Chaque homme doit aspirer à ce que sa foi soit vivante, que ses pensées soient convaincues, que tout doute reste loin de lui et qu’il puisse toujours tirer de la foi vivante la Force qui lui rend la vie plus facile. Une foi solide rendra toujours facilement praticable la voie terrestre d'un homme, une foi solide donnera toujours la sécurité, parce qu'elle suppose le lien avec Moi, qui procurera à l'homme toujours une sensation d'être gardé. Mais seulement la foi qui est accompagnée de l'amour est vivante, parce que seulement l’amour réveille la foi à la vie. Mais celui qui vit dans l'amour, vit en Moi et Moi en lui. Donc l'amour vous assure Ma Présence et Ma Présence doit de nouveau réveiller en vous la foi à la vie et une foi vivante vous donnera de nouveau la Force qui vous fait dépasser tout, parce que vous serez toujours certains de Mon Aide. Croire vivement signifie savoir dans le plus profond du cœur que ce que vous croyez est la Vérité, croire de façon vivante signifie ne pas douter un instant de la réussite de ce que vous vous fixez ou bien vous demandez, et croire d’une façon vivante signifie en outre laisser agir la Force de la foi dans Ma Volonté, qui aura aussi parfois pour conséquence une action inhabituelle là où la force de la foi est particulièrement forte. Etre dans une foi vivante est déjà une Béatitude sur la Terre, parce que l'homme ne doit plus rien craindre, parce qu'il croit ou sait que pour lui il y a toujours une issue, parce que pour lui il n’existe plus rien d'infranchissable, vu qu’il est constamment uni avec Moi. Parce que maintenant il peut agir avec Ma Force qui est à sa disposition sans limites si seulement il croit. Mais combien peu possèdent cette foi vivante, combien peu sont ainsi compénétrés par l'amour pour le prochain, parce que la foi vivante foi en serait la sûre conséquence. Et sans amour la foi reste morte, sans amour l'homme ne peut pas disposer de la force de la foi qui le rend bienheureux et le fait devenir patron de toutes les difficultés. Donc cela restera toujours seulement des mots morts lorsque l'homme voudrait aussi attester sa foi dans les rapports avec le prochain, tandis que la foi vivante n'a pas besoin de mots, mais elle œuvre en silence au travers d’une très pleine conviction et de la sécurité intérieure, justement à travers l'intime lien avec Moi, qui est la conséquence de l'amour. Donc cette conviction intérieure ne peut pas être attendue d'un homme qui est dépourvu de n'importe quel amour, parce qu'il ne peut pas croire, mais refuse plutôt tout ce qui lui est demandé de croire, il n'est pas capable d'une foi vivante, parce qu'il lui manque l'amour. Il pourrait lui être transmis la très pure Vérité, mais il ne l'acceptera pas, parce que pour la reconnaître il faut justement l'amour et donc l'amour, la foi et la Vérité ne peuvent pas être séparés, parce que la pure Vérité ne peut jamais être prouvée, mais elle doit être crue et cela peut justement se produire seulement dans l'amour. Une foi vivante est béatifiante, et donc vous devriez seulement aspirer à une telle foi vivante, vous devriez vivre dans l'amour et avec cela donner vie à la foi en vous qui, maintenant, vous procure aussi la Force dans une grande mesure pour agir et vivre sur la Terre selon la foi. Mais seulement la foi vivante est de valeur, une foi morte équivaut à aucune foi, elle n'a en elle ni Force, ni ne peut donner la vie à l'homme, et celui-ci échouera lorsqu’un jour il lui sera demandé la Force de la foi, lorsqu’un jour il devra s'affirmer et prendre la dernière décision de foi, dont dépendra ensuite le sort de son âme après la mort du corps, ou bien aussi l'état d’une nouvelle relégation, lorsque l'homme expérimentera la fin de cette Terre encore dans l’incrédulité. Alors on verra la Force de la foi, lorsque cette décision sera exigée de vous les hommes. Et ensuite l'homme qui est dans l'amour et dans la foi vivante pourra se louer bienheureux.
Amen
TraducteursOgni uomo deve aspirare che la sua fede sia viva, che il suo pensare sia convinto, che gli rimanga lontano ogni dubbio e possa trarre dalla viva fede sempre la Forza che gli rende più facile la via della vita. Una fede salda renderà sempre facilmente percorribile la via terrena di un uomo, una fede salda darà sempre sicurezza, perché premette anche il legame con Me, che procurerà all’uomo sempre una sensazione di essere custodito. Ma viva può essere soltanto la fede che è accompagnata dall’amore, perché l’amore soltanto risveglia la fede alla vita. Ma chi vive nell’amore, vive in Me ed Io in lui. Quindi l’amore vi assicura la Mia Presenza e la Mia Presenza di nuovo deve anche risvegliare in voi la fede alla vita ed una viva fede vi darà di nuovo la Forza che vi fa superare tutto, perché siete sempre certi del Mio Aiuto. Credere vivamente significa sapere nel più profondo del cuore che cosa è Verità di ciò che credete, credere vivamente significa di non dubitare un attimo nella riuscita di ciò che vi prefissate oppure richiedete, e credere vivamente significa inoltre lasciar agire la Forza della fede nella Mia Volontà, che avrà anche a volte per conseguenza l’insolito agire, dove la forza della fede è particolarmente forte. Stare nella viva fede è già una Beatitudine sulla Terra, perché l’uomo non deve più temere nulla, perché crede ciò che sà, che per lui c’è sempre una via d’uscita, perché per lui non esiste nemmeno più nulla di insuperabile, dato che è costantemente unito con Me. Perché ora può agire con la Mia Forza che gli sta a disposizione illimitatamente, se soltanto crede. Ma quanto pochi possiedono questa viva fede, quanto pochi sono così compenetrati dall’amore per il prossimo, perché la viva fede ne sarebbe la sicura conseguenza. E senza amore la fede rimane morta, senza amore l’uomo non può disporre della forza della fede, che lo rende beato e diventare padrone di tutte le difficoltà. Perciò rimarranno sempre soltanto parole morte, quando l’uomo vorrebbe anche assicurare la sua fede nei confronti dei prossimi, mentre la viva fede non ha bisogno di parole, ma opera in silenzio attraverso pienissima convinzione e sicurezza interiore, appunto attraverso l’intimo legame con Me, che è conseguenza dell’amore. Perciò non può essere aspettata questa convinzione interiore da un uomo che è privo di qualsiasi amore, perché non può credere, ma rifiuta piuttosto tutto ciò che viene preteso da lui di credere, non è in grado di una fede viva, perché gli manca l’amore. Gli potrebbe essere trasmessa la purissima Verità, ma non l’accetterà, perché per riconoscerla ci vuole appunto l’amore e quindi l’amore, la fede e la Verità non possono essere separati, perché anche la pura Verità non può mai essere dimostrata, ma dev’essere creduta e questo può appunto avvenire soltanto nell’amore. Una fede viva beatifica, e perciò dovreste solo aspirare ad una tale viva fede, dovreste vivere nell’amore e con ciò dare la vita alla fede in voi, che ora vi procura anche la Forza in ultramisura, di agire e vivere sulla Terra rispetto alla fede. Ma solo la viva fede è di valore, una fede morta è pari a nessuna fede, non ha in sé né Forza, né può dare la vita all’uomo, costui fallirà, quando una volta verrà pretesa da lui la Forza della fede, quando una volta dovrà affermarsi e prendere l’ultima decisione della fede, da cui dipenderà poi la sorte della sua anima dopo la morte del corpo, oppure anche lo stato della nuova relegazione, quando l’uomo sperimenta la fine di questa Terra ancora nella miscredenza. Allora si mostrerà la Forza della fede, quando questa decisione viene pretesa da voi uomini. E poi si può lodare beato l’uomo, che sta nell’amore e nella viva fede.
Amen
Traducteurs