Vous recevrez toujours la Vérité comme Je vous l’ai promis. Je ne vous laisse pas dans des pensées erronées, dès que c’est votre volonté d’être dans la Vérité : C’est un point de vue erroné de parler du retour de Mon adversaire, de Lucifer, car cela demandera encore l'Éternité avant que lui-même commence son retour vers Moi. Je vous le dis toujours de nouveau, avec lui les choses sont autrement qu'avec les êtres un temps tombés de Moi, qui annonçaient certes leur amour pour Moi mais se sont éloignés de Moi volontairement et donc se sont précipités dans l'obscurité la plus épaisse. Mais ces êtres ont été influencés par lui, bien que doués de libre volonté, et auxquels lui-même s'est présenté comme « dieu », donc il les a stimulés à le suivre. Et ils se sont laissé éblouir par sa lumière et par sa beauté, dans laquelle il brillait encore avant que se produise sa séparation définitive de Moi. Mais ces êtres ne Me voyaient pas, et pour cela ils le suivirent. Cependant Lucifer Me reconnut, il savait qu'il était procédé de Moi, même s’il n'était pas en mesure de Me contempler. Il péchait complètement consciemment contre Moi, il s'éleva au-dessus de Moi et pour cela il se chargea d’une faute pour l'expiation de laquelle l'Éternité était nécessaire, parce qu’il fallait prendre la voie à travers les Créations de la Terre, à travers la matière, parce qu'il agit toujours encore en tant qu’esprit libre dans le sens négatif, parce qu’en tant que Mon pole opposé il influence tout le spirituel qui marche sur la Terre incorporé comme homme. Il ne lui a pas été enlevé sa liberté, mais il l'emploie dans un sens erroné. Il doit re-parcourir la même voie que celle sur laquelle il s'est éloigné de Moi, pour arriver à Moi. Et il n'a en rien changé son sentiment, il Me porte encore toujours haine et animosité, parce qu'il se sent égal à Moi et il M’envie la Force que lui-même a obtenue de Moi tant qu’il était uni avec Moi dans l'Amour. Dans ses pensées aveuglées il voit dans sa suite l'entière plénitude de sa force. Et cette suite est très grande et cela ne fait pas se lever en lui le sentiment de faiblesse et cela pour encore beaucoup de temps. Et donc il ne pense pas au retour car il croit toujours pouvoir Me renverser et s’élever lui-même sur Mon Trône. Mais une chose est certaine, c’est que tout le spirituel se trouverait déjà sur la voie du retour si lui-même avait déjà commencé ce retour, parce que ce qu’il fait, sa suite le fait aussi irrévocablement, et le point de vue qui consiste à penser que ce serait seulement sa suite qui opérerait dans le dernier temps est erroné. Lui, Lucifer, est et reste le prince des ténèbres, et il n'abandonnera pas encore pour longtemps son royaume pour aller à la rencontre de la Lumière. Il devra être lié encore souvent par Moi, lorsque son action se manifeste de sorte qu’il existe le danger que soit enlevé aux hommes toute possibilité de Me trouver, chose qui se produit toujours à la fin d'une période de Libération, dans laquelle est accordée une grande liberté qu'il exploite abondamment. Il faut beaucoup de temps jusqu'à ce que sa suite se détache de lui, mais pas une seconde avant Mon adversaire n'abandonnera la résistance contre Moi, chose que Je prévis depuis l'Éternité et donc Je pouvais Me rendre utile sa volonté pour Mon Plan de Salut, chose que cependant Je n'aurais jamais fait si seulement il existait la moindre possibilité d'un changement de sa volonté, ce qui Me rapporterait le fils perdu. Il ne prendra pas la voie du retour tant qu’il ne gira pas affaibli au sol et que seulement maintenant il doive Me demander Ma Force pour pouvoir se soulever et revenir vers Moi. Mais alors il sera accueilli à Bras ouverts, parce que Mon Amour ne finit jamais, et même le mort tombé le plus bas est irradié par Mon Amour, jusqu'à ce qu’il trouve de nouveau le chemin du retour vers Moi, d'où un temps il est sorti, jusqu'à ce qu’il arrive de nouveau dans la Maison Paternelle et maintenant il sera ineffablement bienheureux dans l’éternité.
