Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'examen du patrimoine spirituel – invoquer l'Esprit

Ce qui vous est demandé de croire, vous devez l'étudier, vous devez le soumettre à un examen, toujours sous l'invocation pour l'Aide de Dieu, pour qu'Il éclaire votre esprit, pour qu'Il veuille vous donner la compréhension et aussi la juste force de jugement, pour pouvoir discerner la Vérité de l'erreur. Vous ne devez pas croire à l'aveuglette, vous ne devez pas accepter tout ce qui vous est soumis comme Vérité, parce que l'adversaire de Dieu est activement à l'œuvre, parce qu'il est intéressé à miner la Vérité, à mélanger l’erreur à la Vérité et à guider les hommes dans des pensées erronées et il est compréhensible que tout doit être examiné, parce que lorsque deux opinions sont soutenues, il doit être exécuté un examen, parce que les deux ne peuvent pas être en même temps la Vérité lorsqu’elles dévient l'une de l'autre. Mais vous n'êtes pas par vous-mêmes en mesure d'exécuter un tel examen, tant que seulement votre entendement est actif, parce que celui-ci peut très facilement être dominé par l'adversaire de Dieu. D'abord votre esprit doit être réveillé, un examen du patrimoine spirituel ne vous sera alors pas difficile. Donc vous devez toujours d'abord prier pour avoir un esprit éclairé, pour penser clairement, limpidement et pour juger ce qui vous est demandé de croire. Vite vous vous rendrez compte que peu d'enseignements résistent à un sérieux examen dès qu’il est exécuté sous l’invocation de Dieu pour l'éclairage. Vous découvrirez des contradictions, des interprétations erronées, des concepts non clairs confondront votre pensée et il vous est donné une Image déformée de Dieu, de votre Créateur et Père de l'Éternité, vous ne serez pas toujours en mesure de faire coïncider l'Amour, la Sagesse et le Pouvoir avec ce qui vous est enseigné, avec ce qui vous est demandé de croire. Et chaque enseignement qui fait douter d'un de ceux-ci : Amour, Sagesse ou Pouvoir, est erroné. Vous devriez toujours employer comme critère d'examen, que l'Entité de Dieu ne doit jamais être donnée d’une manière déformée lorsqu’une doctrine de foi prétend être la Vérité. Mais l'adversaire de Dieu tendra toujours à représenter Dieu de sorte qu’aux hommes il soit difficile de Lui offrir tout leur amour. Donc il s’efforcera de déformer l'Être de Dieu, de donner de Lui une image offusquée et en particulier de faire apparaître comme incertain l'Amour de Dieu, parce qu'alors les hommes laissent tomber leur foi en Dieu et omettent la chose la plus importante dans leur vie terrestre : d'établir le lien avec Dieu, qui peut être établi seulement par l'amour. Tout ce qui est susceptible de faire douter de l'Amour de Dieu, est l’action de l'adversaire ; il en est ainsi de chaque doctrine de foi qui représente Dieu comme un Juge inexorable, Qui veut punir Ses créatures, même lorsqu’il est mentionné la Justice de Dieu. L'Amour de Dieu dépasse tout, bien que l'Être de Dieu soit toujours et éternellement parfait et donc la Justice n'est jamais exclue dans tout ce que Dieu laisse faire ou arriver. Mais une vraie doctrine de foi n'exclura jamais l'Amour divin et donc on ne pourra pas jamais parler d'une damnation éternelle, parce que cela est contraire à l'Amour divin. On peut donc toujours employer comme mesure pour la crédibilité d'une doctrine jusqu'où est représenté l'Amour, la Sagesse et le Pouvoir de Dieu. Et l'homme peut exécuter cet examen à tout instant avec le Soutien de Dieu, on ne doit pas retenir ce dont est capable seulement l’entendement, parce que celui-ci juge autrement tant que adversaire de Dieu peut encore travailler, et il sera toujours là où le lien avec Dieu, le Père de l'Éternité, n'a pas encore été établi, cependant il doit être établi lorsque l'homme L'invoque intimement pour l'éclairage à travers l'Esprit, parce qu'il s'agit de la Vérité et il doit être fait tout pour que vous les hommes arriviez dans la possession de la Vérité, auquel cependant vous devez collaborer par votre volonté d’être dans la Vérité. Alors vous demanderez vous-mêmes à Dieu de vous aider à discerner et à séparer la Vérité de l'erreur et vous marcherez dans la Vérité tant que vous marcherez avec Dieu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적인 내용을 시험해 보내 일. 영을 부르는 일.

너희는 너희에게 믿게 요구하는 것을 깊이 생각해봐야 한다. 너희는 항상 하나님이 너희 영을 깨워주게 너희가 이해할 수 있게 해주기, 오류와 진리를 구별할 수 있는 능력을 주길 구하는 하나님의 도움을 구하면서 점검해야 한다. 너희는 무조건 믿어서는 안 된다. 너희는 너희에게 전해지는 모든 것을 진리로 영접해서는 안 된다.

