferez bien de vous informer pour vérifier qu’un tel bien spirituel coïncide avec Ma Parole qui vous a été guidée d'en haut. La Vérité doit procéder de Moi, pour pouvoir être prononcée comme Vérité. Et Ma pure Parole a toujours été guidée à la Terre. Donc celle-ci doit pouvoir être confrontée et coïncider avec le bien spirituel qui vous est offert de l'extérieur. Et alors vous-mêmes reconnaîtrez jusqu'où il vous est offert la Vérité. Mais vous ne devez jamais accueillir quelque chose sans l'avoir examiné et si vous ne pouvez plus en établir l'origine, alors soyez prudents avec l'acceptation de celle-ci, parce que seulement la pure Vérité vous apporte un gain spirituel, tandis que l'erreur et le mensonge signifient un danger pour votre âme. Mais cet examen est souvent omis. Et pour cette raison il s’est insinué beaucoup d'erreur dans Mon Évangile, il n'est plus la pure Doctrine que Moi-même J’ai annoncée sur la Terre. Beaucoup de changements ont été exécutés et les hommes ne savent plus distinguer entre Ma pure Vérité et les œuvres ajoutée par des hommes qui la présentent comme « la Parole divine ». Mais si « Ma Parole » doit subsister dans toute l'Éternité, alors Je dois toujours de nouveau la guider sur la Terre, parce que les hommes imparfaits ne conservent rien de pur, et dans leur imperfection ils déforment même la chose la plus parfaite, Ma Parole, et donc Je dois toujours de nouveau pourvoir pour qu'aux hommes soit transmise Ma pure Parole, pour qu’il s'acquitte de Ma Parole : « Le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité ». Et vous les hommes vous devez accomplir votre part, vous devez vouloir que vous soit offert par Moi la Vérité, vous-mêmes vous devez vous occuper de ce qui vous est apporté de l'extérieur en tant que bien spirituel, vous devez vous occuper de l'origine, et désirer, que Dieu Lui-Même veuille vous parler. Et Je le ferai, en vous réveillant l'esprit, pour que vous reconnaissiez clairement et franchement là où l'erreur s'est insinuée et pour que vous la refusiez comme telle. Vous êtes apte, si seulement vous en avez la volonté, d'être pourvu par la Vérité et si vous vous unissiez intimement avec Moi et demandez l'apport de la Vérité. Alors votre esprit sera réveillé et vous pourrez enregistrer pour votre âme un gain spirituel qu’uniquement la Vérité peut offrir. Vous ne devez jamais craindre que vous-mêmes soyez incapables d'un juste jugement de ce qui est Vérité et de ce qui est erreur. Votre volonté et votre désir pour la Vérité vous la garantit, parce que Je ne veux pas que vous marchiez dans l'erreur, que vous soit retenue la Vérité de la part de Mon adversaire et de ses représentants sur la Terre. Donc J’aiderai les Miens à trouver la Vérité, seulement vous-mêmes devez vouloir appartenir aux Miens, c'est-à-dire tendre à la Vérité et avec cela à Moi-Même Qui Suis l'Éternelle Vérité. Tout est très simple et devrait être compréhensible par vous les hommes, et Je voudrais toujours seulement vous rendre accessible la Vérité, donc de Ma part Je Me donne du mal, pour vous mettre en possession de la Vérité : …. et vous avez seulement besoin de vouloir, pour que vous vous bougiez dans la Vérité et il sera fait selon votre volonté. Mais vous ne devez jamais accepter un bien spirituel qui vous est donné par des hommes sans l'avoir examiné, parce que seulement un examen sérieux peut vous garantir l'apport de la Vérité, autrement vous êtes indifférents et jamais capables de discerner l'erreur de la Vérité, parce que pour faire cela il vous manque la volonté sérieuse. Vous pouvez et recevrez de Moi tout ce que vous désirez, mais sans votre désir Je Me tiens en arrière, parce que Je respecte votre libre volonté, parce que même Ma Grâce ne peut pas agir contre votre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Examinando a boa.... Espiritual Alimentando a Palavra....