Amen
TraducteursRiceverete anche sempre la Verità come Io vi ho promesso. Io non vi lascerò nel pensare erroneo, appena è la vostra volontà di stare nella Verità: E’ un punto di vista errato parlare del ritorno del Mio avversario, di Lucifero, che richiederà ancora delle Eternità, prima che egli stesso inizi questo ritorno da Me. Io ve lo dico sempre di nuovo, che con lui le cose stanno diversamente che con gli esseri un tempo caduti da Me, che annunciavano bensì il loro amore per Me e si sono allontanati da Me volontariamente e perciò sono precipitati nell’oscurità più fitta. Ma sono stati degli esseri influenzati da lui, benché anche dotati di libera volontà, ai quali egli stesso si è presentato come “dio”, quindi li ha stimolati a seguirlo. E loro si sono lasciati abbagliare dalla sua luce e dalla sua bellezza, in cui egli splendeva ancora prima che avvenisse la sua definitiva separazione da Me. Ma questi esseri non Mi vedevano, e per questo lo seguirono. Lucifero stesso però Mi riconobbe, egli lo sapeva che era proceduto da Me, anche se non era in grado di contemplarMi. Egli peccava del tutto coscientemente contro di Me, si elevò al di sopra di Me e per questo caricò una colpa su di sé per la cui espiazione egli necessita delle Eternità, perché non fa la via, la via attraverso le Creazioni della Terra, attraverso la materia, perché opera sempre ancora come spirito libero nel senso negativo, perché come Mio polo opposto influenza tutto lo spirituale che cammina sulla Terra incorporato come uomo. Non gli è stata tolta la sua libertà, ma la usa nel senso errato. Egli deve ripercorrere la stessa via sulla quale si è allontanato da Me, per arrivare a Me. E non ha cambiato per nulla il suo sentimento, egli Mi porta ancora sempre odio ed animosità, perché si sente pari a Me e Mi invidia la Forza che anch’egli ha ottenuto da Me finché era unito a Me nell’Amore. Nel suo pensare abbagliato vede nel suo seguito l’intera pienezza della sua forza. E questo seguito è molto grande e non fa sorgere in lui ancora per molto tempo il sentimento della debolezza. Fino allora non è nemmeno da pensare al ritorno di colui che ancora crede sempre di poter rovesciarMi ed elevare se stesso sul Mio Trono. Ma una cosa è certa, che tutto lo spirituale si troverebbe già sulla via del ritorno se egli stesso avesse già iniziato questa via, perché quello che fa, lo fa anche irrevocabilmente il suo seguito, per cui è anche sbagliato questo punto di vista che sarebbe soltanto il suo seguito che opera nell’ultimo tempo. Lui, Lucifero, è e rimane il principe delle tenebre, e non abbandona ancora per lungo tempo il suo regno per andare incontro alla Luce. Egli dovrà venire legato ancora sovente da Me, quando il suo agire si manifesta in un modo che esista il pericolo che venga tolta agli uomini ogni possibilità di trovare Me, cosa che avviene sempre alla fine di un periodo di Redenzione, in cui gli viene accordato grande libertà che lui sfrutta abbondantemente. Ci vuole molto tempo finché il seguito si sciolga da lui, ma non un secondo prima il Mio avversario abbandona la resistenza contro di Me, cosa che Io previdi dall’Eternità ed Io potevo renderMi la sua volontà utile per il Mio Piano di Salvezza, cosa che però non avrei mai fatto se soltanto esistesse la minima possibilità di un cambiamento di volontà, che Mi riporterebbe il figlio perduto. Egli non prende la via del ritorno prima che giaccia indebolito al suolo e che ora soltanto deve chiedere la Mia Forza, per poter sollevarsi e ritornare da Me. Ma allora verrà anche accolto a Braccia aperte, perché il Mio Amore non finisce mai, ed anche il caduto più in basso viene irradiato dal Mio Amore, finché trova di nuovo il ritorno da Me, da dove un tempo è uscito, finché arriva di nuovo nella Casa Paterna ed ora sarà inesprimibilmente beato in eterno.
Amen
Traducteurs