Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sur le dernier Jugement et la nouvelle Terre

Vous ne pouvez pas vous faire une vraie idée de la manière dont se déroulera le dernier Jugement ; mais il vous suffit de savoir que ce sera seulement un Acte bref, sous la force de destruction duquel tout tombera victime, de sorte que vous n'aurez plus le temps de considérer et de changer votre mentalité, parce que tout se renversera et ne vous laissera pas de temps pour réfléchir. Vous serez jugés dans le temps le plus bref, c'est-à-dire que vous arriverez à la vie ou à la mort en peu de temps. Vous serez ôtés si vous Me restez fidèles jusqu'à la fin, ou bien déglutis par la Terre, ce qui signifie pour vous une nouvelle Relégation dans la matière solide pour votre âme. Et seulement les hommes dans lesquels il existe encore une petite étincelle de foi en Dieu, auront la force de M’invoquer dans la dernière heure et seront encore sauvés, il leur restera épargné le sort d’une Nouvelle Relégation, bien qu’ils n'appartiendront pas au groupe des ôtés, mais ils auront de toute façon un sort plus facile, vu qu’à eux il sera concédé une nouvelle incarnation en tant qu’homme, dans laquelle ils devront et pourront ensuite s’affirmer, parce que le temps sur la nouvelle Terre sera libre de tentation de l'adversaire qui est lié pour longtemps, comme il a été écrit. Et cela est un Acte de Grâce inhabituel, dont cependant il sera peu profité, parce que l'humanité à la fin est totalement soumise à Mon adversaire, et seulement rarement un homme sera délié de ses chaînes au vu du dernier Jugement qui sera terrible. Parce que tous les hommes se verront face à une horrible mort corporelle, mais avant qu'ils aient le temps de penser, tout se sera déjà produit. Et les Miens seront des témoins de ce processus, parce que Je veux qu'ils apprennent à connaître Mon Pouvoir et Ma Magnificence, Ma Justice et Ma Colère dans Mes rapports avec les pécheurs et qu’ils en témoignent tant qu’ils vivent. Parce qu'ils formeront la lignée de la race sur la nouvelle Terre. Le processus du déplacement est également inimaginable, parce qu'il se déroule d’une manière totalement insolite et une telle chose ne s'est encore jamais vue sur la Terre que les hommes soient soulevés en haut et enlevés vivants dans le corps – que Je les transfère indemnes dans un beau Pays paradisiaque, d'où ensuite ils seront guidés sur la nouvelle Terre, lorsque celle-ci sera formée selon Ma Volonté. Et pour cela Je n’emploierai pas beaucoup temps, parce que tout le spirituel attend seulement d’être engendré dans ces Œuvres de la Création qui correspondent à son degré de la maturité pour continuer son chemin de développement. Les yeux humains ne verront pas l'Acte de Création de cette nouvelle Terre, parce qu’une durée de temps déterminée n’a pas besoin d’être observée pour les hommes. Et aux hommes qui ont été ôtés, il manque toute conscience de temps, de sorte qu’ils ne puissent pas juger, dans quel espace de temps s’est levée la nouvelle Terre. Mais Mon Pouvoir est illimité, et il se manifestera dans la Création de la Nouvelle Terre, parce que celle-ci fera apparaitre de Nouvelles Créations, dont vous les hommes ne pouvez vous faire aucune idée, cependant elles vous rendront incommensurablement heureux, vous qui pouvez voir cette Terre. Ce sera un vrai Paradis sur la Terre, parce que les hommes Me sont restés fidèles dans la lutte de foi et doivent recevoir leur récompense. Et vous les hommes vous pourrez expérimenter ce bonheur si seulement vous voulez bien exploiter le bref temps jusqu'à la fin. Mais vous ne croyez rien et ne faites rien pour augmenter la maturité de votre âme, et donc chacun aura la récompense qu'il mérite – une vie heureuse et bienheureuse dans le Paradis sur la Nouvelle Terre, ou bien une Nouvelle Relégation dans les Créations, pour pouvoir, après un temps infiniment long, de nouveau passer en tant qu’homme sur la Terre la dernière épreuve.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O POSLJEDNJEM SUDU I NOVOJ ZEMLJI

