Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Paroles Affectueuses du Père

Vous pouvez vous confier tranquillement à Ma Conduite lorsque vous Me la demandez. Remettez-Moi toutes vos préoccupations et misères et ensuite attendez seulement ce qui se produit, et il se produira comme cela est bien pour vous du point de vue terrestre et spirituel. Il vous manque seulement la pleine confiance dans Mon Aide, autrement vous parcourriez tranquilles et ravis votre chemin terrestre, toujours dans la certitude que Je règle tout pour vous, vous devez seulement vous confier à Moi. Mais vraiment cette force de foi vous ne la possédez pas encore, et elle ne peut pas vous être offerte, vous devez la conquérir à travers la ferme volonté de M’être très proche, et d'autre part à travers des actions dans l'amour, chose qui vous procure avec sécurité Ma Présence, qui vous fournit ensuite aussi cette solide foi. Je ne peux pas vous offrir cette foi, mais Je peux toujours de nouveau vous donner l'assurance qu’en Moi vous avez un Aide fidèle, Lequel pense toujours à votre bien spirituel et aussi terrestre. Et donc vous pouvez aussi tourner vers Moi des demandes terrestres, Je les exaucerai si seulement vous croyez fermement. Et ainsi votre vie terrestre peut aussi prendre un tournant soudain que vous n'attendez pas, parce que Mes Voies sont souvent différentes de vos voies ou bien de vos plans, parce que Je connais toutes vos misères et vos souffrances, mais Je veux que vous Me les soumettiez consciemment pour pouvoir vous aider. Je veux que vous discutiez avec Moi de tout, parce que Je veux posséder votre confiance et que vous manifestiez votre familiarité dans Mon Aide, parce que Je veux consolider votre foi lorsque vous expérimentez visiblement Mon Aide. Une forte foi est tout, elle vous transporte au-delà de chaque difficulté, elle vous rend résistant et courageux dans la lutte, une forte foi est un lien étroit avec Moi, une forte foi vous assure Ma Présence, et avec une forte foi vous pouvez obtenir tout de Moi, parce que Je ne laisse pas tomber en ruine une forte foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Liebevolle Vaterworte....

Ihr dürfet euch getrost Meiner Führung überlassen, wenn ihr Mich um diese angegangen seid. Übergebet Mir alle eure Sorgen und Nöte, und dann harret nur alles Weitere ab, und es wird sich fügen, wie es gut ist für euch irdisch und geistig. Die volle Zuversicht auf Meine Hilfe fehlt euch nur, ansonsten ihr ruhig und heiter euren Erdenweg gehen würdet, immer in der Gewißheit, daß Ich für euch alles regle und ihr nur euch Mir zu überlassen brauchet. Aber gerade diese Glaubensstärke besitzet ihr noch nicht, und sie kann euch nicht geschenkt werden, ihr müsset sie euch erwerben.... einmal durch den festen Willen, Mir ganz nahezukommen, und zum anderen Mal durch Liebewirken, was euch mit Sicherheit Meine Gegenwart einträgt, die euch dann auch jenen festen Glauben gibt. Ich kann euch nicht diesen Glauben schenken, aber Ich kann euch immer wieder die Versicherung geben, daß ihr in Mir einen treuen Helfer habt, Der immer um euer geistiges und auch um euer irdisches Wohl bedacht ist. Und ihr könnet darum auch irdische Bitten an Mich richten, Ich werde sie euch erfüllen, wenn ihr nur fest daran glaubet.... Und so kann auch euer Erdenleben eine plötzliche Wendung nehmen, die ihr nicht erwartet.... Denn Meine Wege sind oft anders als eure Wege oder eure Pläne, weil Ich alle eure Nöte und Leiden weiß, aber Ich will es, daß ihr sie Mir bewußt unterbreitet, um euch helfen zu können. Ich will, daß ihr euch mit Mir über alles auseinandersetzet, weil Ich euer Vertrauen besitzen will und eure Zuversicht auf Meine Hilfe zum Ausdruck kommet.... denn Ich will, daß sich euer Glaube festigt, wenn ihr sichtlich Meine Hilfe erfahret.... Ein starker Glaube ist alles, er trägt euch über alles Schwere hinweg, er macht euch widerstandsfähig und kampfesmutig, ein starker Glaube ist enge Bindung mit Mir, ein starker Glaube sichert euch Meine Gegenwart, und im starken Glauben könnet ihr alles von Mir erreichen, denn einen starken Glauben lasse Ich nicht zuschanden werden....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde