Cherchez d'abord le Règne de Dieu, parce que cela est la tâche de votre vie, de trouver le contact avec Moi et Mon Règne, pour que ce Règne puisse un jour vous accueillir de nouveau lorsque vous laisserez la Terre. Cela est votre unique tâche, parce que tout le reste se règle tout seul, si seulement vous vous efforcez de bien vous acquitter de cette tâche. Vous avez été mis dans ce monde terrestre pour y chercher le Règne spirituel. Mais il vous a été donné une merveilleuse promesse que vous pouvez faire face à ce monde terrestre lorsque justement vous vous acquittez de cette liaison en cherchant d'abord le Règne de Dieu. Il vous a également été promis par Moi une récompense qui toute seule devrait déjà vous stimuler à accomplir en vous Ma demande, parce que la lutte pour l'existence, la préoccupation pour votre vie terrestre, vous est épargnée à cause de Ma Promesse. Vous avez besoin de vous préoccuper seulement du salut de votre âme, et Je Me charge de la préoccupation pour votre bien-être physique et tout sera réglé par Moi, parce qu'autrement cela vous coutera de grands efforts si vous devez tout dérouler tous seuls. Je Me charge des préoccupations que la vie terrestre vous demande dès que vous vous acquittez de la liaison avec Moi : chercher d’abord Mon Règne avec Sa Justice, c'est-à-dire donnez-vous à Moi sans réserve. Alors vous M’avez reconnu comme Dieu et Créateur, comme votre Père d'Éternité, parce que vous devez savoir que seulement en Moi il existe une pleine Justice, une vie correspondant à la maturité de votre âme, et vous devez donc Me chercher Moi et Mon Royaume qui sera maintenant ouvert pour vous qui vous donnez à Moi avec une pleine confiance dans Ma Justice. Vous devez seulement vivre à juste titre en vue de vous conquérir Mon Royaume. Vous devez chercher l’union intérieure avec Moi. Mais Je ne suis pas à chercher dans le monde, parce que Mon Royaume n'est pas de ce monde. Et donc vous devez orienter vos pensées vers le ciel – hors du monde et de ses stimulations. Vous devez penser à Mon Royaume, à votre vraie Patrie que vous avez abandonnée dans le passé, et vers laquelle vous devez de nouveau revenir. Vous ne le regretterez pas si vous suivez Mon Conseil de chercher ce Royaume ; parce qu'en même temps vous perdrez toutes vos préoccupations et vos besoins terrestres, parce que Je vous pourvois et Mon soin est tourné seulement vers vous dans tous vos besoins et affaires. Je vous pourvois du point de vue terrestre, comme un père pour ses fils. Je vous donnerai ce qui vous est nécessaire matériellement, Je vous pourvoirai aussi avec des biens spirituels en surabondance. Parce que dès que vous tournez vos regards vers Moi et vers Mon Royaume, de ce Royaume il vous arrive des Dons de Grâce, et la liaison avec Moi deviendra toujours plus forte, la vie terrestre ne vous pèsera plus. Vous aurez ce dont vous avez besoin, dans le corps et dans l'esprit, parce que maintenant vous avez échappé au danger de succomber au monde et à ses demandes, d’y tomber entièrement. Et avec cela vous avez échappé aussi au seigneur du monde qui a perdu sa domination sur vous, parce que vous vous êtes tournés en pleine conscience vers Mon Royaume qui maintenant deviendra une part de vous. Cherchez d'abord Mon Royaume, tout le reste vous sera donné en surplus. Cette Promesse doit vous stimuler à chercher la liaison avec Moi et Mon Royaume, parce que souvent il y a encore des préoccupations terrestres qui vous retiennent, que vous considérez comme plus importantes que la préoccupation pour votre âme. Mais Je vous promets une aide sûre, ou Je prends toutes vos préoccupations sur Moi – étant supposé que vous Me cherchiez d'abord Moi et Mon Royaume.
Et pour cela vous pouvez passer à travers votre vie terrestre totalement sans préoccupation, si vous voulez seulement toujours vous rappeler de cette Promesse. Mais seulement peu d'hommes prennent ces Paroles au sérieux, mais ceux-ci sont libres de tout poids terrestre, parce que Moi-même Je prends soin d'eux. Et Je prendrai soin avec Amour de chaque homme qui cherche toujours seulement à Me conquérir Moi et Mon Royaume. Et celui-ci arrivera au but. Il Me trouvera et il s’unira avec Moi. Il ne vivra pas inutilement sa vie terrestre, il sera accueilli dans Mon Royaume et sera bienheureux.
