Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les chaînes de l'âme - la liberté

Vous restez dans votre déformation tant que votre âme ne s'est pas affirmée, parce que même si l'âme entre non mûre dans le Règne de l'au-delà, elle ne se sentira pas libre, mais elle se sentira toujours encore alourdie avec la gravité terrestre, bien qu’elle ait déposé le corps terrestre. Elle se sent encore enchaînée et est impuissante à se libérer de ses chaînes, tant qu’elle n'invoque pas Jésus Christ et trouve la libération. Mais si elle peut déposer ses chaînes déjà sur la Terre, si elle a trouvé le Pardon par Jésus Christ, alors à la mort de son corps elle monte libre de celles-ci et entre totalement libre dans le Règne de la Lumière. Donc, non seulement le corps est une chaîne pour l'âme, mais tout son état détermine si elle entre dans le Règne de l'au-delà libre ou enchaînée. Il y a des âmes qui ne se rendent pas compte de la mort de leur corps, qui ne se perçoivent pas encore vraiment ainsi et qui se bougent en communauté avec des âmes du même genre et celles-ci croient vivre encore sur la Terre. Mais cet état est pour les âmes un tourment, parce qu'elles perçoivent leur impuissance, à elles il manque la force vitale et donc elles sont malheureuses de ne pas pouvoir faire ce qu'elles veulent, et elles croient pouvoir améliorer leur situation. Mais si dans cet état malheureux elles pensaient avec compassion aux autres âmes et cherchaient à les aider, vite leur état s’améliorerait considérablement. Mais à elles il manque l’amour, autrement elles ne seraient pas dans cet état sans défense et posséderaient déjà quelque connaissance. Et donc la mort n'est pas pour toutes les âmes la libération de la forme, et alors il peut aussi surgir le cas où l'âme retombe entièrement dans l'abîme et où elle soit à nouveau reléguée dans la matière dure, donc elle doit de nouveau passer à travers les formations terrestres pour pouvoir de nouveau un jour marcher comme homme sur la Terre. Mais la tendance des hommes doit être de se libérer totalement de la forme à travers un juste chemin de vie, pour que la mort ne doive plus avoir aucun effroi pour l'âme qui abandonne le corps en toute liberté et ce changement lui procure un état de bonheur. Mais cela demande toujours la Libération par Jésus Christ, l'homme doit toujours avoir trouvé le Pardon du péché pour que sa faute soit éteinte lorsqu’il entre dans le Règne spirituel. Parce que la faute du péché est un poids que l'âme perçoit gravement. Et elle n'aura pas la sensation de liberté tant qu’elle n'a pas invoqué Jésus Christ pour le Pardon de sa faute. Seulement alors « elle est rachetée », libre de chaque chaîne et maintenant elle peut se réjouir de cette liberté dans le Règne de la Lumière. Seulement alors ses yeux spirituels peuvent contempler et reconnaître les autres âmes, alors qu’auparavant dans l'obscurité ou dans le crépuscule elle peut seulement rarement apercevoir les autres âmes, même si elle se trouve parmi des âmes du même genre. Elles ne se reconnaissent pas, mais elles savent qu’elles sont ensemble avec elles et elles échangent entre elles, mais tout se passe dans un état de totale confusion, elles ne peuvent pas penser clairement et seulement parfois elles ont des instants de Lumière, lorsque des êtres spirituels de Lumière veulent les aider. Et s'ils utilisent cette aide qui leur est offerte, alors il peut surgir une amélioration de leur situation, elles peuvent trouver la voie vers Jésus Christ. Mais il n’est pas agi sur leur volonté par contrainte, donc il peut se passer des temps très longs jusqu'à ce qu’une telle âme trouve la Libération. Et vous les hommes sur la Terre devriez chercher à vous imaginer leur sort, vous-mêmes devriez chercher à échapper à un tel sort à travers un accomplissement conscient de votre tâche terrestre, et vous devriez tourner des pensées d'aide dans l'amour à ces âmes, pour qu'elles puissent y puiser la Force et changer leur volonté, lorsque vous les appelez dans la prière. Parce que l'âme peut être heureuse seulement lorsqu’elle est libre de toute forme et peut atteindre cela dans la vie terrestre, lorsqu’elle vit selon la Volonté de Dieu, lorsqu’elle reconnaît Jésus Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et Lui demande Pardon de sa faute. Alors même la mort du corps sera pour elle seulement une libération de toute forme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Grilhões da Alma.... Freedom....

