• Retour

Le savoir par l'étude ou bien par l'Esprit

Vous les hommes vous croyez souvent savoir beaucoup et malgré cela vous êtes aveugles spirituellement, parce que tout le savoir spirituel est vivant seulement lorsque votre esprit est réveillé. Mais auparavant il reste un savoir mort, un bien mental appris qui n'est pas mieux ou plus précieux qu’un savoir terrestre. Et pour combien profondément vous vouliez chercher à explorer ce que vous tendez à conquérir seulement grâce à votre entendement, il ne pourra jamais être appelé un savoir spirituel, parce que pour cela il faut le réveil de l'esprit, pour comprendre ce savoir et se l’approprier. Ce n’est pas seulement une question de contenu du concept mental, pour qu'il puisse être pris en compte comme savoir spirituel, il faut aussi que l'homme réfléchisse sur ce savoir avec un esprit réveillé et en fasse une pensée propre, parce que seulement alors on peut parler d’un savoir spirituel qui le remplit, seulement alors il comprendra ce qui ne lui est d'abord pas entièrement clair malgré une très grande activité intellectuelle. Et ainsi deux hommes peuvent ne pas prendre le même chemin, mais malgré cela disposer du même savoir spirituel, seulement à un il peut être pleinement compréhensible, tandis que l'autre saisit seulement le sens de la lettre et ne tire aucun gain spirituel de son savoir. Parce que la valeur du savoir dépend vraiment du chemin pris pour l’atteindre. Une personne l’accepte de l'extérieur au moyen de l'étude et d’une fervente activité intellectuelle, à l'autre il lui est communiqué par l'esprit qui demeure dans chaque âme d'homme. Et cet esprit est une partie vivante de Dieu, donc celui qui le donne doit être vivant. L'homme doit être introduit dans un savoir qui brille clairement et qui signifie une claire Lumière pour celui qui auparavant marchait dans l'obscurité. Et le premier ne peut pas disposer de ce savoir, parce qu'il a seulement saisi le sens de la lettre, il s’est occupé du sens de la lettre, sans qu'il soit clair en lui, parce que la vraie Lumière peut seulement lui être fournie par l'esprit, qui doit seulement être réveillé pour s'exprimer à travers la voix intérieure. Et un esprit réveillé peut maintenant donner des éclaircissements au prochain, chose qui n'est pas possible à un non réveillé, parce que celui-ci transmet seulement le sens vide de la lettre qu'il a accueilli. L'homme doit réveiller en lui l'esprit à la vie, seulement alors on peut parler d’un juste savoir, de la Vérité et de la Lumière. Et l'esprit peut être réveillé seulement par l'amour, l'homme doit mener une vie d'amour fidèle aux Commandements divins et ensuite son esprit devient irrémédiablement vivant et il l'instruira de l'intérieur. Mais si ce processus du réveil de l'esprit n'a pas d’abord eu lieu, les hommes se fatiguent avec des questions lorsqu’ils cherchent sérieusement la Vérité, ou bien disposent d'une mesure de bien mental qu'ils soutiennent avec ferveur comme Vérité, mais intérieurement eux-mêmes ne peuvent pas produire la conviction de combattre pour la pure Vérité, parce que cette conviction intérieure est seulement transmise par l'esprit, et tant que cela ne peut pas se produire, de légers doutes inquiéteront toujours l'homme, même si vis-à-vis de extérieur il défend son bien, uniquement ceux-ci sont les vrais serviteurs dont le Père de la Maison a besoin dans Sa Vigne, ils sont les disciples auxquels Il dit : «Allez dans le monde et enseignez à tous les peuples....» Parce que ceux-ci seulement annoncent l'Évangile de l'Amour dans Sa Volonté, et ceux-ci seront écoutés par tous ceux qui sont de bonne volonté.

Amen

Il sapere tramite lo studio oppure attraverso lo Spirito

Voi uomini credete sovente di sapere molto e malgrado ciò siete ciechi spiritualmente, perché tutto il sapere spirituale è vivente soltanto quando viene risvegliato il vostro spirito. Ma prima rimane un sapere morto, un bene mentale imparato, che non è meglio o più prezioso del sapere terreno. E per quanto profondamente vogliate cercare di esplorare, quello che tendete a conquistare soltanto grazie al vostro intelletto, non potrà mai essere chiamato un sapere spirituale, perché per questo ci vuole il risveglio dello spirito, per comprendere anche quel sapere e di appropriarsene. Non si tratta solamente del contenuto del bene mentale, affinché possa essere calcolato come sapere spirituale, si tratta solo del fatto se l’uomo riflette su quel sapere di spirito risvegliato e lo rende il proprio bene mentale, perché soltanto allora può parlare di sapere spirituale che lo riempie, soltanto allora comprenderà anche ciò che prima non gli è del tutto illuminante malgrado la massima attività intellettuale. E così due uomini non possono fare la stessa via, ma ciononostante disporre dello stesso sapere spirituale, soltanto ad uno può essere pienamente comprensibile, mentre l’altro afferra soltanto il senso alla lettera e non trae nessun guadagno spirituale dal suo sapere. Perché proprio la via è determinante per il valore del sapere, sulla quale può giungervi. Uno lo accolgie dall’esterno mediante lo studio e la fervente attività intellettuale, all’altro lo comunica lo spirito, che dimora in ogni anima d’uomo. E questo spirito è parte vivente di Dio, quindi anche ciò che dà deve essere vivente. L’uomo deve essere introdotto in un sapere, che splende chiaramente e significa una chiara Luce per colui che prima camminava nell’oscurità. Ed il primo non può disporre di questo sapere, perché ha soltanto afferrato il senso alla lettera, si è occupato del senso della lettera, senza che si sia fatta luce in lui, perché la vera Luce gliela può soltanto fornire lo spirito, che deve soltanto essere risvegliato, per esprimersi anche attraverso la voce interiore. Ed uno spirito risvegliato può ora anche chiarire al prossimo, cosa che non è possibile al non risvegliato, perché questo da soltanto il vuoto senso della lettera, che egli stesso ha accolto. L’uomo deve risvegliare in sé lo spirito alla vita, soltanto allora può parlare del giusto sapere, della Verità e della Luce. E lo spirito può essere risvegliato soltanto tramite l’amore, l’uomo deve condurre una vita d’amore fedele ai Comandamenti divini e da ciò il suo spirito diventa irrimediabilmente vivente e lo istruirà dall’interiore. Ma se questo processo del risveglio dello spirito prima non ha avuto luogo, gli uomini si affaticano con delle domande quando cercano seriamente la Verità, oppure dispongono di una misura di bene mentale, che loro sostengono con fervore come Verità, ma interiormente loro stessi non possono produrre la convinzione, di combattere per la pura Verità, perché questa convinzione interiore la trasmette anche soltanto lo spirito, e finché questo non può avvenire, dei leggeri dubbi inquieteranno sempre l’uomo, anche se verso l’esterno egli difende il suo bene mentale come pura Verità. Ma se lo spirito è risvegliato, allora l’uomo sà anche che sta nella Verità, e questa convinzione interiore lo rende un fervente operaio nella Vigna del Signore. E costoro sono unicamente i veri servi, di cui il Padre di Casa ha bisogno nella Sua Vigna, sono i discepoli ai quali dice: “Andate fuori nel mondo ed insegnate a tutti i popoli.... ” Perché questi soltanto annunciano il Vangelo dell’Amore nella Sua Volontà, e questi verranno ascoltati da tutti che sono di una buona volontà.

Amen