Você só pode aceitar como verdade aquilo que tem a sua origem em Mim. E assim você tem que verificar de onde veio o conhecimento espiritual que lhe é apresentado como verdade. E você será capaz de fazer isso se você for sério em reconhecer a verdade ou o erro, e se você se aproximar de Mim para a iluminação espiritual que você vai pensar corretamente e assim também julgar corretamente. E você notará principalmente que é conhecimento espiritual transmitido de pessoa para pessoa, cuja origem você não é mais capaz de determinar. E então vocês farão bem em se informar até que ponto tal conhecimento espiritual corresponde à Palavra que Mim.... lhes transmitiu de cima. A verdade tem que vir de Mim para que possa ser tratada como verdade. E, uma e outra vez, a Minha Palavra pura também tem sido transmitida à Terra por Mim..... Portanto, deve poder ser comparado e corresponder ao conhecimento espiritual que lhe é oferecido a partir do exterior. E então vocês reconhecerão por si mesmos até que ponto a verdade foi oferecida a vocês. Mas nunca devíeis aceitá-lo sem controlo, e se já não podeis determinar a sua origem, então tende cuidado em aceitá-lo, porque só a verdade pura resultará em ganho espiritual para vós, enquanto o erro ou a mentira significam perigo para as vossas almas. Mas este exame é normalmente omitido.... E por isso muitos erros se infiltraram no Meu Evangelho, não é mais o puro ensinamento como Eu mesmo o proclamei na Terra. Muitas mudanças foram feitas e as pessoas não sabem mais como distinguir entre a verdade pura de Mim e os extras humanamente adicionados e representam tudo como 'Palavra divina'. Mas para que a "Minha Palavra" continue a existir por toda a eternidade, tenho de a transmitir à Terra vezes sem conta, porque as pessoas imperfeitas não mantêm nada puro, mas, na sua imperfeição, desfiguram também a mais perfeita, a Minha Palavra.... e assim eu tenho que cuidar sempre que a Minha Palavra pura seja transmitida às pessoas para que a Minha Palavra seja cumprida: "O céu e a terra passarão, mas a 'Minha Palavra' permanecerá por toda a eternidade....". E vós, humanos, deveis fazer a vossa parte, deveis querer que a verdade vos seja oferecida por Mim, deveis prestar atenção ao conhecimento espiritual que depois vos é trazido de fora, deveis prestar atenção à origem e desejar que o próprio Deus se dirija a vós.... E eu o farei despertando o vosso espírito e reconhecereis brilhante e claramente onde se introduziu o erro e o rejeitareis como tal. Você é capaz de fazê-lo se apenas estiver disposto a receber a verdade e se unir intimamente a Mim e apelar para o seu fornecimento. Então o vosso espírito será despertado e capaz de distinguir com precisão a verdade do erro, e sereis capazes de reservar um benefício espiritual para as vossas almas, que só a verdade lhes pode conceder. E não precisam nunca temer que vocês mesmos sejam incapazes de julgar corretamente o que é verdade e o que é erro.... A vossa vontade e o vosso desejo de verdade também vos garantem isso, porque Eu mesmo não quero que vos desvieis, que a verdade vos seja negada pelo meu adversário e seus representantes na Terra. Assim ajudarei os Meus a encontrar a verdade, só vós deveríeis querer pertencer aos Meus, isto é, lutar para a verdade e assim para Mim mesmo, que é a Verdade Eterna. É tudo tão simples e deve ser compreensível para vocês, humanos, que eu só quero tornar a verdade acessível a vocês, assim tudo é feito da Minha parte para que vocês fiquem em posse da verdade.... E você só precisa querer viver na verdade e a sua vontade será cumprida. Mas vós nunca deveis aceitar o conhecimento espiritual sem controlo que vos é dado pelo povo, pois só um exame sério pode garantir-vos o fornecimento da verdade, caso contrário sereis indiferentes e nunca sereis capazes de distinguir o erro da verdade, porque vos falta a vontade séria para o fazer. Tu podes e irás receber tudo o que desejas de Mim, mas sem o teu desejo eu retive-Me porque respeito o teu livre arbítrio, porque a Minha graça também não pode trabalhar contra a tua vontade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL