• Retour

Le savoir par l'étude ou bien par l'Esprit

Vous les hommes vous croyez souvent savoir beaucoup et malgré cela vous êtes aveugles spirituellement, parce que tout le savoir spirituel est vivant seulement lorsque votre esprit est réveillé. Mais auparavant il reste un savoir mort, un bien mental appris qui n'est pas mieux ou plus précieux qu’un savoir terrestre. Et pour combien profondément vous vouliez chercher à explorer ce que vous tendez à conquérir seulement grâce à votre entendement, il ne pourra jamais être appelé un savoir spirituel, parce que pour cela il faut le réveil de l'esprit, pour comprendre ce savoir et se l’approprier. Ce n’est pas seulement une question de contenu du concept mental, pour qu'il puisse être pris en compte comme savoir spirituel, il faut aussi que l'homme réfléchisse sur ce savoir avec un esprit réveillé et en fasse une pensée propre, parce que seulement alors on peut parler d’un savoir spirituel qui le remplit, seulement alors il comprendra ce qui ne lui est d'abord pas entièrement clair malgré une très grande activité intellectuelle. Et ainsi deux hommes peuvent ne pas prendre le même chemin, mais malgré cela disposer du même savoir spirituel, seulement à un il peut être pleinement compréhensible, tandis que l'autre saisit seulement le sens de la lettre et ne tire aucun gain spirituel de son savoir. Parce que la valeur du savoir dépend vraiment du chemin pris pour l’atteindre. Une personne l’accepte de l'extérieur au moyen de l'étude et d’une fervente activité intellectuelle, à l'autre il lui est communiqué par l'esprit qui demeure dans chaque âme d'homme. Et cet esprit est une partie vivante de Dieu, donc celui qui le donne doit être vivant. L'homme doit être introduit dans un savoir qui brille clairement et qui signifie une claire Lumière pour celui qui auparavant marchait dans l'obscurité. Et le premier ne peut pas disposer de ce savoir, parce qu'il a seulement saisi le sens de la lettre, il s’est occupé du sens de la lettre, sans qu'il soit clair en lui, parce que la vraie Lumière peut seulement lui être fournie par l'esprit, qui doit seulement être réveillé pour s'exprimer à travers la voix intérieure. Et un esprit réveillé peut maintenant donner des éclaircissements au prochain, chose qui n'est pas possible à un non réveillé, parce que celui-ci transmet seulement le sens vide de la lettre qu'il a accueilli. L'homme doit réveiller en lui l'esprit à la vie, seulement alors on peut parler d’un juste savoir, de la Vérité et de la Lumière. Et l'esprit peut être réveillé seulement par l'amour, l'homme doit mener une vie d'amour fidèle aux Commandements divins et ensuite son esprit devient irrémédiablement vivant et il l'instruira de l'intérieur. Mais si ce processus du réveil de l'esprit n'a pas d’abord eu lieu, les hommes se fatiguent avec des questions lorsqu’ils cherchent sérieusement la Vérité, ou bien disposent d'une mesure de bien mental qu'ils soutiennent avec ferveur comme Vérité, mais intérieurement eux-mêmes ne peuvent pas produire la conviction de combattre pour la pure Vérité, parce que cette conviction intérieure est seulement transmise par l'esprit, et tant que cela ne peut pas se produire, de légers doutes inquiéteront toujours l'homme, même si vis-à-vis de extérieur il défend son bien, uniquement ceux-ci sont les vrais serviteurs dont le Père de la Maison a besoin dans Sa Vigne, ils sont les disciples auxquels Il dit : «Allez dans le monde et enseignez à tous les peuples....» Parce que ceux-ci seulement annoncent l'Évangile de l'Amour dans Sa Volonté, et ceux-ci seront écoutés par tous ceux qui sont de bonne volonté.

Amen

Conhecimento através do estudo ou através da mente....

Muitas vezes vocês, humanos, acreditam que sabem muito e ainda assim são espiritualmente cegos. Pois todo o conhecimento espiritual só está vivo quando o seu espírito é despertado.... Mas antes disso permanece um conhecimento morto, um corpo de pensamento erudito que não é melhor nem mais valioso do que o conhecimento terreno. E não importa quão profundamente tentes cavar, aquilo que te esforças por alcançar em virtude apenas do teu intelecto nunca poderá ser chamado de conhecimento espiritual, pois o despertar do espírito é necessário para compreender esse conhecimento e torná-lo teu. Não se trata apenas do conteúdo do pensamento material para que ele possa ser contado como conhecimento espiritual.... Trata-se apenas de saber se o ser humano, "desperto" no espírito, pensa através desse conhecimento e o torna seu, pois só então poderá falar de "conhecimento espiritual" que o preenche, só então também compreenderá aquilo que antes não lhe era completamente compreensível, apesar da maior atividade intelectual. E assim, duas pessoas não podem percorrer o mesmo caminho, mas ainda têm o mesmo conhecimento espiritual, só que ele pode ser totalmente compreensível para uma, enquanto a outra apenas capta o sentido literal e não tira nenhum benefício espiritual do seu conhecimento. Pois o próprio caminho é decisivo para o valor do conhecimento pelo qual ele chegou a ele..... Um recebe-o do exterior através do estudo e diligente atividade intelectual, o outro o recebe através do espírito que habita em cada alma humana. E este espírito é uma parte viva de Deus, portanto o que ele dá também deve estar vivo..... O ser humano deve ser introduzido ao conhecimento que brilha e significa luz verdadeira para aquele que antes andava na escuridão. E o primeiro não pode ter esse conhecimento à sua disposição, pois ele só capturou o sentido das letras, ele lidou com o sentido das letras sem que elas se tornassem luz dentro dele, pois a verdadeira luz só pode ser-lhe transmitida pelo espírito que só precisa ser despertado para se expressar também através da voz interior.... E um espírito desperto pode agora também iluminar o seu semelhante, o que não é possível para o ainda não desperto, pois ele só transmite o sentido literal vazio que ele próprio recebeu. O homem deve despertar o espírito em si mesmo para a vida, só então poderá falar do conhecimento correto, da verdade e da luz. E o espírito só pode ganhar vida através do amor, o ser humano deve viver uma vida de amor fiel aos mandamentos divinos e, com isso, o seu espírito virá irrevogavelmente à vida e o instruirá a partir de dentro. Mas, até que esse processo de despertar do espírito tenha ocorrido, as pessoas se atormentarão com perguntas, se forem sérias a respeito da verdade; ou então terão uma medida do pensamento material que avidamente defendem como verdade, mas interiormente não podem reunir a convicção de lutar pela verdade pura, porque essa convicção interior também lhes é transmitida primeiro pelo espírito, e enquanto isso não puder acontecer, as dúvidas silenciosas sempre preocuparão o ser humano, mesmo que ele defenda exteriormente seu pensamento material como verdade pura. Mas quando o espírito é despertado, o ser humano também sabe que está na verdade, e essa convicção interior faz dele um ávido trabalhador na vinha do Senhor. E só estes são verdadeiros servos que o Pai da casa pode usar na Sua vinha.... eles são os discípulos a quem Ele disse: "Ide pelo mundo e ensinai a todas as nações....". Pois só estes proclamarão o evangelho do amor em Sua vontade, e estes serão ouvidos por todos os que são de boa vontade...._>Amém