A celui à qui Je confie une fonction, Je lui donne aussi la faculté de l'administrer. Et celui que J’ai élu pour le travail dans Ma Vigne pourra aussi l’effectuer, parce qu'il reçoit de Moi tout ce dont il a besoin. Il reçoit un vrai patrimoine de semence et aussi la Force pour travailler selon Ma Volonté. Seulement lui-même doit s’offrir à Moi pour le service, parce qu'aucun homme n’a besoin d’effectuer un tel travail contre sa volonté, parce que cela serait sans but et parce que seulement là où l'amour agit, on peut aussi enregistrer un succès. Un vrai ouvrier de la Vigne doit aussi effectuer son travail avec amour. L'annonceur de Ma Doctrine doit avoir le cœur touché par la misère spirituelle du prochain et il doit chercher à éliminer cette misère. Alors il pourra vraiment enregistrer un bon succès, alors il réussira bien son travail et il lui apportera des Bénédictions. Et chacun pourra créer et agir selon sa capacité, parce que Je mettrai chacun là où il trouve un vrai champ de travail que maintenant il peut effectuer. Donc seulement une sérieuse volonté pour être actif pour Moi dans Ma Vigne est nécessaire, selon comment il peut la dérouler et selon comment elle correspond à sa capacité. Chaque ouvrier dans Ma Vigne doit aussi attendre jusqu'à ce que Je l'appelle à la juste activité, parce que Je sais quand est venu pour lui le jour et l'heure pour le travail, alors Moi-même Je l'appelle et il effectuera volontiers son travail. J’ai besoin de vous tous, Mes domestiques sur la Terre, parce qu'il y a une grande misère spirituelle et il doit être encore répandu beaucoup de bonne semence avec laquelle Je vous pourvois d'abord, pour que vous n'ayez à souffrir aucun manque. Ma Semence est Ma Parole qui vous arrive d'en haut. Celui qui porte au-delà Ma Parole, qui pourvoit pour qu'elle trouve de la diffusion, sera pour Moi un bon ouvrier et sera vraiment béni, parce que les hommes ont besoin de Ma Parole, à eux il doit être annoncé l'Évangile, ils doivent savoir Ma Volonté, Mes Commandements, ainsi que leur tâche sur la Terre et les difficultés vers lesquelles ils vont à la rencontre. Ils doivent savoir qu'ils sont peu devant la fin et qu'ils ne doivent rien faire de plus urgent que de travailler sur leur âme, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps. Cela est le travail de chaque domestique sur la Terre qui s’est offert à Moi pour le travail dans Ma Vigne. Chacun doit faire remarquer à son prochain la Parole d'en haut, chacun doit annoncer le grand Amour du Père, Lequel veut reconquérir Ses fils, chacun doit porter en avant la divine Doctrine de l'amour qui annonce Ma Volonté. Alors il sera un bon serviteur et Je récompenserai son travail. Personne ne doit craindre de ne pas être à la hauteur de ce travail, parce que chacun en aura l'occasion, parce que Je lui fais rencontrer son prochain lorsqu’ils sont de bonne volonté d'accepter Ma Parole, et ensuite il viendra tout seul selon qu'il accepte ou non Ma Parole. Mais vous Mes domestiques sur la Terre, vous devez être des médiateurs au travers desquels Moi-même Je peux parler aux hommes qui n'ont pas encore permis un Discours direct. Et ainsi vous devez seulement vouloir Me servir et tout s'approchera de vous, vous qui Me servez consciemment ou inconsciemment, parce que pour Moi il est vraiment facile de vous donner le Don de parler si vous en avez besoin, lorsque Je veux Me révéler à un prochain à travers vous. Mais Je dois posséder votre volonté, qui est libre. Et Je bénis votre volonté lorsqu’elle est tournée vers Moi et veut contribuer à la Libération du spirituel non libre. Je vous ferai arriver toujours autant de Force que ce dont vous avez besoin pour votre travail dans la Vigne. Vous serez toujours en mesure de le dérouler, parce que ce travail est la chose la plus importante et donc c’est aussi Ma Volonté que vous agissiez avec Ma Force. Donc ne craignez jamais de devenir inapte pour un travail qui dans le dernier temps avant la fin est particulièrement urgent et qui doit être exécuté dans la libre volonté, parce que Je maintiens l’aptitude de Mes domestiques tant que J’ai besoin de leurs services. Et Je sais même pour combien de temps il doit encore servir, et quelle tâche J’assigne à chacun dans le dernier temps avant la fin. Alors Je le pourvois avec la Force et Je tiens Ma Main en Protection sur vous, alors Je vous pourvoirai aussi pour la fonction que Je vous ai assignée.