Permanecereis na vossa deformação até que a vossa alma se tenha provado, porque mesmo que a alma entre no reino do além imaturamente não se sentirá livre, mas ainda assim se sentirá sobrecarregada por um peso terreno, mesmo que tenha descartado o corpo terreno. Ainda se sente preso e é impotente para se libertar da sua escravidão até que invoca a Jesus Cristo e encontra a redenção. Mas se já pode abandonar a sua escravidão na terra, que encontrou o perdão através de Jesus Cristo, então emergirá livremente do seu corpo na morte do seu corpo e também entrará no reino da luz completamente livre. Assim, não é apenas o corpo que é uma escravidão para a alma, mas todo o seu estado determina se ela entra no reino do além livre ou preso. E há almas que não estão conscientes da sua morte corporal, que ainda sentem o mesmo por si mesmas e se movem em comunidade com almas que pensam o mesmo e que também acreditam que ainda estão vivas na Terra. Mas este estado é um estado de agonia para as almas, pois elas sentem sua impotência, falta-lhes vitalidade e, portanto, são infelizes por não serem capazes de fazer o que querem e através do qual acreditam poder melhorar sua situação. Se, no entanto, eles pensassem compassivamente em outras almas neste estado infeliz e tentassem ajudá-las, sua condição logo melhoraria visivelmente.... Mas falta-lhes amor, senão não estariam neste estado de impotência e também já possuiriam alguma realização. E por isso a morte não é a libertação da forma para todas as almas, e também pode acontecer que a alma se afunde completamente de novo no abismo e seja novamente banida para a matéria dura, assim ela tem de passar novamente pelas deformações terrenas para poder viver novamente na Terra como ser humano. Mas as pessoas devem esforçar-se para se libertarem completamente da forma através de um modo de vida correcto, para que a morte não as assuste, para que a alma deixe o corpo em toda a liberdade e esta mudança só lhe traga um estado de felicidade. Mas isso sempre requer redenção através de Jesus Cristo, o ser humano deve sempre ter encontrado o perdão dos pecados, que sua culpa seja redimida quando entrar no reino espiritual. Pois a culpa do pecado é um fardo que a alma sente pesadamente. E não terá o sentimento de liberdade enquanto não clamar a Jesus Cristo por perdão da sua culpa. Só então é 'redimido', livre de toda escravidão e pode agora gozar dessa liberdade no reino da luz. Só então são capazes de olhar com olhos espirituais e também reconhecer as outras almas, ao passo que antes, na escuridão ou no crepúsculo, raramente só conseguem perceber as outras almas corretamente, mesmo que estejam entre as almas que pensam da mesma maneira. Eles não se reconhecem, mas sabem disso quando estão juntos com eles e também trocam informações, mas tudo acontece num estado de completa confusão, não conseguem pensar claramente, e só ocasionalmente chegam a eles momentos de luz quando seres espirituais de luz querem ajudá-los. E se eles fizerem uso desta ajuda que lhes é oferecida, a sua situação também pode melhorar e eles podem encontrar o caminho para Jesus Cristo.... Contudo, a sua vontade não é influenciada à força, razão pela qual longos períodos de tempo podem passar até que tal alma encontre a redenção. E vós, seres humanos na Terra, deveis tentar imaginar o destino deles, deveis esforçar-vos por escapar a tal destino, cumprindo conscientemente a vossa tarefa terrena, e deveis também enviar pensamentos úteis de amor a essas almas, para que elas possam tirar força disso e mudar a sua vontade, se pensardes intercessivamente nelas. Pois a alma só pode ser feliz quando está livre de toda forma, e pode conseguir isso na vida terrena se viver segundo a vontade de Deus, se reconhecer Jesus Cristo como o Filho de Deus e Redentor do mundo e apelar a Ele para o perdão da sua culpa..... Então mesmo a morte corporal será apenas uma redenção de todas as formas para a sua...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL