Cherchez d'abord le Règne de Dieu, parce que cela est la tâche de votre vie, de trouver le contact avec Moi et Mon Règne, pour que ce Règne puisse un jour vous accueillir de nouveau lorsque vous laisserez la Terre. Cela est votre unique tâche, parce que tout le reste se règle tout seul, si seulement vous vous efforcez de bien vous acquitter de cette tâche. Vous avez été mis dans ce monde terrestre pour y chercher le Règne spirituel. Mais il vous a été donné une merveilleuse promesse que vous pouvez faire face à ce monde terrestre lorsque justement vous vous acquittez de cette liaison en cherchant d'abord le Règne de Dieu. Il vous a également été promis par Moi une récompense qui toute seule devrait déjà vous stimuler à accomplir en vous Ma demande, parce que la lutte pour l'existence, la préoccupation pour votre vie terrestre, vous est épargnée à cause de Ma Promesse. Vous avez besoin de vous préoccuper seulement du salut de votre âme, et Je Me charge de la préoccupation pour votre bien-être physique et tout sera réglé par Moi, parce qu'autrement cela vous coutera de grands efforts si vous devez tout dérouler tous seuls. Je Me charge des préoccupations que la vie terrestre vous demande dès que vous vous acquittez de la liaison avec Moi : chercher d’abord Mon Règne avec Sa Justice, c'est-à-dire donnez-vous à Moi sans réserve. Alors vous M’avez reconnu comme Dieu et Créateur, comme votre Père d'Éternité, parce que vous devez savoir que seulement en Moi il existe une pleine Justice, une vie correspondant à la maturité de votre âme, et vous devez donc Me chercher Moi et Mon Royaume qui sera maintenant ouvert pour vous qui vous donnez à Moi avec une pleine confiance dans Ma Justice. Vous devez seulement vivre à juste titre en vue de vous conquérir Mon Royaume. Vous devez chercher l’union intérieure avec Moi. Mais Je ne suis pas à chercher dans le monde, parce que Mon Royaume n'est pas de ce monde. Et donc vous devez orienter vos pensées vers le ciel – hors du monde et de ses stimulations. Vous devez penser à Mon Royaume, à votre vraie Patrie que vous avez abandonnée dans le passé, et vers laquelle vous devez de nouveau revenir. Vous ne le regretterez pas si vous suivez Mon Conseil de chercher ce Royaume ; parce qu'en même temps vous perdrez toutes vos préoccupations et vos besoins terrestres, parce que Je vous pourvois et Mon soin est tourné seulement vers vous dans tous vos besoins et affaires. Je vous pourvois du point de vue terrestre, comme un père pour ses fils. Je vous donnerai ce qui vous est nécessaire matériellement, Je vous pourvoirai aussi avec des biens spirituels en surabondance. Parce que dès que vous tournez vos regards vers Moi et vers Mon Royaume, de ce Royaume il vous arrive des Dons de Grâce, et la liaison avec Moi deviendra toujours plus forte, la vie terrestre ne vous pèsera plus. Vous aurez ce dont vous avez besoin, dans le corps et dans l'esprit, parce que maintenant vous avez échappé au danger de succomber au monde et à ses demandes, d’y tomber entièrement. Et avec cela vous avez échappé aussi au seigneur du monde qui a perdu sa domination sur vous, parce que vous vous êtes tournés en pleine conscience vers Mon Royaume qui maintenant deviendra une part de vous. Cherchez d'abord Mon Royaume, tout le reste vous sera donné en surplus. Cette Promesse doit vous stimuler à chercher la liaison avec Moi et Mon Royaume, parce que souvent il y a encore des préoccupations terrestres qui vous retiennent, que vous considérez comme plus importantes que la préoccupation pour votre âme. Mais Je vous promets une aide sûre, ou Je prends toutes vos préoccupations sur Moi – étant supposé que vous Me cherchiez d'abord Moi et Mon Royaume.
Et pour cela vous pouvez passer à travers votre vie terrestre totalement sans préoccupation, si vous voulez seulement toujours vous rappeler de cette Promesse. Mais seulement peu d'hommes prennent ces Paroles au sérieux, mais ceux-ci sont libres de tout poids terrestre, parce que Moi-même Je prends soin d'eux. Et Je prendrai soin avec Amour de chaque homme qui cherche toujours seulement à Me conquérir Moi et Mon Royaume. Et celui-ci arrivera au but. Il Me trouvera et il s’unira avec Moi. Il ne vivra pas inutilement sa vie terrestre, il sera accueilli dans Mon Royaume et sera bienheureux.
