À vous les hommes il est donné Ma Parole d'en haut, vous entendez Ma Voix dans votre cœur, même si elle n'est pas encore sonnante, mais vous vous sentez interpelé par Moi et vous sentez que c’est Ma Voix, parce qu’en tant que fils vous reconnaissez la Voix du Père, parce que vous êtes devenus Sa Propriété à travers votre volonté. Ma Parole résonne en vous comme une pensée clairement prononcée résonne en vous de manière que vous pouvez comprendre son sens, et que le Discours vous touche confidentiellement. Je peux vous parler, à la Terre il peut être guidé du spirituel pur, et cela est compris par vous, l'esprit en vous le guide du cœur à l'entendement, et celui-ci peut maintenant s’en occuper, chose qu’il peut même faire avec chaque discours qu’un homme lui adresse. Vous avez Ma Parole, mais cette Parole doit vous être compréhensible, elle doit pouvoir être reconnue comme Vérité, elle ne doit pas rester incomprise et sur cela Ma Parole cherche à vous donner l'éclaircissement. Ma Parole doit et veut porter la Lumière dans votre cœur, ce qui signifie qu'il règne la clarté là où d'abord y avait la confusion, que soient résolus des problèmes incompris, que soient éclaircis des liaisons de sorte que l'homme puisse maintenant se faire une idée des concepts qu’il ne comprenait d'abord pas. À travers Ma Parole Je veux apporter la Vérité aux hommes, Je veux leur faire connaître des choses que l'entendement des hommes ne dominent pas tout seul, qui ont besoin de Mon Explication pour être comprises et que Moi-même J’ai réservé de vous expliquer, parce que Moi Seul Suis Omniscient et en Vérité Je peux donner l'Éclaircissement sur tout ce qui pour les hommes est encore un mystère. Et Je parle aux hommes pour vous guider la Vérité sur tout et Je le ferai toujours de nouveau, parce que Je veux que l'homme se bouge dans la Vérité, parce que Je veux que ses pensées soient limpides, claires et vraies. Mais chaque homme ne réagit pas de manière égale à la Vérité qui lui est offerte par Moi. Et donc le mode de Mon Discours est divers, mais il ne déviera jamais de son sens, il sera et restera toujours la Vérité inchangée. Mais l'homme doit aussi pouvoir tirer des avantages pour son âme, autrement Mon Discours serait inutile. Et il en tire un avantage lorsqu’à travers Mon Discours il se sent stimulé à travailler sur lui-même, lorsque Ma Parole le pousse vers Moi, lorsqu’il cherche et s’efforce de vivre selon Ma Complaisance. Dans ce but Je parle à l'homme, pour qu'il Me trouve et tende à s’acquitter de Ma Volonté. Et chaque Parole qui atteint ce but, est Mon Discours, bien que tourné aux hommes de manière différente, parce que chacun n'est pas en mesure d'accueillir Ma Parole dans la plus sublime perfection. On peut parler de Ma Parole, lorsqu’un homme se sent déjà poussé intérieurement à un travail spirituel vivant en tendant vers Moi. Alors Moi-même Je lui ai déjà parlé et il a écouté Mon Discours et il l'a exécuté. Ainsi Je parle souvent aux hommes sur la Terre et seulement leur volonté détermine maintenant la manière dans laquelle ils M’entendent, lorsque la volonté que Je leur parle est déjà la satisfaction de leur désir. Je parle à chaque instant à Mes fils, donc ce désir de M’entendre sera toujours exécuté de Ma Part, Je donne toujours la Réponse à des questions ou à des instructions spirituelles qui doivent les guider plus près du Cœur du Père. Mais avec la réception de Ma Parole il est souvent associé une grande tâche : c’est qu'elle doit être guidée au-delà en tant que «Parole d'en haut», parce que les hommes ont déjà rendu très impur Mon Évangile et il a donc besoin d'une purification et Je sais qui est apte pour recevoir Ma Parole et pour la diffuser. Cette Parole a aussi pour but de guider les hommes à Moi, de leur apporter la Lumière et la Clarté et de purifier l'erreur existante ; elle a pour but de guider les hommes à la Lumière en tant que pure Vérité et de leur indiquer la voie vers le Haut, pour qu'ils arrivent un jour à la Béatitude, lorsque pour eux la vie terrestre sera terminée. Et la Parole qui doit être diffusée, doit aussi pouvoir résister à chaque critique humaine, bien qu’elle-même soit donnée dans la plus grande simplicité, pour qu’elle soit compréhensible pour tous ceux qui doivent la lire ou l’entendre. Et cette Parole sera transmise de sorte qu’elle ne pourra pas donner motif à des objections adverses de la part d’aucun homme si seulement il l’écoute avec un cœur honnête et sincère. Mais elle devra aussi être protégée de la contamination qui est apportée par une présumée volonté de «vouloir améliorer» et qui est toujours un danger tant que la ferme volonté de Me servir n’anime pas l’âme du recevant ou du diffuseur, ce qui est toujours une sûre protection contre chaque dilution du pur Bien d'Enseignement que Je veux de nouveau guider aux hommes, parce que celui-ci leur manque. Mais tant qu’il existe cette ferme volonté, on ne doit craindre aucune dilution, parce qu'alors Ma Bénédiction repose sur chaque travail et Mon domestique l'exécutera sous Ma Protection et Ma Conduite.
