Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Mort, où est ta flèche....»

Votre fin sera bienheureuse lorsque vous mourez en Moi, en votre Sauveur et Rédempteur Jésus Christ, Lequel vous a promis que vous ne goûterez pas la mort, si vous croyez vivement en Moi. Alors Je viendrai vous chercher et vous porter avec Moi dans le Règne spirituel, et l'heure de votre mort sera seulement un échange de votre lieu de séjour, votre âme échangera la Terre avec le Règne spirituel et sera ineffablement bienheureuse, parce que maintenant tout le poids tombera d’elle, et elle Me suivra dans un amour ardent et avec confiance, parce qu'elle M’a reconnue comme son Rédempteur, Lequel l'attend sur le seuil du Règne spirituel. Pourquoi craignez-vous la mort ? Au moyen de Ma mort sur la Croix et de Ma Résurrection Je vous ai enlevé la flèche, Je vous ai racheté la Vie avec Mon Sang, et maintenant vous prenez cette Vie, vous ne la perdrez jamais plus dans l’éternité. Tant que vous séjournez sur la Terre, vous craignez l'heure de la mort, et indépendamment de la façon dont cela puisse paraitre devant votre prochain, la foi en Moi en Jésus Christ vous donne une fin bienheureuse, pour combien elle puisse sembler différente devant votre prochain, parce que Moi Seul ai la Domination sur la mort, et Moi Seul sais à qui Je peux offrir la Vie éternelle. Et celui-ci ne doit plus craindre la mort et ne pas s’effrayer, parce que Je suis mort pour lui et J’ai souffert la mort en martyr pour qu'elle reste épargnée aux Miens qui Me suivent et qui veulent donc être de vrais confesseurs de Jésus Christ et qui l'étaient sur la Terre. Prenez au sérieux Mes Paroles et croyez que Je Suis un Seigneur même sur la mort, et que Je peux éloigner toutes les frayeurs d'un homme qui est devenu Mien au moyen de sa foi et de son amour. Et même si son corps semble souffrir, Je détermine les degrés de douleur et en Vérité, Mon Amour participe et ne donne pas à porter à l'homme plus que ce qu’il est en mesure de porter et ce qui est nécessaire pour son âme. Donc Je pouvais dire avec certitude : «Mort, où est ta flèche, enfer où est ta victoire....» Parce que Je suis resté Victorieux sur celui qui avait apporté la mort dans le monde, et Je ferai vraiment participer les Miens à la Victoire que J'ai conquise sur le prince des ténèbres. J'offrirai une heure bienheureuse d'adieu à ceux qui Me suivent et qui Me restent fidèles y compris dans les temps de la lutte et de la misère, parce que Je leur donne aussi la Force de tenir bon pour qu'ils Me montrent leur fidélité. Et cela est sur la Terre la plus grande victoire, de rester attaché à Moi jusqu'à la fin, et votre amour vous offrira cette foi, d’où seule procède une foi vivante. Donc ne craignez pas l'heure de la mort, vous qui vous efforcez de vivre dans l'amour, parce que pour vous elle signifie seulement l'entrée dans un autre monde, et vous laisserez volontiers la Terre et échangerez volontiers son domaine avec le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Vous décéderez en paix et en harmonie de l'âme, vous n'aurez à traverser aucune obscurité, et vous pourrez entrer dans le vêtement de Lumière dans le Règne qui est le Mien et qui vous promet des Magnificences que vous n'avez jamais vues et vécues d'abord. Parce que dès que vous avez trouvé Jésus Christ, c’est Lui-Même Qui vous introduira dans Son Règne, dans le Règne qui n'est pas de ce monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"O SMRT, KJE JE TVOJE ŽELO..."

In blažen bo vaš konec, če umrete v Meni, v svojem Odrešeniku in Odkupitelju Jezusu Kristusu, ki je obljubil, da ne boste okusili smrti, če boste imeli živo vero Vame.... Potem bom prišel in vas vzel k sebi v duhovno kraljestvo in vaša smrtna ura bo samo sprememba okolja.... Vaša duša bo zamenjala Zemljo z duhovnim kraljestvom in bo nepopisno srečna, saj bo odpadla vsa teža in Mi bo zaupljivo sledila z gorečo ljubeznijo, ker Me je prepoznala kot svojega Odrešenika, ki jo čaka na pragu duhovnega kraljestva. Zakaj se bojiš smrti?.... S svojo smrtjo na križu in vstajenjem sem smrti odvzel želo, s svojo krvjo sem vam kupil življenje in to življenje boste potem prevzeli in ga nikoli več ne boste izgubili.

Dokler živite na Zemlji, se bojite svoje smrtne ure.... in ne glede na to, kako se to zdi vašim bližnjim...., vam bo vaša vera Vame, v Jezusa Kristusa prinesla srečen konec, čeprav se vašim bližnjim zdi drugače, kajti samo Jaz sem tudi vladar nad smrtjo in vem, komu lahko podarim večno življenje..... In temu se ni več treba bati smrti in njene groze, saj sem zanj umrl strašne smrti, da bo prizanešeno Mojim lastnim, ki Mi sledijo in tako želijo biti in so bili resnični izpovedovalci Jezusa Kristusa na Zemlji.

Vzemite Moje besede resno in verjemite, da sem tudi Gospod nad smrtjo in da lahko odženem vse grozote od tistega, ki je s svojo vero in ljubeznijo postal Moj lasten. In četudi se zdi, da njegovo telo trpi.... Jaz določam stopnje bolečine in resnično, Moja ljubezen ne bo dala človeku nositi več, kot je sposoben nositi in kot je potrebno za njegovo dušo. Zato sem lahko prepričljivo rekel: 'Smrt, kje je tvoje želo; pekel, kje je tvoja zmaga....'. (1 Kor 15,55)

Kajti ostal sem zmagovalec nad tistim, ki je prinesel smrt na svet, in resnično, dovolil bom, da imajo Moji delež pri tej zmagi, ki sem jo dosegel nad knezom teme.... tistim, ki se Me držijo in ostajajo zvesti tudi v času boja in težav, bom podaril srečno uro smrti, saj jim bom dal tudi moč, da vztrajajo in dokazujejo svojo zvestobo Meni. Največja zmaga na Zemlji pa je slediti Meni v trdni veri do konca, in to vero vam bo podarila vaša ljubezen, ki edina poraja živo vero.

Zato se vam, ki si prizadevate živeti življenje v ljubezni, ni treba bati ure smrti, saj bo za vas pomenila le vstop v drugi svet, vi pa boste z veseljem zapustili Zemljo in zamenjali njeno področje s kraljestvom svetlobe in blaženosti. Prestopili boste v miru in harmoniji duše, ne bo vam treba skozi nobeno temo, ampak boste v oblačilu svetlobe lahko vstopili v kraljestvo, ki pripada Meni in vam obljublja slavo, ki je še nikoli niste videli ali izkusili. Kajti če ste našli Jezusa Kristusa, vas bo sam popeljal v svoje kraljestvo.... v kraljestvo, ki ni od tega sveta....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Janko Žagar