Le Plan de Libération se déroule selon l’Ordre juste, chaque phase doit être traversée par l'esprit primordial autrefois tombé, et chaque phase doit être considérée comme un temps d'affirmation pour le spirituel et donc elle ne peut pas être arbitrairement omise ou sautée. Et donc la Libération demande aussi un certain temps qui peut se terminer dans le stade comme homme ou qui peut aussi être allongé pour un temps infiniment long, mais elle a toujours demandé au début un temps infiniment long, tant que n'a pas eu lieu cette incorporation comme homme. Ce temps passé avant l'incorporation peut aussi être un peu abrégé, lorsque l'essentiel renonce à sa dure résistance et maintenant monte dans une forme plus légère, mais cet abrégement du temps est faible par rapport au temps dans lequel l'être est encore lié dans la forme dure et dont il doit se libérer. Pour cet empan de temps il manque à vous les hommes la capacité de concept du temps, et vous devez vous contenter de savoir que vous marchez sur cette Terre déjà depuis un temps infini, avant que vous ayez pu expérimenter la Grâce de l'incorporation en tant qu’homme. Et donc vous devriez estimer et valoriser cette Grâce particulièrement haut et vous donner du mal pour devenir définitivement libre de votre dernière forme, pour ne pas être à nouveau engendrés dans la matière dure et re-parcourir encore une fois cette voie atroce si vous échouez. Vous pouvez vraiment parler d'Éternité lorsque vous marchez séparés de Dieu sur vos voies et êtes malheureux, mais vous-mêmes pouvez mettre une fin à cet état et donc toujours de nouveau il vous est donné connaissance en quoi consiste votre tâche terrestre : de vous détacher d'une captivité qui dure déjà depuis une Éternité. Vous pouvez le faire, parce qu'il y a à votre disposition beaucoup de moyens d'Aide, vous ne devez pas parcourir inutilement la voie terrestre, vous avez une garantie entièrement sûre pour votre libération : le divin Rédempteur Jésus Christ Lui-Même qui vous a racheté de votre captivité avec Son Sang sur la Croix. Sans Son Aide vous seriez vraiment trop faibles pour accomplir l'Œuvre de la Libération ; mais avec Lui vous pouvez réussir, parce qu'Il vous aide, Il vous pourvoit avec la Force, là où vous tout seul êtes trop faibles, Il vous libère de votre seigneur antérieur, si seulement vous avez la volonté de vous laisser racheter par Lui. Alors votre parcours terrestre peut être définitivement terminé, vous pouvez devenir dépourvu de n'importe quelle forme extérieure et entrer de nouveau comme pur esprit dans votre vraie Patrie. Maintenant le temps infini de votre captivité a trouvé de toute façon sa fin, parce que votre volonté s’est affirmée, parce qu'elle s'est tournée vers l'Unique Qui Seul peut vous apporter la libération : vers Jésus Christ, dans Lequel s'est incorporée l'Éternelle Divinité pour vous libérer, pour éteindre votre faute du péché qui a été la conséquence de cette grande distance de Dieu. Mais votre vie terrestre est seulement brève et donc vous devez vous donner du mal, pour que vous n'entriez pas encore liés dans le Règne de l'au-delà, où votre libération se déroule d’une manière beaucoup plus difficile, parce que là aussi votre libre volonté prévaut, parce que vous-mêmes devez vouloir trouver la Libération par Jésus Christ. Ne laissez pas passer le temps sur la Terre sans vous être donné à l'Unique Qui Seul peut vous libérer du péché et de la mort. Pensez au temps infini que vous avez dû déjà parcourir et utilisez maintenant le Cadeau de Grâce de l'incorporation comme homme en cherchant le lien avec Jésus Christ Qui est mort pour vous sur la Croix pour mettre fin à l'état de tourment qui dure depuis l'Éternité et vous ouvrir le Règne de la Lumière, pour qu'après votre vie terrestre vous puissiez y entrer et être et rester de nouveau bienheureux, comme vous l’avez été au début.
Amen
TraducteursIl Piano di Redenzione si svolge secondo il giusto Ordine, ogni fase deve essere attraversata dallo spirito primordiale una volta caduto, ed ogni fase dev’essere considerata come tempo di affermazione per lo spirituale, che perciò non può essere arbitrariamente omessa o saltata. E perciò la Redenzione richiede anche un certo tempo, che però termina nello stadio come uomo oppoure può anche di nuovo essere allungato per un tempo infinitamente lungo, ma che ha sempre richiesto prima un tempo infinitamente lungo, finché non ha luogo una volta questa incorporazione come uomo. Questo tempo dell’incorporazione antecedente può però anche essere bensì un poco abbreviato, quando l’essenziale rinuncia alla sua dura resistenza ed ora sale nella formazione più leggera, ma questo abbreviamento del tempo è minimo nel rapporto del tempo, in cui l’essere è ancora legto nella dura forma e dalla quale si deve liberare. Per questa spanna di tempo manca quindi a voi umini il concetto di stima, e vi dovete accontentare che camminate su questa Terra già da tempi infiniti, prima che potevate sperimentare la Grazia dell’incorporazione come uomo. E perciò dovreste stimare e valorizzare questa Grazia particolarmente alta e fare di tutto, per diventare definitivamente liberi dalla vostra ultima forma, per non venir nuovamente ingenerati nella dura materia e ripercorrere ancora una volta la via tormentosa, se fallite. Potete davvero parlare di Eternità, da quando camminate separati da Dio sulla vostra via e siete infelici, ma voi stessi potete mettere una fine a questo stato e perciò vi viene sempre di nuovo data conoscenza in che cosa consiste il vostro compito terreno: di staccarvi da una prigionia che dura già da delle Eternità. Lo potete fare, perché vi stanno a disposizione molti mezzi d’Aiuto, non dovete aver percorso inutilmente la via terrena, avete una garanzia del tutto sicura per la vostra liberazione: il divino Redentore Gesù Cristo Stesso, il Quale vi ha riscattato dalla vostra prigionia con il Suo Sangue sulla Croce. Senza il Suo Aiuto sareste davvero troppo deboli per compiere l’Opera della Redenzione; ma con Lui potete riuscire, perché Egli vi aiuta, vi provvede con la Forza, dove voi da soli siete troppo deboli, Egli vi libera dal vostro signore avuto finore, se soltanto avete la volontà di lasciarvi redimere da Lui. Allora il vostro percorso terreno può essere definitivamente terminato, potete diventare privi di qualsiasi forma esteriore ed entrare di nuovo come puro spirito nella vostra vera Patria. Ora il tempo infinito della vostra prigionia ha trovato comunque la sua fine, perché si è affermata la vostra volontà, perché si è rivolta all’Uno, il Quale Solo vi può portare la liberazione: a Gesù Cristo, nel Quale Si E’ incorporata l’Eterna Divinità per liberarvi, per estinguere la vostra colpa di peccato, che è stata la conseguenza di questa grande distanza da Dio. Ma la vostra vita terrena è soltanto breve e perciò dovete fare di tutto, affinché non entriate ancora legati nel Regno dell’aldilà, dove la vostra liberazione si svolge in modo molto più difficile, perché anche là vale la vostra libera volontà, perché voi stessi dovete volere trovare la Redenzione tramite Gesù Cristo. Non lasciate trascorrere il tempo sulla Terra senza esservi dati all’Uno, il Quale Solo vi può liberare dal peccato e dalla morte. Pensate al tempo infinito che dovevate già percorrere ed utilizzate ora il Regalo di Grazia dell’incorporazione come uomo, mentre cercate il legame con Gesù Cristo, il Quale E’ morto per voi sulla Croce per mettere fine allo stato di tormento che dura da delle Eternità e di aprirvi il Regno di Luce, affinché dopo la vostra vita terrena possiate entrarvi ed essere e rimanere di nuovo beati, come lo siete stati in principio.
Amen
Traducteurs