Vous vous trouvez dans une certaine liberté, vous pouvez penser, agir et parler selon votre volonté, vous pouvez mener le chemin de votre vie terrestre comme il vous plaît, même si parfois votre action est entravée, lorsque l'exécution de la volonté expérimente une limitation à travers Ma volonté. Mais vous êtes de toute façon des êtres libres qui pouvez former votre vie selon votre désir, contrairement à tout l’essentiel qui est encore lié dans les Œuvres de Création et qui doivent vivre selon Ma Loi de l'Éternité, selon Ma Volonté. C’est cette liberté de la volonté qui vous rend responsables dans la vie terrestre, parce que celle-ci peut s’orienter selon Ma Volonté, mais aussi contrairement à Moi, votre volonté peut aussi tendre à ce qui est totalement contraire à Mon Ordre éternel et donc vous êtes aussi responsables pour votre volonté et vos actions face à Moi. Autrefois vous avez manifesté votre volonté contraire et donc votre éloignement de Moi et maintenant il vous est encore une fois offert l'occasion de montrer votre volonté tournée vers Moi. Vous n'avez pas été condamnés définitivement à cause de votre chute de Moi, mais il vous a été donné l'occasion de revenir à Moi et de chercher l'unification avec Moi. Pour cela il vous a été donné la vie terrestre que vous devez exploiter avec toutes vos forces justement dans le but d’un retour définitif à Moi. Donc la vie terrestre est un Don de Grâce d'une inestimable valeur, que vous ne devez pas mener d’une manière dissolue sans penser au vrai but, parce qu'un jour vous devrez rendre compte de votre responsabilité et selon votre comportement dans la vie terrestre sera votre sort dans l'Éternité. Vous vous repentirez un jour amèrement d'une vie terrestre rendue inutile, parce qu'un jour viendra aussi pour vous l'heure de la connaissance de ce que signifie la vie terrestre et de comment vous l'aurez évaluée, et cet instant peut vous procurer le repentir le plus amer. Mais avec cette mort la vie de l'âme n'est pas terminée, mais souvent on ne peut pas parler d'un état de «vie» de l’âme, car elle se trouve dans l'impuissance et l'absence de Lumière, mais elle ne perd pas la conscience de son existence. Alors elle percevra amèrement l'absence de Force et de Lumière, souvent elle sera près du désespoir, mais jamais elle ne pourra disparaître, de sorte qu’un jour elle doit de toute façon penser à changer sa situation et ensuite écouter les êtres qui veulent l'aider à le faire. Mais dans l'au-delà il est extrêmement difficile d’atteindre ce qui dans la vie terrestre aurait pu être obtenu facilement. Vraiment comme sur la Terre elle doit s'acquitter des Commandements de l'amour et pour cela elle aura aussi des occasions, parce que dans le Règne spirituel il existe beaucoup de misère ; elle rencontrera des âmes qui sont faites vraiment comme elle-même et maintenant l'amour pour ces êtres malheureux devra s'allumer en elle, si elle-même veut s'attendre à une petite amélioration de son état. Mais vraiment de telles âmes pensent toujours seulement à elles-mêmes et donc leur remontée dans le Règne de l'au-delà est difficile et outre mesure incertaine, parce que sans amour il n'existe aucune remontée, aucune amélioration et aucun progrès spirituel. Seulement dans le cadre de la Justice il peut être pourvu à chaque âme ; elle doit parcourir le même chemin qu'elle aurait dû parcourir sur la Terre, celui de l'amour et de la souffrance, jusqu'à ce qu’elle soit purifiée au point de pouvoir être frappée par des rayons de Lumière et désormais elle ressent l’effet de leur Force. Même dans l'au-delà elle ne peut pas être guidée sur la voie par contrainte, mais elle aura toujours assez d’occasions dans lesquelles elle pourra affirmer sa volonté et à nouveau sa volonté doit comme sur la Terre, devenir active dans la juste direction. Donc elle mûrira et arrivera à un degré de Lumière qui mettra fin à son état pitoyable et l'aidera maintenant toujours davantage à monter en haut, à une action renforcée vers la réception de Lumière et vers une plus grande béatitude. Une âme peut monter en haut même dans l'au-delà, mais à cela sa libre volonté doit toujours tendre, elle doit toujours exercer l'amour, comme sur la Terre, et à travers l'amour finalement trouver Jésus Christ qui Est le premier et dernier But même dans le Règne de l'au-delà, parce que sans Jésus Christ et Sa Libération personne ne peut devenir bienheureux.
Amen
TraducteursVocê se move em uma certa liberdade, você pode pensar, agir e falar de acordo com sua vontade, você pode conduzir seu modo de vida terreno como quiser.... mesmo que suas ações sejam às vezes dificultadas quando a execução de sua vontade é restrita pela Minha vontade. Mas afinal são seres livres que podem moldar as suas vidas como quiserem.... em contraste com todos os seres que ainda estão presos nas obras da criação e têm de se mover de acordo com a Minha lei da eternidade, de acordo com a Minha vontade.... E é essa liberdade de vontade que te torna responsável na vida terrena, pois pode estar de acordo com a Minha vontade, mas também contrária a Mim, a tua vontade também pode lutar por aquilo que contradiz completamente a Minha ordem eterna e, portanto, também és responsável para Mim pela tua vontade ou ações. Pois sua curta vida terrena é um presente de graça para você humanos.... Uma vez você expressou a sua vontade contrária e assim se afastou de Mim, e agora mais uma vez lhe é oferecida a oportunidade de provar para Mim a sua vontade voltada para Mim. Não foste finalmente condenado por causa da tua apostasia de Mim, mas foi-te dada a oportunidade de voltares para Mim e de procurares a unidade comigo. E a vida terrena foi-vos dada para este fim, que, portanto, deveis aproveitar da melhor maneira possível, precisamente para o vosso retorno final a Mim. E, portanto, a vida terrena é um dom de graça de valor imensurável, que não se deve levar descuidadamente sem considerar o verdadeiro propósito. Pois a responsabilidade um dia será exigida de vós, e o vosso destino na eternidade dependerá da vossa conduta na vida terrena. Um dia você vai se arrepender amargamente de uma vida terrena não utilizada, pois um dia chegará a hora de você perceber o que a vida terrena significava e como você a usou, e esta hora pode lhe trazer o mais amargo remorso. Mas a vida da alma não termina com a morte, é que muitas vezes a alma não pode falar de um estado de 'vida', em vez disso está em impotência e leveza, mas não perde a consciência da sua existência. E então sentirá amargamente a sua falta de força e luz, muitas vezes estará perto do desespero e, no entanto, nunca mais falecerá, de modo que um dia terá de pensar em mudar o seu estado e depois ouvir os seres que o quiserem ajudar a fazê-lo. Mas é extremamente difícil no além alcançar o que ela poderia facilmente ter alcançado na vida terrena.... Tal como na Terra ela tem de cumprir os mandamentos do amor.... E terá também a oportunidade de o fazer, porque há muitas dificuldades no reino espiritual; encontrará almas da mesma natureza que ela, e então o amor também terá de se acender nele para esses seres infelizes se quiser esperar uma pequena melhoria no seu estado.... Mas precisamente essas almas só pensam em si mesmas, e por isso a sua ascensão no reino do além é extremamente difícil e questionável, pois sem amor não há ascensão, não há melhoria e não há progresso espiritual.... No entanto, é apenas no quadro da justiça que cada alma pode ser considerada; ela deve tomar o mesmo caminho que teria de tomar na terra.... o caminho do amor e do sofrimento.... até que seja purificado a tal ponto que possa ser atingido por raios de luz e que estes tenham agora um efeito de força. Mesmo no além não pode ser guiado à força para o caminho certo, mas sempre terá oportunidades suficientes onde sua vontade pode se provar, e novamente deve.... como na terra.... deixar sua vontade se tornar ativa na direção certa. Então também amadurecerá e alcançará um grau de luz que porá fim ao seu estado miserável e o ajudará cada vez mais a ascender.... a uma maior recepção de luz e a uma maior felicidade. Uma alma também pode ascender no além, mas tem sempre que lutar por ela de sua livre vontade.... tem que praticar sempre o amor, como na terra, e através do amor finalmente encontrar Jesus Cristo, que é o primeiro e último objetivo no reino do além, pois sem Jesus Cristo e Sua redenção ninguém pode se tornar feliz...._>Amém
Traducteurs