Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Grand apport de Grâce avant la fin

Dans le temps de la fin la mesure de Grâce qui est déversée sur vous augmente, parce que les exigences tournées vers vous sont très grandes et parce que Mon adversaire emploie tout son pouvoir pour vous attirer en bas dans l'abîme. Vous les hommes vous êtes faibles et avez besoin d'un grand apport de Grâce, car vous êtes irrévocablement perdus s’il ne vous est pas apporté de l'Aide, vous dépendez d'un apport inhabituel de Grâce qui vous est concédé, parce que Je vous aime et Je veux vous sauver du naufrage. Donc dans le dernier temps vous expérimenterez toujours de nouveau une Aide inhabituelle ; vous ne voudrez souvent pas voir dans cela une « Aide », parce que les hommes sont souvent durement frappés à travers des coups du destin de toutes sortes ; mais même ceux-ci sont à évaluer comme des moyens de Grâce, parce qu'à vous comme à votre prochain il est indiqué clairement la caducité de tout ce qui est terrestre et avec cela vous expérimentez aussi une indication sur votre vraie destination, donc il vous est indiqué de vous occuper de vous-mêmes et de votre tâche sur la Terre. Vous devez la considérer comme un moyen de Grâce qui vous stimule à tendre spirituellement. Le plus grand et le plus important moyen de Grâce est l'apport de Ma Parole d'en haut. Dans le temps de la fin la foi est devenue faible, même le Livre des pères n'est plus considéré particulièrement, les hommes n'en accueillent plus Ma Parole, ils la lisent seulement encore selon la lettre, mais ils ne l'évaluent plus comme Mon Discours. Donc Je dois leur parler autrement, à travers des messagers, c'est-à-dire des domestiques dévoués à Moi, Je dois guider de nouveau aux hommes Ma Parole sur la Terre. Je dois chercher la possibilité de parler aux hommes comme un père parle avec ses fils. Il doit être établi une liaison du Règne spirituel vers la Terre, aux hommes il doit être fait remarquer une activité inhabituelle de la part du monde spirituel. Mais comment chaque homme l'accueille, dépend de lui-même, de sa volonté pour le Bien et de sa disponibilité. Mais c’est une très grande Grâce que Moi-même Je vous parle dans le dernier temps et vous annonce ce qui est en train d'arriver, que Je vous initie à Mon Plan de Salut de l'Éternité, que Je vous donne l'éclaircissement sur toutes les liaisons, que Je vous donne un témoignage sur Moi-Même et sur Mon Être, sur Mon Amour infini pour vous et sur Mon Plan de l'Éternité, au travers duquel Je veux de nouveau vous reconquérir, parce qu'autrefois vous êtes allés vous perdre. Ce savoir que Je vous guide au travers de Ma Parole d'en haut, est un Don de Grâce tout à fait particulier au travers duquel vous pouvez encore être sauvé dans la dernière heure avant le naufrage, si seulement vous M’écoutez, si vous M’ouvrez votre oreille et votre cœur pour pouvoir entendre Ma Voix. Et plus on va vers la fin, plus richement Je distribuerai Mes Dons de Grâce et à vous les hommes il sera toujours de nouveau possible de Me reconnaître dans chaque événement qui vous concerne. Et seulement celui qui a le cœur entièrement fermé, n'utilisera pas les Grâces qui lui sont offertes si abondamment. Mais chacun qui est de bonne volonté peut les valoriser. Et celui qui approfondit Ma Parole qui est guidé d'en haut à vous les hommes, valorise les Dons de Grâce et il sentira dans son âme qu’il reçoit la Force et pourra dépasser sans danger le temps de la fin. Il pourra accueillir à tout instant la Force de Ma Parole qui est bénie avec Ma Force. Parce que les hommes sont faibles et Je veux les aider dans le temps qui arrive pour qu'ils résistent à tous les défis, pour qu'ils tiennent bon même dans la lutte contre la foi qui arrive et résistent jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Increased supply of grace before the end....

In the end time the measure of grace poured out on you increases because the demands on you are also excessive and because My adversary uses all his might to pull you down into the abyss. You humans are weak and in need of a great supply of grace, you are irrevocably lost if you don't receive help, you are dependent on an unusual supply of grace which, however, will also be granted to you because I love you and want to save you from ruin. For this reason you will repeatedly experience unusual help in the last days; although you will often not want to see it as 'help' because you humans are often severely affected by all kinds of strokes of fate; but these, too, are to be regarded as means of grace, because you and your fellow human beings will be clearly informed of the transience of all earthly things and thereby also receive an indication of your actual destiny.... Thus you will be made aware of yourselves and your task on earth. Everything that stimulates you to spiritual striving is to be regarded as a means of grace.... But the greatest and most significant means of grace is the transmission of My word from on high.... In the last days faith has become so weak that even the book of the fathers is no longer particularly respected, that people no longer take My word from it, that they only read it according to the letter but do not value it as My address. Therefore I have to address them differently, I have to convey My word to people on earth again through messengers, through servants devoted to Me.... I must seek the opportunity to speak to people as a father speaks to his children. A bond must be established from the spiritual kingdom to earth.... People's attention must be drawn to an unusual activity on the part of the spiritual world. How the individual person receives it depends on himself, on his will to do good and on his willingness.... But it is an overwhelming grace that I Myself address you in the last days and announce to you everything that is to come, that I initiate you into My eternal plan of salvation, that I enlighten you about all correlations, that I give you a testimony about Myself and My nature, about My infinite love for you and about My eternal plan, through which I want to win you back again, you who once got lost to Me. This knowledge, which I convey to you through My word from above, is a very special gift of grace through which you can still be saved from ruin in the last hour if only you listen to Me, if only you open your ear and heart to hear My voice. And the closer it gets to the end the more abundantly I will distribute My gifts of grace, and again and again it will be possible for you humans to recognize Me Myself in every event which affects you.... And only someone with a completely closed heart will not make use of the blessings which are so abundantly offered to him. But anyone of good will can make use of them.... And anyone who immerses himself in My word, which is conveyed to you humans from above, thus also evaluates the gifts of grace, and he will feel it in his soul that he receives strength and will be able to survive the time of the end without danger. He will always be able to draw strength from My word, which is blessed with My strength. For people are weak and I want to help them in the coming time so that they will withstand all demands, so that they will also endure the coming battle of faith, so that they will persevere until the end....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers