C’est Ma Volonté que vous vous rassembliez dans la prière et éleviez vos regards vers Moi dès que vous vous trouvez dans la misère du corps ou de l'âme. Alors elle tombera de vous, comme Je vous l’ai promis avec les Paroles : «Venez tous à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer.» Et il n'est pas vraiment difficile de vous tourner vers Moi, car vous savez que Je vous aime et que Je vous aimerai toujours dans toute l'Éternité. Donc vous savez aussi que vous ne faites aucune demande inutile lorsque vous Me confiez vos misères en toute intimité et Me demandez de l'Aide. «Venez à Moi»....puis-Je vous attirer avec plus de clarté et vous appeler, qu'avec ces Paroles ? «Je veux vous revigorer.» Je veux vous enlever la misère et vous fortifier et vous rassasier, Je veux vous donner ce dont l'âme a besoin lorsque vous êtes dans la misère spirituelle, mais Je veux vous pourvoir aussi du point de vue terrestre, lorsque vous vous trouvez dans les misères du corps, Je veux toujours prendre soin de vous dans l'Amour, parce que Je ne veux pas que vous souffriez, mais vous-mêmes vous vous créez toutes ces souffrances et ces misères au moyen de vos différentes erreurs et manques, que vous devez et pouvez soulager avec Ma Force et donc d'abord vous avez besoin de la Force, que vous devez recevoir au travers d’un intime contact avec Moi dans la prière ou bien par des actions d’amour. Donc de telles misères doivent venir souvent sur vous, cependant elles n'ont pas besoin de durer si seulement vous vous prévoyez de la manière juste, lorsque vous entrez en vous et vous demandez où et comment vous êtes formés encore d’une manière imparfaite et maintenant vous vous efforcez d'éliminer votre manque. Je ne veux pas autre chose que vous-mêmes travailliez sur votre âme et vous procuriez la maturité nécessaire qui vous ouvre le Règne de la Lumière à votre décès de cette Terre. Je veux seulement que vous entriez dans le Règne de l'au-delà le plus mûr possible, et pour cela parfois vous devez passer au travers d’épreuves où votre foi doit s'affirmer. La foi que Je Suis toujours prêt à aider si seulement vous M’invoquez de la manière juste pour que Je veuille vous aider, et Me prier de la «manière juste» signifie seulement que vous vous unissiez intimement avec Moi et parliez avec Moi d’une manière confiante, comme un fils parle avec son père. Lorsque vous avez une fois établi avec Moi le juste rapport filial, alors seulement vous verrez combien facilement vous pouvez être délesté de vos préoccupations, combien rapidement toutes se résolvent et vous êtes libérés de vos misères, que ce soient des poids spirituels ou terrestres. Ils peuvent tous être pris par Moi pour que la croix ne vous presse pas trop, parce que Mon Aide vous aide à la porter ou vous l'enlève totalement, comme cela est bien pour votre âme. Et donc Je peux toujours seulement vous dire : établissez avec Moi un intime contact dans la prière. C’est le moyen le plus simple, pour vous libérer de votre poids, et vous ne M’enverrez aucune prière en vain si elle monte à Moi de la profondeur de votre cœur car alors elle atteint Mon Oreille. Je vous écouterai et Je rendrai la paix à votre cœur, lorsque vous l'avez perdu au travers des actions de Mon adversaire qui connaît très bien vos faiblesses et donc il intervient là où vous êtes vulnérables. Et il connaît votre faiblesse de foi et donc il intervient aussi là où il vous sait sensible, donc venez à Moi dans une très pleine confiance, vu que Je suis plus fort que lui et Moi Je peux vous protéger à chaque instant de lui et de ses attaques, et Je le ferai lorsque vous vous donnez à Moi avec confiance, pour que J'aie le plein droit sur vous dans les rapports avec Mes adversaires, que cependant Je ne peux pas repousser tant que vous leur concédez encore le droit sur vous et sur votre cœur, tant que vous cédez à leurs tentations du fait de la faiblesse de votre foi. Et l'intime prière à Moi vous offrira assez de Force pour que vous puissiez lui résister et que vous Me suiviez toujours plus intimement, J’attends seulement votre appel, pour pouvoir vous défendre de lui. Ne dédaignez pas la grande Force qui se trouve dans la juste prière. Profitez toujours de nouveau de cette grande Grâce, parce que par une juste prière en Esprit et en Vérité vous pouvez obtenir tout de Moi.
Amen
TraducteursÉ da Minha vontade que se reúnam em oração e levantem os olhos para Mim assim que estiverem em aflição de corpo ou alma. Então cairá de vós, como vos prometi com as palavras: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e Eu vos aliviarei". E não é realmente difícil voltar-se para Mim, de Quem você sabe que Ele te ama e sempre te amará por toda a eternidade. Portanto, você também sabe que não fará um pedido errado se Me confiar as suas necessidades em toda a intimidade e Me pedir ajuda. "Come to Me...." Posso atrair e chamar-te mais claramente do que com estas palavras? "Eu vou refrescar-te." Quero tirar-te as dificuldades e fortalecer-te e refrescar-te, quero dar-te o que a tua alma precisa quando estás em dificuldades espirituais, mas também quero prover-te de necessidades terrenas quando estás em dificuldades físicas, quero sempre cuidar de ti com amor porque eu mesmo não quero que tu que sofreis, mas vós mesmos criais todos esses sofrimentos e dificuldades através das vossas várias falhas e defeitos que devíeis e podeis remediar com a Minha força e, portanto, primeiro necessitais de força para isso, que deveis receber em contato sincero comigo em oração ou através de atividade amorosa.... É por isso que tais dificuldades muitas vezes têm que vir sobre vocês, mas não precisa durar se apenas vocês se ajustarem corretamente a ela.... se olharem dentro de vocês mesmos e se perguntarem onde e como vocês ainda são deficientes e depois fazerem um esforço para remediar esta deficiência. Eu não quero nada mais do que que que vocês mesmos trabalhem na vossa alma e a proporcionem com a maturidade necessária que vos permitirá entrar no reino da luz quando deixarem esta terra.... Eu só quero que você entre no reino do além tão maduro quanto possível, e por isso você terá que passar por provações onde sua fé é para provar a si mesmo.... A crença de que estou sempre pronto para ajudar se você me chamar da maneira certa para ajudá-lo.... e rezar a Mim da 'maneira certa' só significa que você se une intimamente a Mim e fala comigo tão intimamente quanto uma criança fala com seu pai.... Uma vez estabelecida esta relação infantil certa comigo, só então verás como serás facilmente aliviado das tuas preocupações, como tudo será resolvido rapidamente e serás libertado das tuas adversidades, sejam elas espirituais ou terrenas, que te pesam.... Todos eles podem ser assumidos por Mim para que a cruz não te pese tão pesado.... Pois o Meu amor ajuda-te a carregá-lo ou mesmo a tirá-lo completamente, pois é bom para a tua alma.... E por isso só vos posso dizer: Estabelecei a ligação íntima comigo em oração.... É o meio mais simples para te libertares do teu fardo, e não Me enviarás nenhuma oração em vão que ascenda até Mim do fundo do teu coração e, portanto, chegue também ao Meu ouvido. Vou ouvir-te e devolver-te a paz do teu coração se a perdeste devido à influência do meu adversário, que conhece muito bem as tuas fraquezas e por isso te ataca onde estás vulnerável.... E ele também sabe da sua fraqueza de fé e por isso também intervém lá. Resisti-lhe e vinde a Mim em completa confiança, Quem é mais forte do que ele e pode e irá proteger-vos dele e dos seus ataques a qualquer momento, se apenas confiardes em Mim, para que eu tenha pleno direito sobre vós para com o meu adversário, mas a quem não posso afastar enquanto ainda lhe derdes o direito sobre vós e os vossos corações.... para que assim sucumbais às suas tentações com fraca fé. A oração sincera a Mim dar-te-á tanta força que poderás resistir-lhe e unir-te a Mim cada vez mais de perto, Que só espera a tua chamada para poder defender-te dele. Não desconsidere a grande força que reside numa oração.... correcta. Use esta grande graça uma e outra vez, pois através de uma oração correta em espírito e em verdade você pode alcançar tudo com Mim...._>Amém
Traducteurs