Amen
TraducteursTrachtet zuerst nach dem Reiche Gottes.... Denn das ist eure Lebensaufgabe, mit Mir und Meinem Reiche Kontakt zu finden, auf daß dieses Reich euch dereinst wiederaufnehmen kann, wenn ihr die Erde verlasset. Es ist dies auch eure einzige Aufgabe, weil alles andere sich dann von selbst regelt, wenn ihr euch nur bemühet, jener Aufgabe gerecht zu werden. Ihr seid in diese irdische Welt hineingesetzt worden, um in dieser irdischen Welt das geistige Reich zu suchen.... Aber es ist euch auch eine herrliche Verheißung gegeben worden, daß ihr auch in der irdischen Welt werdet bestehen können, wenn ihr ebenjene Bedingung erfüllt, zuerst das Reich Gottes zu suchen.... Es ist euch gleichsam ein Lohn versprochen worden von Mir, der allein euch schon reizen sollte, Meine Anforderung an euch zu erfüllen, denn der Daseinskampf, die Sorge um euer Leben, um euer irdisches Leben, wird euch durch Meine Verheißung gleichsam erspart.... Ihr brauchet euch nur zu sorgen um euer Seelenheil, und es wird die Sorge um euer körperliches Wohlergehen von Mir übernommen und alles für euch geregelt, was euch sonst große Anstrengungen kostet, wenn ihr alles allein bewältigen sollet. Ich übernehme für euch die Sorge, die das irdische Leben von euch fordert, sowie ihr Meine Bedingung erfüllt: zuerst Mein Reich zu erstreben mit seiner Gerechtigkeit.... d.h., wenn ihr euch Mir schrankenlos hingebet, weil ihr Mich erkannt habt als euren Gott und Schöpfer, als euren Vater von Ewigkeit und weil ihr erkannt habt, daß nur bei Mir es eine volle Gerechtigkeit gibt, ein Leben entsprechend der Reife eurer Seelen, und weil ihr erkannt habt, daß ihr Mich und Mein Reich darum suchen sollet, das euch nun auch geöffnet werden wird, die ihr euch Mir hingebet im vollen Vertrauen auf Meine Gerechtigkeit.... Ihr sollet nur gerecht leben im Hinblick darauf, euch Mein Reich zu erwerben.... Ihr sollet trachten nach inniger Verbindung mit Mir.... Ich aber bin nicht zu suchen in der Welt, denn Mein Reich ist nicht von dieser Welt, und daher müsset ihr eure Gedanken himmelwärts richten, hinweg von der Welt und ihren Reizen.... ihr müsset Meines Reiches gedenken, eurer wahren Heimat, die ihr einstens verlassen habt und zu der ihr wieder zurückkehren sollet. Und ihr werdet es nicht bedauern, wenn ihr Meinem Rat folget, zu trachten nach diesem Reich, denn ihr werdet auch gleichzeitig aller eurer irdischen Sorgen und Nöte ledig werden, weil Ich diese für euch übernehme und Meine Sorge wahrlich euch gelten wird in allen euren Nöten und Anliegen. Ich werde irdisch sorgen für euch wie ein Vater für seine Kinder, Ich werde euch geben, was ihr benötigt irdisch, und Ich werde euch auch mit geistigen Gütern versorgen im Übermaß, denn sowie ihr eure Blicke hinwendet zu Mir und zu Meinem Reich, gehen euch auch aus diesem Reich Gnadengaben zu, und die Bindung mit Mir wird immer fester werden, das irdische Leben wird euch nicht mehr belasten, ihr werdet haben, was ihr brauchet.... leiblich und geistig.... Denn ihr seid nun auch der Gefahr entronnen, der Welt und ihren Anforderungen zu erliegen, ihr gänzlich zu verfallen, und somit seid ihr auch dem Herrn der Welt entronnen, der über euch die Herrschaft verloren hat, weil ihr euch vollbewußt Meinem Reiche zuwendetet, das euch nun auch zuteil wird. Trachtet zuerst nach Meinem Reich.... alles andere wird euch zufallen.... Diese Verheißung soll euch anspornen dazu, die Bindung mit Mir und Meinem Reich zu suchen, denn noch sind es die irdischen Sorgen, die euch oft zurückhalten, die ihr wichtiger nehmet als die Sorge um eure Seele.... Aber Ich verheiße euch sichere Hilfe, Ich nehme alle eure Sorgen auf Mich, vorausgesetzt, daß ihr zuerst Mich und Mein Reich suchet.... Und darum könntet ihr völlig sorgenlos durch euer Erdenleben gehen, wenn ihr nur immer dieser Meiner Verheißung gedenken möchtet.... Doch wenige Menschen nur nehmen diese Worte ernst, diese aber sind frei von jeder irdischen Belastung, denn Ich Selbst nehme Mich ihrer an, und Ich werde Mich eines jeden Menschen in Liebe annehmen, der immer nur trachtet danach, Mich und Mein Reich zu gewinnen. Und dieser wird auch zum Ziel gelangen, er wird Mich finden und sich mit Mir zusammenschließen. Er wird sein Erdenleben nicht vergeblich leben, er wird aufgenommen werden in Mein Reich und selig sein....
Amen
Traducteurs