Amen
TraducteursA minha palavra é dada a vocês humanos de acima.... Vocês ouvem a Minha voz, embora ainda não soe em seus corações, mas sentem-se dirigidos por Mim e também sentem que é a Minha voz, porque vocês, como filhos, reconhecem a voz do Pai, porque vocês se tornaram os Seus através de sua vontade. A minha palavra ressoa em si como um pensamento.... claramente expresso soa em você de tal forma que você pode entender seu significado, que o discurso o toca em confiança.... Eu posso falar com você, coisas puramente espirituais podem ser transmitidas à Terra e, no entanto, ser compreendidas por você, o espírito em você o transmite do coração para o intelecto, e este pode agora lidar com ele, o que também pode fazer com cada endereço que uma pessoa se dirige a ele.... Você tem My Word.... mas esta Palavra deve ser compreensível para si ou não terá qualquer valor para a sua alma.... A Palavra deve fornecer-vos o conhecimento mais esclarecedor, deve poder ser reconhecida como verdade, nada deve permanecer incompreensível sobre o qual a Minha Palavra procura iluminar-vos.... Minha Palavra trará e trará luz aos vossos corações, o que significa que prevalecerá a clareza onde antes havia confusão, que problemas que não eram compreendidos serão resolvidos, que correlações serão explicadas, que o ser humano poderá agora formar uma imagem de conceitos que antes eram incompreensíveis para ele.... Porque quero transmitir a verdade às pessoas através da Minha Palavra, quero conhecê-las com coisas que o intelecto das pessoas sozinho não pode dominar, que requerem a Minha explicação para serem compreendidas e que Eu mesmo também me reservei para vos explicar, porque só Eu sou onisciente e posso verdadeiramente fornecer informações sobre tudo o que ainda é um mistério para as pessoas. E falo-vos, humanos, para vos transmitir a verdade sobre tudo, e fá-lo-ei repetidamente, porque quero que o ser humano viva na verdade, porque quero que o seu pensamento seja brilhante, claro e verdadeiro.... Mas nem todas as pessoas reagem da mesma maneira à verdade que lhe foi oferecida por Mim. E por isso a Minha maneira de falar também é diferente, mas nunca se desviará uma da outra em seu significado, mas será e permanecerá inalterada a verdade. No entanto, o ser humano também deve ser capaz de tirar vantagens disso para a sua alma, caso contrário, o meu endereço não valeria nada. E ele terá vantagem se se sentir inspirado pela Minha Palavra para trabalhar sobre si mesmo, se a Minha Palavra o impelir para Mim, se Me procurar e se esforçar para viver de acordo com o Meu prazer.... Para isso, dirijo-me ao ser humano para que ele encontre o seu caminho até Mim e se esforce por cumprir a Minha vontade.... E cada Palavra que alcança este propósito é o Meu endereço, embora dirigido às pessoas de maneiras diferentes, porque nem todos são capazes de receber a Minha Palavra na máxima perfeição. No entanto, a Minha Palavra pode ser dita quando uma pessoa já se sente impelida por dentro para um trabalho espiritual vivo em busca de Mim.... Então eu me dirigi também a ele e ele ouviu o Meu endereço e o cumpriu. E assim falo muitas vezes com as pessoas na Terra, e só a vontade delas determina agora a forma como Me ouvem, pois a vontade de me dirigir a elas também já é a realização do seu desejo.... Falo sempre com os Meus filhos, portanto este desejo de Me ouvir nunca será concedido de Minha parte, mas eles sempre receberão respostas a perguntas ou instruções espirituais que os levarão mais perto do coração do Pai.... Mas o recebimento da Minha Palavra está muitas vezes ligado também a uma grande tarefa: que ela seja transmitida como uma "Palavra vinda de cima", porque as pessoas já contaminaram muito o Meu Evangelho e, portanto, ele requer purificação e porque eu sei quem é adequado para receber a Minha Palavra e, portanto, também para difundi-la. Esta Palavra tem o mesmo propósito de levar as pessoas até Mim, de lhes trazer luz e clareza e de limpar o erro existente.... tem o propósito de guiar as pessoas para a luz como pura verdade e mostrar-lhes o caminho da ascensão, para que um dia cheguem à bem-aventurança quando a sua vida terrena terminar. E a Palavra que deve ser difundida também deve ser capaz de resistir a todas as críticas humanas, embora também seja dada com a máxima simplicidade para que possa ser compreendida por todos os que a devem ler ou ouvir. E esta Palavra também se destacará no seu género, não poderá dar origem a objecções opostas a quem a escute apenas com um coração honesto e que seja ele próprio verdadeiro. Mas também terá de ser guardado contra a contaminação que se consegue através da alegada "vontade de melhorar" e que é sempre um perigo, desde que a vontade firme de Me servir não faça o destinatário ou distribuidor feliz, o que é sempre uma protecção segura contra qualquer diluição do puro material de ensino que eu quero voltar a fornecer às pessoas porque lhes falta. Mas enquanto esta firma estiver presente não é preciso temer diluição, pois então a Minha bênção repousa sobre cada trabalho e o Meu servo também o realizará sob a Minha protecção e orientação...._>Amém
Traducteurs