Amen
TraducteursA quien doy un oficio, también le doy la capacidad de administrarlo.... Y a quien Yo he elegido para el trabajo en Mi viña, también podrá cumplirlo, porque recibirá de Mí todo lo que es necesario para ello.... Recibe una simiente correcta y también la fuerza para trabajar con ella según Mi voluntad. Sólo él mismo debe haberse ofrecido a servirme porque ninguna persona podrá hacer tal trabajo en contra de su voluntad, porque este entonces sería inútil, porque solo donde el amor está obrando también se puede lograr un éxito.
Y así, un verdadero obrero de viña debe hacer su trabajo con amor.... La necesidad espiritual de los demás seres humanos debe ir al corazón del proclamador de Mi enseñanza, y él debe buscar remediar esta necesidad. Entonces verdaderamente podrá lograr buenos resultados, entonces su trabajo prosperará y traerá bendiciones. Y cada uno podrá crear y obrar según su capacidad porque pondré a cada uno allí donde encuentre el campo de trabajo adecuado, al que ahora también puede dominar. Por eso sólo es necesaria la voluntad seria, para que se permita trabajar en Mi viña, y ahora también se le asigna el trabajo, cómo ahora puede hacer frente al trabajo, como corresponde a sus capacidades.
Y todo trabajador de Mi viña también debe esperar hasta que Yo lo llame a la actividad correcta.... porque Yo sé cuándo ha llegado el día y la hora para él y su trabajo, entonces Yo Mismo lo llamo y cumplirá alegremente su trabajo. Yo os necesito a todos vosotros, Mis siervos en la tierra, porque hay una gran necesidad espiritual en la tierra, y aún falta sembrar mucha de la buena semilla, que os doy de antemano, para que no padezcáis falta de ella. Y Mi semilla es Mi Palabra, que os llega desde lo alto.
Él que transmite Mi Palabra, que se encarga de que se difunda, ese es un buen trabajador para Mí, y será verdaderamente bendecido porque la gente tiene necesidad de Mi Palabra, hay que anunciarles el Evangelio, tienen que saber acerca de Mi voluntad, acerca de Mis mandamientos, acerca de su tarea en la tierra y acerca de todo a lo que se enfrentarán.... Deben saber que están cerca del final y que no deben hacer nada más que trabajar en sus almas, porque ya no queda mucho tiempo. En esto consiste la tarea de todo siervo en la tierra que se ha ofrecido a trabajar en Mi viña.
Cada uno debe llamar la atención de sus semejantes acerca de la Palabra desde lo alto; cada uno debe anunciar del gran amor del Padre, Que quiere reconquistar a Sus hijos; cada uno debe transmitir la enseñanza del amor divino, que les anuncia Mi voluntad. Entonces será un buen sirviente y Yo recompensaré su trabajo.... y nadie necesita temer que no esté a la altura del trabajo porque todos también tendrán la oportunidad de hacerlo porque Yo le llevo a sus semejantes en el camino, en cuanto están dispuestos a tomar Mi Palabra, y entonces se dará por sí mismo si aceptan Mi Palabra o no.
Pero vosotros, Mis servidores en la tierra, debéis ser mediadores, a través de los cuales Yo Mismo puedo dirigirme a los hombres que aún no permiten un discurso directo. Y así solo tenéis que querer que Me servís, y todo se os acerca a vosotros de tal manera que Me servís, consciente o inconscientemente. Porque para Mí es verdaderamente muy fácil daros el don de hablar cuando lo necesitáis, cuando quiero dirigirme a un semejante a través de vosotros. Pero debo poseer vuestra voluntad, que es libre.... y cuya voluntad bendigo, cuando está dedicado a Mí y quiere contribuir a la redención de lo no libre.... Y siempre os daré tanta fuerza como la necesitáis para vuestro trabajo en la viña.... Siempre seréis capaces de hacerlo porque este trabajo es lo más importante y por eso también es Mi voluntad que trabajéis con Mi fuerza.
Por lo tanto, nunca temáis volveros ineptos para un trabajo que es particularmente urgente en los últimos días antes del final y que debéis realizar por vuestro libre albedrío porque Yo Me mantendré a Mis siervos siempre eficientes mientras necesite sus servicios.... Y también sé por cuánto tiempo aún debéis servirme y qué tarea os asignaré a todos en los últimos días antes del fin.... Y durante este tiempo os proporcionaré fuerza y mantendré Mis manos protectoramente sobre vosotros.... y hasta entonces cumpliréis también vuestro oficio, que Yo os he asignado....
amén
Traducteurs