왜냐면 진리를 숨켜버리려고 하고 진리 대신 오류를 관철시키려고 하고 사람들을 잘못 된 생각으로 인도하려는 하나님의 대적자가 열심히 일하고 있기 때문이다. 그러므로 점검해야만 함은 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 이미 두 가지 의견이 주장되면, 두 가지가 서로 다르면, 두가지가 동시에 진리가 될 수 없기 때문에 시험해야만 하기 때문이다.

그러나 단지 너희의 이성 만이 활동하면, 너희 자신에게 이런 시험을 할 수 있는 능력이 없다. 왜냐면 이성은 아주 쉽게 하나님의 대적자의 지배를 받을 수 있기 때문이다. 먼저 너희 영이 깨어나야만 한다. 그러면 너희가 영적인 내용을 판단하는 일이 어렵지 않을 것이다. 그러므로 너희는 항상 판단 전에 깨어난 영을 구하는 밝고 선명한 생각을 구하는 너희에게 믿으라고 요구되는 것에 대한 판단력을 구하는 기도를 해야 한다.

만약에 너희가 하나님의 깨우침을 구한 후에 시험하면, 너희는 단지 적은 수의 가르침들 만이 진지한 시험을 견딜 수 있다는 것을 알 것이다. 너희는 모순을 발견할 것이다. 잘못 된 해석과 선명하지 못한 개념들이 너희 생각에 혼돈을 줄 것이고 너희에게 영원한 너희의 창조주 아버지 하나님에 대한 왜곡 된 개념을 줄 것이다.

너희는 너희가 가르침을 받는 것과 너희가 믿게 요구하는 것과 일치시킬 수 없을 것이다. 사랑과 지혜와 권세 중 하나라도 빠져있거나 의심스러운 가르침은 잘못 된 것이다. 이를 시험석으로 삼아 한 믿음의 가르침이 진리라는 권리를 주장하면, 너희는 언제든지 하나님의 성품이 왜곡되게 전달되지 않게 해야 한다. 그러나 하나님의 대적자는 항상 하나님을 사람들이 하나님에게 모든 사랑을 드리기 힘들게 묘사할 것이다.

그러므로 그는 하나님의 성품을 왜곡시키려고 그에 대한 선명하지 못한 개념을 주려고 특별히 하나님의 사랑을 의심스러운 것으로 보이게 하려고 노력할 것이다. 왜냐면 그러면 사람들이 하나님을 믿는 믿음을 떠날 것이고 그러면 이 땅의 삶에서 가장 중요한 단지 사랑을 통해 이룰 수 있는 하나님과 연결을 이루는 일을 하지 않을 것이기 때문이다.

하나님의 사랑을 의심하게 만드는데 기여하는 모든 것은 대적자의 역사이다. 그러므로 비록 하나님의 공의를 거론할지라도 하나님을 단지 자신의 피조물들을 심판하기를 원하는 긍휼이 없는 심판자로 묘사하는 모든 믿음의 가르침은 대적자의 작품이다. 비록 하나님의 성품이 항상 영원히 온전할 것이고 그러므로 절대로 하나님이 행하고 일어나게 하는 모든 일 가운데 공의가 사라지지 않을지라도 하나님의 사랑은 모든 것을 능가한다.

그러나 믿음의 가르침이 진리라면, 이 가르침은 절대로 하나님의 사랑을 제외시키지 않는다. 그러므로 영원한 멸망은 말할 수 없을 것이다. 왜냐면 이는 하나님의 사랑과 모순되기 때문이다. 그러므로 항상 가르침이 믿을 만하다는 기준은 얼마나 하나님의 사랑과 지혜와 권세가 나타나는 가에 달려있다. 모든 사람은 이런 시험을 하나님의 도움으로 언제든지 할 수 있다.

그는 단지 이성에게만 이런 시험할 수 있는 능력이 있다고 여겨서는 안 된다. 왜냐면 영원한 아버지 하나님과 연결을 이루지 못한 곳에서 항상 역사할 수 있는 하나님의 대적자가 이성에 역사할 수 있는 동안에는 이성은 다르게 판단하기 때문이다. 그러나 만약에 사람이 하나님께 영을 통해 깨우쳐 주길 긴밀하게 구하면, 그는 하나님과 연결을 이룰 수 있다.

왜냐면 진리에 관한 일이기 때문이다. 너희 사람들은 진리를 소유하기 위해 모든 일을 행해야 한다. 그러나 너희는 너희 의지를 통해 진리 안에서 서기 위해 함께 역사해야만 한다. 그러면 너희가 스스로 진리와 오류를 구별하고 분리할 수 있게 하나님께 도움을 부탁할 것이다. 너희가 하나님과 함께 사는 동안에는 너희는 진리 안에서 살 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박