Vi u stvari ne možete zamisliti na koji način će se Posljednji Sud odvijati; dovoljno je znati da je to samo kratka akcija kad će sve pasti kao žrtva njezinoj ogromnoj snazi uništenja, i da vi onda nećete imati više vremena promijeniti vaše misli i namjere, jer sve će se dogoditi hitro i neće vam ostaviti vremena za razmišljanje.... Bit ćete suđeni u trenutku, to jest, da li ćete ući u život ili u smrt unutar vrlo kratkog vremena.... Oni od vas koji Mi ostanu odani do kraja će biti prebačeni/uzneseni/prenešeni [[= na nebo = riječ ‘rapture’ označava ‘prebacivanje s jednog mjesta na drugo’, ovdje ‘iz stare Zemlje na novu Zemlju’]], drugi će biti progutani od strane Zemlje, što označava novo prognanstvo njihovih duša u tvrdu materiju. Jedino ljudi u kojima još tinja vjera u Boga će imati snage zazvati Me u posljednji trenutak i ipak biti spašeni tako što će biti pošteđeni novog prognanstva, iako oni neće pripadati stadu prebačenih/prenešenih/uznesenih. Unatoč tome, njihov udio će biti lakša sudbina, pošto će njima biti dodijeljeno drugo utjelovljenje kao ljudskim bićima u kojem će oni trebati i biti u stanju dokazati sebe pošto će razdoblje na novoj Zemlji biti oslobođeno od kušnji neprijatelja [[= Sotone]], koji će biti ograničen/zavezan jedno duže vrijeme, kao što je zapisano....

I to je izvanredan čin milosti koji će, međutim, biti prihvaćen samo od strane nekolicine, jer čovječanstvo je na kraju potpuno podređeno Mojem neprijatelju, i čovjek će sebe jedino rijetko odvojiti od njegovih ograničenja s obzirom na posljednji Sud.... koji će biti užasan. Jer sva ljudska bića se suočavaju sa strašnom fizičkom smrću, ipak prije nego oni o stignu puno razmišljati o tome, to će se već dogoditi.... I Moji Vlastiti će svjedočiti tom događaju, jer Ja želim da oni upoznaju Moju moć i slavu, Moju pravednost i Moj gnjev prema grešnicima i svjedoče o njemu sve dok god žive. Jer oni će postati korijen nove ljudske rase na novoj Zemlji.... Događaj uznesenja/prenošenja/prebacivanja je jednako nezamisliv pošto se događa na način koji prkosi/izaziva sve ljudske zakone, i nikad prije nije bilo doživljeno na Zemlji da su ljudska bića bila uzdignuta i odnešena/prenešena u njihovim živim tijelima.... da ih Ja mičem neozlijeđene u prekrasni Božanski predio, odakle će oni onda biti vraćeni na novu Zemlju, čim je stvorena u skladu sa Mojom voljom.

Ja za to neću trebati vrijeme, jer sve duhovne supstance samo čekaju biti postavljene u djela stvaranja koja korespondiraju njihovom stupnju zrelosti radi toga da bi nastavili svoj put razvoja.... Ljudske oči neće vidjeti djelo stvaranja nove Zemlje, prema tome nije nužno pratiti određeno vremensko trajanje zbog ljudi.... A ljudi koji su uzneseni/prenešeni/prebačeni neće imati pojam o vremenu, tako da oni neće biti u stanju odrediti koje vrijeme je potrebno da bi se stvorila nova Zemlja.... Ipak Moja moć je neograničena i otkrit će se u formiranju nove Zemlje, jer to će ukazati nove tvorevine koje vi ljudi ne možete zamisliti ali koje će uvelike pružati zadovoljstva vama, koji možete doživjeti ovu Zemlju.... to će uistinu biti raj na Zemlji.... Jer Moji Vlastiti koji su Mi ostali odani za vrijeme vjerske bitke će primiti svoju nagradu za njihovu odanost.... Sva ljudska bića bi mogla iskusiti ovu sreću samo ako bi dobro iskoristila kratko vrijeme do kraja. Ali vi ne vjerujete i ne činite ništa da poboljšate zrelost vaše duše, i prema tome će svatko primiti nagradu kakvu zaslužuje.... blaženo sretan život nove Zemlje ili novo prognanstvo u kreacije u njoj, tako da nakon beskonačno dugog vremena vi možete ponovno živjeti kao ljudsko biće na Zemlji u svrhu posljednjeg testa.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel