Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sur le dernier Jugement et la nouvelle Terre

Vous ne pouvez pas vous faire une vraie idée de la manière dont se déroulera le dernier Jugement ; mais il vous suffit de savoir que ce sera seulement un Acte bref, sous la force de destruction duquel tout tombera victime, de sorte que vous n'aurez plus le temps de considérer et de changer votre mentalité, parce que tout se renversera et ne vous laissera pas de temps pour réfléchir. Vous serez jugés dans le temps le plus bref, c'est-à-dire que vous arriverez à la vie ou à la mort en peu de temps. Vous serez ôtés si vous Me restez fidèles jusqu'à la fin, ou bien déglutis par la Terre, ce qui signifie pour vous une nouvelle Relégation dans la matière solide pour votre âme. Et seulement les hommes dans lesquels il existe encore une petite étincelle de foi en Dieu, auront la force de M’invoquer dans la dernière heure et seront encore sauvés, il leur restera épargné le sort d’une Nouvelle Relégation, bien qu’ils n'appartiendront pas au groupe des ôtés, mais ils auront de toute façon un sort plus facile, vu qu’à eux il sera concédé une nouvelle incarnation en tant qu’homme, dans laquelle ils devront et pourront ensuite s’affirmer, parce que le temps sur la nouvelle Terre sera libre de tentation de l'adversaire qui est lié pour longtemps, comme il a été écrit. Et cela est un Acte de Grâce inhabituel, dont cependant il sera peu profité, parce que l'humanité à la fin est totalement soumise à Mon adversaire, et seulement rarement un homme sera délié de ses chaînes au vu du dernier Jugement qui sera terrible. Parce que tous les hommes se verront face à une horrible mort corporelle, mais avant qu'ils aient le temps de penser, tout se sera déjà produit. Et les Miens seront des témoins de ce processus, parce que Je veux qu'ils apprennent à connaître Mon Pouvoir et Ma Magnificence, Ma Justice et Ma Colère dans Mes rapports avec les pécheurs et qu’ils en témoignent tant qu’ils vivent. Parce qu'ils formeront la lignée de la race sur la nouvelle Terre. Le processus du déplacement est également inimaginable, parce qu'il se déroule d’une manière totalement insolite et une telle chose ne s'est encore jamais vue sur la Terre que les hommes soient soulevés en haut et enlevés vivants dans le corps – que Je les transfère indemnes dans un beau Pays paradisiaque, d'où ensuite ils seront guidés sur la nouvelle Terre, lorsque celle-ci sera formée selon Ma Volonté. Et pour cela Je n’emploierai pas beaucoup temps, parce que tout le spirituel attend seulement d’être engendré dans ces Œuvres de la Création qui correspondent à son degré de la maturité pour continuer son chemin de développement. Les yeux humains ne verront pas l'Acte de Création de cette nouvelle Terre, parce qu’une durée de temps déterminée n’a pas besoin d’être observée pour les hommes. Et aux hommes qui ont été ôtés, il manque toute conscience de temps, de sorte qu’ils ne puissent pas juger, dans quel espace de temps s’est levée la nouvelle Terre. Mais Mon Pouvoir est illimité, et il se manifestera dans la Création de la Nouvelle Terre, parce que celle-ci fera apparaitre de Nouvelles Créations, dont vous les hommes ne pouvez vous faire aucune idée, cependant elles vous rendront incommensurablement heureux, vous qui pouvez voir cette Terre. Ce sera un vrai Paradis sur la Terre, parce que les hommes Me sont restés fidèles dans la lutte de foi et doivent recevoir leur récompense. Et vous les hommes vous pourrez expérimenter ce bonheur si seulement vous voulez bien exploiter le bref temps jusqu'à la fin. Mais vous ne croyez rien et ne faites rien pour augmenter la maturité de votre âme, et donc chacun aura la récompense qu'il mérite – une vie heureuse et bienheureuse dans le Paradis sur la Nouvelle Terre, ou bien une Nouvelle Relégation dans les Créations, pour pouvoir, après un temps infiniment long, de nouveau passer en tant qu’homme sur la Terre la dernière épreuve.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sull’ultimo Giudizio e la nuova Terra

