Le processus de Rapatriement demande des temps infinis, et souvent plusieurs périodes de Libération sont nécessaires avant que le spirituel soit arrivé au point où il puisse s'incorporer en tant qu’homme pour le dernier parcours sur cette Terre. Aucun homme ne se rend compte de ce que signifie pour lui de pouvoir demeurer comme homme sur la Terre. Il ne se rend pas compte que ce bref temps est le stade final de son parcours de développement, et qu'ensuite pour lui le chemin sur la Terre peut être totalement conclu s’il n'a pas entièrement échoué et n’est pas retombé de nouveau dans l'obscurité la plus profonde dans la libre volonté. Ce dernier cas est le grand danger que cependant aucun homme qui tend sérieusement à s'acquitter de la Volonté de Dieu n'a à craindre. Parce que celui-ci est préservé du précipice et il conclut sa vie terrestre dans un certain degré de maturité qui lui assure la remontée dans le Règne spirituel. Et pour combien puisse être faible son degré de Lumière, s'il est arrivé seulement au point d’avoir trouvé une liaison avec Dieu, il ne doit alors pas craindre la mort, parce qu'il ne retombe alors plus dans l'obscurité sans espoir. Il vous faut donc seulement la bonne volonté de vivre selon la Complaisance de Dieu, de Lui appartenir et de mener sa vie terrestre selon Ses Commandements. Et le danger est banni d'être de nouveau relégué pour des temps infinis dans des Créations et de languir dans l'obscurité comme cela a été auparavant son sort pendant longtemps. Vous les hommes vous ne pouvez pas estimer la durée de votre développement vers le Haut et vous seriez horrifiés si vous pouviez saisir quels tourments vous avez dépassés. Mais vous avez dû les dépasser et vous devez resté préservé d'un parcours répété. Donc toujours de nouveau il vous est mis devant les yeux ce temps, lorsque vous vous trouviez sur la voie du développement vers le Haut. Mais cela ne peut pas vous être prouvé pour préserver la liberté de votre volonté. Et malgré cela vous devez parfois penser que pour vous ce sont des concepts d'Éternité qui sont derrière vous, et que vous êtes arrivés peu avant le but. Et donc vous devez chercher avec ferveur à atteindre le dernier but et déjà cette bonne volonté vous aidera. Parce c’est votre volonté sur le comment vous vous orientez dans le temps de la vie terrestre qui est évaluée et selon celle-ci sera l'état de votre âme à la fin de votre vie sur cette Terre. C’est seulement un bref empan de temps dans lequel vous marchez en tant qu’homme sur cette Terre et dans ce bref temps vous pouvez vraiment arriver au but. Mais vous serez harcelé de tentations ardentes, parce que le monde terrestre se pousse toujours de nouveau en avant et cherche à vous pousser à attacher vos sens à la matière et à orienter de façon erronée votre volonté pour qu’elle s'éloigne du vrai but et tende seulement à ce qui appartient au monde. Et cela est le grand danger pour l'homme d'être tiré en arrière vers la matière qu’il avait déjà depuis longtemps dépassé. Et le danger consiste dans le fait que l'homme devient de nouveau matière, que son âme arrive dans un état qui pouvait être considéré déjà depuis longtemps comme dépassé et dans lequel il a passé des temps éternels. Et ce danger peut être évité seulement par une volonté bien orientée. L'homme doit lutter contre les tentations de la part du monde terrestre-matériel, il doit toujours seulement chercher Dieu et le désirer et il orientera bien sa volonté et vivra sur la Terre comme c’est la Volonté de Dieu, et donc il atteindra sûrement son but. Après cette vie terrestre il pourra entrer dans le Règne spirituel, son âme sera libre de toute forme matérielle extérieure et maintenant il pourra continuer à monter et arriver à la Béatitude dans le Règne de la Lumière. Parce qu'il a travaillé pour monter de l'abîme et ensuite il restera éternellement dans la Lumière et dans la Liberté, il pourra agir rempli de Force dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursO processo de retorno requer tempos sem fim e muitas vezes são necessários vários períodos de redenção antes que o ser espiritual esteja tão avançado que possa encarnar-se como um ser humano para o último curso nesta terra. Nenhum ser humano está consciente do que significa para ele poder habitar na Terra como ser humano. Ele não está consciente de que esse curto período de tempo é o estágio final de seu curso de desenvolvimento, que então o curso sobre a Terra pode ser completamente terminado para ele, se ele não falhar completamente e mergulhar novamente na mais profunda escuridão em livre arbítrio. Este último é o grande perigo que, no entanto, nenhum ser humano tem de temer que se esforce seriamente por cumprir a vontade de Deus. Pois este último será protegido da queda, e terminará a sua vida terrena num certo grau de maturidade que garantirá a sua ascensão no reino espiritual. E não importa quão pequeno seja o seu grau de luz...., se ele só chegou até aqui para estar em contato com Deus, então ele também não precisa temer a morte, porque então ele não mais cairá desesperadamente de volta nas trevas. Assim, só requer boa vontade para viver agradando a Deus, para pertencer a Ele e viver a sua vida terrena de acordo com os Seus mandamentos..... E evita-se o perigo de ficar preso nas criações por tempos intermináveis de novo e de definhar na escuridão, como era a sua sorte muito antes. Vocês humanos não podem apreciar a duração da vossa ascensão, e ficariam horrorizados se pudessem compreender os tormentos que se escondem atrás de vós.... Mas você teve que passar por isso, e será salvo de tal curso novamente. É por isso que, uma e outra vez, esta vez é trazida perante os vossos olhos quando estais em desenvolvimento ascendente. Mas não será e não pode ser provado a você por causa de sua liberdade de vontade. E, no entanto, você deve às vezes lembrar que é a eternidade para você, que está atrás de você, e que você chegou em breve ao objetivo.... E com avidez você deve procurar alcançar o último objetivo, e só essa boa vontade o ajudará a fazê-lo. Pois a sua vontade será avaliada como é dirigida durante a sua vida terrena, e o seu estado de alma estará de acordo com ela no final da sua vida nesta terra.... É apenas um curto período de tempo que você vive nesta terra como um ser humano, e você poderia realmente alcançar seu objetivo neste curto período de tempo.... No entanto, as tentações ferozes aproximam-se de vós, pois o mundo terreno empurra-se para a frente e procura induzir-vos a prender os vossos sentidos à matéria e agora a dirigir erradamente a vossa vontade para que esta se afaste do objectivo real e apenas se esforce por aquilo que pertence ao mundo.... E este é o grande perigo para o homem, de ser atraído de volta à matéria, que há muito tempo ele tinha superado.... E o perigo é que o ser humano se torne novamente matéria.... de que a sua alma caia num estado que há muito era considerado ultrapassado e que remonta a tempos eternos. E só uma vontade bem dirigida pode afastar este perigo. O ser humano tem que lutar contra as tentações do mundo terreno-material, ele só tem que buscar a Deus e ansiar por Ele, e ele dirigirá sua vontade corretamente e viverá na Terra como é a vontade de Deus e assim também alcançará com segurança seu objetivo.... Depois desta vida terrena ele poderá entrar no reino espiritual, sua alma estará livre de toda forma exterior material, e então também poderá ascender mais e alcançar a bem-aventurança no reino da luz.... Pois tem trabalhado para cima do abismo, e então também permanecerá eternamente em luz e liberdade e será capaz de trabalhar cheio de força para toda a eternidade...._>Amém
Traducteurs