Amen
TraducteursBusque primeiro o Reino de Deus.... Pois esta é a tua tarefa na vida, fazer contato comigo e com o Meu reino, para que um dia este reino possa receber-te de novo quando deixares a Terra. Esta é também a sua única tarefa, porque tudo o resto se encarregará de si mesmo se você fizer um esforço para fazer justiça a esta tarefa. Você foi colocado neste mundo terreno para buscar o reino espiritual neste mundo terreno.... Mas também vos foi dada uma promessa gloriosa de que também podereis existir no mundo terreno se cumprirdes a própria condição de procurar primeiro o Reino de Deus.... Foi-vos prometida, por assim dizer, uma recompensa por Mim, a qual por si só deveria encorajar-vos a cumprir a Minha exigência de vós, pois a luta pela existência, a preocupação com a vossa vida, com a vossa vida terrena, é, por assim dizer, poupada a vós através da Minha promessa.... Você só precisa se preocupar com a salvação da sua alma e eu cuidarei do seu bem-estar físico e cuidarei de tudo para você, o que de outra forma lhe custaria um grande esforço se você tivesse que administrar tudo por conta própria. Tomarei conta de ti o cuidado que a vida terrena exige de ti assim que cumprires a Minha condição: lutar primeiro pelo Meu reino com a sua justiça.... que é.... se vos dedicais a Mim sem reservas, porque Me reconhecestes como vosso Deus e Criador, como vosso Pai da eternidade, e porque reconhecestes que só comigo há plena retidão, uma vida de acordo com a maturidade das vossas almas, e porque reconhecestes que, portanto, deveis buscar Mim e o Meu Reino, que agora também se abrirá a vós, que vos dedicais a Mim em plena confiança na Minha retidão.... Você só deve viver corretamente com o objetivo de adquirir o Meu reino.... Você deve se esforçar para o contato íntimo com Me.... mas eu não sou para ser procurado no mundo, pois o Meu reino não é deste mundo, e por isso deveis dirigir os vossos pensamentos para o céu, para longe do mundo e das suas atracções.... deveis recordar o Meu reino, o vosso verdadeiro lar, que outrora deixastes e ao qual deveis voltar. E não vos arrependereis se seguirdes o Meu conselho de lutar por este Reino, pois também sereis aliviados de todas as vossas preocupações e dificuldades terrenas ao mesmo tempo, porque Eu cuidarei delas para vós e a Minha preocupação será verdadeiramente para vós em todas as vossas dificuldades e preocupações. Cuidarei de ti como um pai para os seus filhos, dar-te-ei aquilo de que necessitas na terra, e também te fornecerei bens espirituais em abundância, pois assim que virares os teus olhos para Mim e para o Meu reino também receberás dádivas de graça deste reino, e o vínculo comigo tornar-se-á cada vez mais forte, a vida terrena não te sobrecarregará mais, terás o que necessitas.... corporal e espiritualmente.... Pois agora também escapastes ao perigo de sucumbir ao mundo e às suas exigências, de cair completamente presa a ele, e assim escapastes também ao senhor do mundo, que perdeu o domínio sobre vós, porque vos voltastes conscientemente para o Meu reino, que agora também vos será concedido. Procurar primeiro Meu reino.... tudo o resto cairá por sua conta.... Esta promessa vos incitará a buscar a ligação comigo e com o Meu reino, pois as preocupações terrenas ainda vos retêm muitas vezes, o que levais mais a sério do que o cuidado com a vossa alma.... Mas prometo-vos ajuda segura, tomo todas as vossas preocupações sobre Mim mesmo, desde que Me busqueis primeiro a Mim e o Meu reino.... E, portanto, você poderia passar pela sua vida terrena completamente despreocupado se ao menos se lembrasse sempre desta promessa de Mine.... No entanto, apenas algumas pessoas levam estas palavras a sério, mas estas estão livres de toda carga terrena, pois Eu mesmo cuido delas, e eu aceitarei amorosamente toda pessoa que apenas se esforça para ganhar a Mim e o Meu reino. E essa pessoa também alcançará o objetivo, ele Me encontrará e se unirá a Mim. Ele não viverá a sua vida terrena em vão, será aceite no Meu reino e será feliz...._>Amém
Traducteurs