Non potete farvi una vera idea, in quale modo si svolgerà l’ultimo Giudizio; ma vi basti sapere, che è soltanto un breve Atto, sotto la cui forza di distruzione tutto cadrà vittima, che non avrete più tempo, di considerare e cambiare la vostra mentalità, perché tutto si capovolgerà e non vi lascerà tempo per riflettere. Verrete giudicati nel tempo più breve, cioè arriverete o alla vita o alla morte in breve tempo. Verrete rimossi, voi che Mi rimanete fedeli fino alla fine, oppure inghiottiti dalla Terra, che significa per voi una nuova Relegazione nella materia solida per la vostra anima. E soltanto gli uomini, nei quali esiste ancora una piccola scintilla di fede in Dio, avranno la forza di invocarMi nell’ultima ora e verranno ancora salvati, mentre rimane loro risparmiata la sorte della Nuova Relegazione, anche se non apparterranno alla schiera dei rimossi, ma avranno comunque una sorte più facile, dato che a loro verrà concessa una nuova incarnazione come uomo, nella quale si devono e possono anche poi affermare, perché il tempo sulla nuova Terra è libero da tentazione mediante l’avversario, che è legato per lungo tempo, come sta scritto. E questo è un insolito Atto di Grazia, di cui però verrà approfittato poco, perché l’umanità alla fine è totalmente succube del Mio avversario, e solo raramente si scioglierà ancora un uomo dalle sue catene in vista dell’ultimo Giudizio, che sarà terribile. Perché tutti gli uomini si vedono di fronte ad un’orrenda morte corporea, ma prima che possano molto pensare, sarà già successo. Ed i Miei saranno testimoni del procedimento, perché Io voglio, che imparino a conoscere il Mio Potere e Magnificenza, la Mia Giustizia e la Mia Ira nei confronti dei peccatori e ne testimoniano finché vivono. Perché loro formeranno la stirpe della razza sulla nuova Terra. Il procedimento della rimozione è ugualmente inimmaginabile, perché si svolge in modo totalmente insolito ed una tal cosa non si è ancora mai vista sulla Terra che gli uomini vengono prelevati in alto e rapiti viventi nel corpo – che Io li trasferisco incolumi in un bel Paese paradisiaco, da dove poi vengono guidati alla nuova Terra, quando questa è formata secondo la Mia Volontà. E per questo Io non impiegherò molto tempo, perché tutto lo spirituale attende soltanto di venire generato in queste Opere della Creazione, che corrispondono al suo grado di maturità, per continuare il suo cammino di sviluppo. Degli occhi umani non vedono l’Atto di Creazione di questa nuova Terra, perché non deve essere nemmeno mantenuto una determinata durata di tempo per via degli uomini. Ed agli uomini che sono stati rimossi, manca ogni coscienza di tempo, in modo che non possono giudicare, in quale spazio di tempo è sorta la nuova Terra. Ma il Mio Potere è illimitato, e si manifesterà nella Creazione della Nuova Terra, perché questo mostrerà delle Nuove Creazioni, di cui voi uomini non potete farvi nessuna immaginazione, che però vi renderanno incommensurabilmente felici, voi che potete vedere questa Terra. E’ un vero Paradiso sulla Terra, perché gli uomini Mi sono rimasti fedeli nella lotta di fede e devono ricevere la loro ricompensa. E voi uomini tutti potete sperimentare questa felicità, se soltanto volete sfruttare bene il breve tempo fino alla fine. Ma voi non credete niente e non fate niente, per aumentare la maturità della vostra anima, e perciò ognuno avrà la ricompensa che merita – una vita felice e beata nel Paradiso sulla Nuova Terra, oppure una Nuova Relegazione nelle Creazioni, per poter, dopo un tempo infinitamente lungo, di nuovo passare come uomo sulla Terra allo scopo dell’ultima prova.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich