Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Grand apport de Grâce avant la fin

Dans le temps de la fin la mesure de Grâce qui est déversée sur vous augmente, parce que les exigences tournées vers vous sont très grandes et parce que Mon adversaire emploie tout son pouvoir pour vous attirer en bas dans l'abîme. Vous les hommes vous êtes faibles et avez besoin d'un grand apport de Grâce, car vous êtes irrévocablement perdus s’il ne vous est pas apporté de l'Aide, vous dépendez d'un apport inhabituel de Grâce qui vous est concédé, parce que Je vous aime et Je veux vous sauver du naufrage. Donc dans le dernier temps vous expérimenterez toujours de nouveau une Aide inhabituelle ; vous ne voudrez souvent pas voir dans cela une « Aide », parce que les hommes sont souvent durement frappés à travers des coups du destin de toutes sortes ; mais même ceux-ci sont à évaluer comme des moyens de Grâce, parce qu'à vous comme à votre prochain il est indiqué clairement la caducité de tout ce qui est terrestre et avec cela vous expérimentez aussi une indication sur votre vraie destination, donc il vous est indiqué de vous occuper de vous-mêmes et de votre tâche sur la Terre. Vous devez la considérer comme un moyen de Grâce qui vous stimule à tendre spirituellement. Le plus grand et le plus important moyen de Grâce est l'apport de Ma Parole d'en haut. Dans le temps de la fin la foi est devenue faible, même le Livre des pères n'est plus considéré particulièrement, les hommes n'en accueillent plus Ma Parole, ils la lisent seulement encore selon la lettre, mais ils ne l'évaluent plus comme Mon Discours. Donc Je dois leur parler autrement, à travers des messagers, c'est-à-dire des domestiques dévoués à Moi, Je dois guider de nouveau aux hommes Ma Parole sur la Terre. Je dois chercher la possibilité de parler aux hommes comme un père parle avec ses fils. Il doit être établi une liaison du Règne spirituel vers la Terre, aux hommes il doit être fait remarquer une activité inhabituelle de la part du monde spirituel. Mais comment chaque homme l'accueille, dépend de lui-même, de sa volonté pour le Bien et de sa disponibilité. Mais c’est une très grande Grâce que Moi-même Je vous parle dans le dernier temps et vous annonce ce qui est en train d'arriver, que Je vous initie à Mon Plan de Salut de l'Éternité, que Je vous donne l'éclaircissement sur toutes les liaisons, que Je vous donne un témoignage sur Moi-Même et sur Mon Être, sur Mon Amour infini pour vous et sur Mon Plan de l'Éternité, au travers duquel Je veux de nouveau vous reconquérir, parce qu'autrefois vous êtes allés vous perdre. Ce savoir que Je vous guide au travers de Ma Parole d'en haut, est un Don de Grâce tout à fait particulier au travers duquel vous pouvez encore être sauvé dans la dernière heure avant le naufrage, si seulement vous M’écoutez, si vous M’ouvrez votre oreille et votre cœur pour pouvoir entendre Ma Voix. Et plus on va vers la fin, plus richement Je distribuerai Mes Dons de Grâce et à vous les hommes il sera toujours de nouveau possible de Me reconnaître dans chaque événement qui vous concerne. Et seulement celui qui a le cœur entièrement fermé, n'utilisera pas les Grâces qui lui sont offertes si abondamment. Mais chacun qui est de bonne volonté peut les valoriser. Et celui qui approfondit Ma Parole qui est guidé d'en haut à vous les hommes, valorise les Dons de Grâce et il sentira dans son âme qu’il reçoit la Force et pourra dépasser sans danger le temps de la fin. Il pourra accueillir à tout instant la Force de Ma Parole qui est bénie avec Ma Force. Parce que les hommes sont faibles et Je veux les aider dans le temps qui arrive pour qu'ils résistent à tous les défis, pour qu'ils tiennent bon même dans la lutte contre la foi qui arrive et résistent jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mayor suministro de gracia antes del final....

En el tiempo del fin, la medida de gracia que será derramado sobre vosotros aumentará, porque también las exigencias sobre vosotros son excesivas y porque Mi adversario usará todo su poder para derribaros al abismo. Vosotros hombres sois débiles y necesitáis un mayor suministro de gracia; estáis irrevocablemente perdidos si no recibís ayuda; dependéis de un inusual suministro de gracia, pero que también os es concedido porque os amo y quiero salvaros del hundimiento.

Y es por eso que experimentaréis ayuda inusual una y otra vez en el último tiempo, a menudo no querréis ver ninguna “ayuda” en ello, porque vosotros, los humanos, a menudo sois duramente golpeados por todo tipo de golpes del destino, pero estos también deben ser considerados como medios de gracia, porque vosotros y vuestros semejantes estáis claramente informados de la fugacidad de todo lo terrenal y por lo tanto también recibís una indicación de vuestro destino real.... para que vuestra atención sea atraída hacia vosotros mismos y vuestra tarea en la tierra.

Todo lo que os estimule al esfuerzo espiritual debe ser considerado como un medio de gracia.... Pero el medio más grande y significativo es la entrega de Mí Palabra desde lo alto.... En el tiempo del fin la fe se ha vuelto tan débil, que al libro de los padres ya no se le preste especial atención que la gente ya no saca Mi Palabra de ello, que solo lo leen según las letras, pero que no lo evalúan como Mi discurso. Por eso tengo que dirigirme a ellos de otra manera, tengo que llevar Mi Palabra de vuelta a la gente en la tierra a través de mensajeros, a través de siervos devotos a Mí.... Tengo que buscar la oportunidad de hablar a la gente como un padre habla a sus hijos....

Tiene que establecerse una conexión entre el reino espiritual y la tierra.... la gente debe ser consciente de una actividad inusual por parte del mundo espiritual. Cómo el individuo lo asuma depende de sí mismo, de su voluntad de hacer el bien y de su buena disposición.... Pero es una gracia sobremanera grande que Yo Mismo me dirijo a vosotros en el último tiempo, anunciándoos de todo lo que está por venir, que Yo os inicio en Mi plan de Salvación desde la eternidad y la obra de Redención de Jesucristo, que os doy aclaración sobre todas las conexiones, que os doy un testimonio de Mí Mismo y de Mi Ser, de Mi infinito amor por vosotros y de Mi plan desde la Eternidad, a través del cual quiero reconquistaros, a vosotros, que una vez estuvisteis perdidos para Mí.

Este conocimiento, que os transmito a través de Mi Palabra desde lo alto, es un don de gracia muy especial, a través del cual todavía podéis salvaros de la destrucción en la última hora, si tan sólo Me escucháis, si abrís vuestro oído y vuestro corazón a Mí, para que escuchéis Mi voz. Y cuanto más se acerque el fin, más generosamente repartiré Mis dones de gracia, y una y otra vez os será posible a vosotros humanos a reconocerme a Mí Mismo en cada acontecimiento que os afecte.... Y sólo aquel que tiene el corazón completamente cerrado no usará las gracias que tan abundantemente se le ofrecen. Pero cualquiera que tenga buena voluntad puede evaluarlas....

Y quien se profundiza en Mi Palabra, que os es enviado de lo alto a vosotros hombres, éste también evalúa los dones de gracia, y lo sentirá en su alma que recibe fuerza y podrá atravesar el tiempo del fin sin peligro. Él podrá sacar fuerza de Mi Palabra en cualquier momento, que es bendecida con Mi poder. Porque los humanos son débiles y quiero ayudarlos en el tiempo venidero para que puedan resistir frente a todas exigencias, para que aguanten también en la lucha de la fe venidera, para que perseveren hasta el fin....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise