Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Présence de Dieu - le Discours

Je viens près de vous avec Ma Parole, Je suis donc présent lorsque Ma Parole résonne en vous. Et vous devez utiliser cela, parce que Ma Présence signifie pour vous la plus grande Grâce que vous puissiez recevoir de Moi, parce que vous n'avez pas encore atteint le haut degré de maturité dont la conséquence est toujours Ma Présence et qui fait de vous l'être le plus heureux. Je suis de toute façon avec vous, Je ne pourrais autrement pas parler avec vous. Mais Je connais votre volonté de M'écouter, et c’est pour cela que Je vous parle. Je suis présent en vous. Mais savez-vous en général ce que signifie de pouvoir Me percevoir, savez-vous que c’est une preuve de Ma Présence dans Ma Parole qui vous afflue d'en haut ? Vous ne vous rendez pas compte de l'immense preuve de Grâce que c’est que de pouvoir M’écouter, comme vous écoutez votre prochain lorsqu’il vous parle. Malgré cela Je Suis Moi-Même votre Dieu et Père de l'Éternité Qui vous parle en toute familiarité comme un père parle avec son fils. Je ne laisse pas seuls Mes fils, Je M'annonce à eux, Je leur parle, pour qu'ils se rendent compte de Ma Présence, acceptez donc Ma Parole en tant que Discours du Père, et vous devez seulement tendre l'oreille pour L’entendre. Et c’est Mon très grand Amour pour vous, Mes créatures, qui Me pousse à vous suivre, bien que vous vous teniez loin de Moi. Mais Je veux vous pousser au retour à Moi. Vous devez vous arrêter sur la voie qui mène à Moi, vous devez changer d'avis et commencer lentement votre retour, vous devez réfléchir sur ce que le Père vous dit et suivre ce qu'Il vous conseille et exige de vous. Donc Je parle à Mes fils et vous êtes à louer comme bienheureux lorsque vous M'écoutez et prenez à cœur Mes Paroles, vous êtes à louer comme bienheureux lorsque vous reconnaissez la Voix de votre Père dans les Paroles que vous entendez et lorsque vous réagissez comme des fils. Alors Ma Présence près de vous devient constante, vous voudrez M’entendre à tout instant et à travers votre volonté vous Me forcez à Être avec vous et à prendre demeure en vous, parce que votre désir pour Moi-même sera certainement satisfait, parce que Je vous aime et désire votre amour. Et c’est le plus grand bonheur de Mon Amour, lorsque vous-mêmes venez à Ma rencontre, lorsque votre cœur est attiré vers Moi, lorsque Mon Amour trouve une réponse et que vous désirez parler constamment avec Moi. Alors la séparation entre nous est vraiment suspendue, alors le fils a retrouvé le chemin du retour au Père, il a parcouru la voie du retour dans la Maison du Père, il est arrivé sur Mon Cœur et maintenant il restera éternellement avec Moi. Et Je peux obtenir cela par Ma Parole, dont vous percevez Mon Amour pour vous car il trouve écho dans vos cœurs et donc vous le suivez et sentez aussi l'effet de Force. Alors Je serai et resterai Présent et vous en serez conscient, alors vous-mêmes établirez un intime lien avec Moi qui fait partie du juste rapport d'un fils vers le père. Vous M’aimerez de tout cœur et vous vous approcherez toujours davantage du Cœur du Père tant que le fils n'est pas revenu au Père, dont il est autrefois procédé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gegenwart Gottes.... Ansprache....

Ich komme euch durch Mein Wort nahe, Ich bin euch also gegenwärtig, so euch Mein Wort ertönt. Und dies sollet ihr nützen, denn Meine Gegenwart bedeutet für euch die größte Gnade, die ihr von Mir empfangen könnet, weil ihr noch nicht den hohen Reifegrad erreicht habt, dessen Folge Meine Gegenwart stets ist.... und die euch zum glücklichsten Wesen macht.... Ich bin dennoch bei euch, ansonsten Ich euch nicht ansprechen könnte. Aber Ich weiß um euren Willen, Mich zu hören, und rede daher auch mit euch.... Ich bin euch gegenwärtig.... Wisset ihr überhaupt, was das bedeutet, daß ihr Mich spüren könnet, daß ihr einen Beweis Meiner Gegenwart habt in Meinem Wort, das euch zuströmt aus der Höhe? Ihr seid euch des ungeheuren Gnadenbeweises nicht bewußt, sondern ihr höret Mich an, wie ihr einen Mitmenschen anhört, wenn er zu euch spricht.... Und doch bin Ich Selbst es, euer Gott und Vater von Ewigkeit, Der zu euch redet in aller Vertraulichkeit, wie ein Vater mit seinen Kindern spricht. Ich lasse Meine Kinder nicht allein, Ich gebe Mich ihnen kund, Ich spreche sie an, auf daß sie sich Meiner Gegenwart bewußt sind, Mein Wort also auch hinnehmen als Anrede des Vaters, Dem sie nur zu lauschen brauchen, um Ihn zu vernehmen. Und das ist Meine übergroße Liebe zu euch, Meinen Geschöpfen, die Mich veranlaßt, euch nachzugehen, wenngleich ihr euch von Mir entfernt haltet.... Aber Ich will euch veranlassen zur Umkehr, zur Rückkehr zu Mir.... Ihr sollt stehenbleiben auf eurem Wege, der von Mir abführt, ihr sollt euch besinnen und langsam den Weg der Rückkehr antreten.... ihr sollt nachdenken über das, was euer Vater zu euch spricht, und befolgen, was Er euch rät und von euch verlangt. Darum rede Ich Meine Kinder an, und selig seid ihr zu preisen, wenn ihr Mich anhöret und euch Meine Worte zu Herzen nehmet.... selig seid ihr zu preisen, wenn ihr die Stimme eures Vaters in den Worten erkennt, die ihr höret, und wenn ihr wie Kinder darauf reagiert. Dann wird Meine Gegenwart bei euch zu einer ständigen werden, ihr werdet zu jeder Zeit Mich vernehmen wollen und durch diesen euren Willen Mich zwingen, bei euch zu sein und in euch Wohnung zu nehmen, denn euer Verlangen nach Mir wird auch sicher erfüllt werden, weil Ich euch liebe und nach eurer Liebe verlange.... Und das ist Meiner Liebe größte Erfüllung, wenn ihr selbst Mir entgegenkommet, wenn es euch im Herzen zu Mir zieht, wenn Meine Liebe zu euch Erwiderung findet und ihr ständig mit Mir zu reden begehrt.... Dann ist die Trennung zwischen uns wahrlich aufgehoben, dann hat das Kind zum Vater zurückgefunden, es ist den Weg der Heimkehr ins Vaterhaus gegangen, es ist an Meinem Herzen gelandet und wird nun auch ewiglich bei Mir verbleiben. Und das kann Ich nur erreichen durch Mein Wort, aus dem ihr Meine Liebe zu euch erfühlet, das in euren Herzen Widerhall findet und das ihr darum befolgt und seine Kraftwirkung dadurch auch verspüret.... Dann werdet ihr euch auch Meiner Gegenwart bewußt sein und bleiben, dann werdet ihr selbst die innige Bindung mit Mir herstellen, die zum rechten Verhältnis eines Kindes zum Vater gehört. Ihr werdet Mich lieben von ganzem Herzen und dem Vaterherzen immer näherkommen, bis die gänzliche Vereinigung stattgefunden hat, bis das Kind heimgekehrt ist zum Vater, von Dem es einst seinen Ausgang nahm....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde