Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Mort, où est ta flèche....»

Votre fin sera bienheureuse lorsque vous mourez en Moi, en votre Sauveur et Rédempteur Jésus Christ, Lequel vous a promis que vous ne goûterez pas la mort, si vous croyez vivement en Moi. Alors Je viendrai vous chercher et vous porter avec Moi dans le Règne spirituel, et l'heure de votre mort sera seulement un échange de votre lieu de séjour, votre âme échangera la Terre avec le Règne spirituel et sera ineffablement bienheureuse, parce que maintenant tout le poids tombera d’elle, et elle Me suivra dans un amour ardent et avec confiance, parce qu'elle M’a reconnue comme son Rédempteur, Lequel l'attend sur le seuil du Règne spirituel. Pourquoi craignez-vous la mort ? Au moyen de Ma mort sur la Croix et de Ma Résurrection Je vous ai enlevé la flèche, Je vous ai racheté la Vie avec Mon Sang, et maintenant vous prenez cette Vie, vous ne la perdrez jamais plus dans l’éternité. Tant que vous séjournez sur la Terre, vous craignez l'heure de la mort, et indépendamment de la façon dont cela puisse paraitre devant votre prochain, la foi en Moi en Jésus Christ vous donne une fin bienheureuse, pour combien elle puisse sembler différente devant votre prochain, parce que Moi Seul ai la Domination sur la mort, et Moi Seul sais à qui Je peux offrir la Vie éternelle. Et celui-ci ne doit plus craindre la mort et ne pas s’effrayer, parce que Je suis mort pour lui et J’ai souffert la mort en martyr pour qu'elle reste épargnée aux Miens qui Me suivent et qui veulent donc être de vrais confesseurs de Jésus Christ et qui l'étaient sur la Terre. Prenez au sérieux Mes Paroles et croyez que Je Suis un Seigneur même sur la mort, et que Je peux éloigner toutes les frayeurs d'un homme qui est devenu Mien au moyen de sa foi et de son amour. Et même si son corps semble souffrir, Je détermine les degrés de douleur et en Vérité, Mon Amour participe et ne donne pas à porter à l'homme plus que ce qu’il est en mesure de porter et ce qui est nécessaire pour son âme. Donc Je pouvais dire avec certitude : «Mort, où est ta flèche, enfer où est ta victoire....» Parce que Je suis resté Victorieux sur celui qui avait apporté la mort dans le monde, et Je ferai vraiment participer les Miens à la Victoire que J'ai conquise sur le prince des ténèbres. J'offrirai une heure bienheureuse d'adieu à ceux qui Me suivent et qui Me restent fidèles y compris dans les temps de la lutte et de la misère, parce que Je leur donne aussi la Force de tenir bon pour qu'ils Me montrent leur fidélité. Et cela est sur la Terre la plus grande victoire, de rester attaché à Moi jusqu'à la fin, et votre amour vous offrira cette foi, d’où seule procède une foi vivante. Donc ne craignez pas l'heure de la mort, vous qui vous efforcez de vivre dans l'amour, parce que pour vous elle signifie seulement l'entrée dans un autre monde, et vous laisserez volontiers la Terre et échangerez volontiers son domaine avec le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Vous décéderez en paix et en harmonie de l'âme, vous n'aurez à traverser aucune obscurité, et vous pourrez entrer dans le vêtement de Lumière dans le Règne qui est le Mien et qui vous promet des Magnificences que vous n'avez jamais vues et vécues d'abord. Parce que dès que vous avez trouvé Jésus Christ, c’est Lui-Même Qui vous introduira dans Son Règne, dans le Règne qui n'est pas de ce monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Death, where is your sting....'

And your end will be a blissful one if you die in Me, in your Saviour and Redeemer Jesus Christ, Who has promised that you will not taste death if you have a living faith in Me.... Then I will come and take you to Me into the spiritual kingdom, and your hour of death will just be a change of environment.... Your soul will exchange earth with the spiritual kingdom and be indescribably happy, for all heaviness will fall away and it will trustingly follow Me with burning love, because it has recognised Me as its Redeemer, Who is waiting for it at the threshold to the spiritual realm. Why are you afraid of death?.... Through My death on the cross and My resurrection I have taken the sting out of death, I have bought you life with My blood, and this life you will then take up and never ever lose again.

As long as you live on earth you dread your hour of death.... and regardless of how it may appear to your fellow human beings.... your faith in Me in Jesus Christ will give you a happy ending, even if it seems otherwise to your fellow men, for I alone Am also Ruler over death, and I know whom I can grant eternal life.... And he need not fear death and its horror any longer, for I died the excruciating death for him, so that My Own will be spared, who follow Me and thus want to be and have been true confessors of Jesus Christ on earth.

Take My Words seriously and believe that I Am also a Lord over death and that I can ward off all horrors from someone who has become My Own through his faith and love. And even if his body seems to suffer.... I determine the degrees of pain, and truly, My love will not give the person more to bear than he is able to carry and as is necessary for his soul. This is why I was able to convincingly say 'Death, where is your sting; hell, where is your victory....' For I remained victorious over the one who had brought death into the world, and I will truly let My Own have a share in this victory, which I gained over the price of darkness.... I will grant a happy hour of passing away to those who hold on to Me and remain faithful even in times of struggle and of hardship, for I will also give them the strength to endure and to prove their loyalty for Me. And the greatest victory on earth is to follow Me in firm faith until the end, and this faith will be bestowed upon you by your love which alone brings forth a living faith.

Therefore, you who endeavour to live a life of love need not fear the hour of death, for it will only mean an entry into another world for you, and you will gladly leave earth and exchange its domain with the kingdom of light and blissfulness. You will cross over in peace and harmony of soul, you will not have to pass through any darkness but in a garment of light may enter the kingdom which belongs to Me and promises you glories which you have never seen or experienced before. For if you have found Jesus Christ He will lead you into His kingdom Himself.... into the kingdom which is not of this world....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna