Tout le spirituel lié doit un jour devenir libre. Entre temps le spirituel lié dans les Créations, dans la «forme», doit terminer son parcours à travers les Œuvres de la Création, pour ensuite pouvoir parcourir en tant qu’homme dans une certaine liberté le chemin sur la Terre, lorsqu’il est en possession de la libre volonté et peut agir presque toujours selon sa volonté. Dans ce temps il doit se conquérir la totale libération de la forme, parce qu’en tant qu’homme il est encore dans un état lié dont il doit trouver la sortie pour arriver dans un état de Lumière, de Force et de Liberté et avec cela à une Béatitude illimitée. L'état avant l’incorporation en tant qu’homme est extrêmement atroce, mais l'homme n'en a aucune réminiscence et donc il ne perçoit plus sa vie terrestre comme liée, vu qu’il peut se réjouir d'une certaine liberté, c'est-à-dire ne plus vivre sous la loi d'obligation. Malgré cela sa vie en tant qu’homme est extrêmement non-libre s’il se rappelait de son état dans la perfection d'autrefois dans lequel il a vraiment vécu. Mais il doit atteindre de nouveau cet état qui ne peut pas être autrement pour un être divin, parce que pour la perfection il faut une liberté absolue, comme aussi la Force et la Lumière qui, à l'homme en tant que tel, sont seulement en propre dans une mesure très limitée. Mais la Liberté, la Lumière et la Force font partie de la Béatitude, du droit d'être une Image de Dieu qui peut créer et agir dans toute la perfection. Et pour cela il a été donné aux hommes la vie terrestre, pour que vous sortiez ainsi de l'être lié qui tient captif votre «Je» jusqu'à ce que ayez atteint un degré de perfection qui vous rend libre. Vous êtes liés par l'adversaire de Dieu qui vous a aussi privé de toute perfection et veut vous maintenir vous tous qui formez sa suite dans la même situation. Donc il vous rendra difficile de vous libérer de lui. Il cherchera à vous transmettre tout ce qui vous tient liés dans la matière, qui est son règne et est le contraire du Règne de la Liberté ; parce que la matière est du spirituel lié qui est encore dépourvue de n'importe quelle liberté. Tant que l'adversaire de Dieu a une influence sur vous au travers de la matière, tant que donc il peut se nourrir et augmenter le désir pour la matière, alors vous-même vous vous trouvez dans un lien dur, alors vous êtes tombés en bas vers celui qui est un ennemi de n'importe quelle liberté, de n'importe quelle Force et de n'importe quelle Perfection. Il tient sa suite dans ces dures chaînes, et les hommes restent librement avec lui dans l'état lié, tant qu’ils ne se détachent pas de la matière, ce qui est leur tâche sur la Terre pour se libérer de leur état lié, ils doivent tendre vers la Liberté, vers la Lumière et vers la Force et les demander sérieusement à Dieu, Lequel Seul peut leur rendre la Liberté qu'eux-mêmes autrefois se sont privé librement. Seulement dans la Liberté il existe une Béatitude et tant que l'adversaire de Dieu vous tient encore enchaînés vous êtes malheureux. Mais il vous tient liés tant que vous désirez ce qui lui appartient, tant que vous désirez les possessions de ce monde, tant que vous vous laissez encore séduire par la matière et qu’elle est votre maitre, vous ne l'avez pas encore dépassée tant que vous ne désirez pas des biens spirituels à sa place. Combien de fois votre vie terrestre est une course à vide, combien, vous les hommes, êtes encore liés avec tout ce qui appartient au monde matériel, et combien il vous est difficile de vous en détacher ! Or cela est le but de votre vie, le but de votre vie terrestre, c’est le sens de votre parcours terrestre, pour que vous appreniez à vaincre ce qui vous enchaîne encore. Dans cette vie terrestre vous possédez la liberté de volonté de sorte que vous puissiez bien atteindre votre but, parce que vous êtes en mesure de vaincre le monde, parce que vous recevez la Force pour ce que vous voulez sérieusement, et ainsi vous pouvez aussi retrouver votre liberté si seulement vous poursuivez votre but avec tout votre cœur, ce qui est le but de votre vie sur la Terre afin de vous détacher de celui qui est le patron du monde matériel, parce que la matière était et est encore votre prison, dont il ne devrait pas être trop difficile de vous libérer, parce que votre Béatitude est seulement dans la liberté retrouvée et parce que vous pouvez être libre seulement lorsque vous vous détachez de toute matière qui appartient à celui qui vous a capturé depuis des Éternités.
Amen
TraducteursTudo o que estiver vinculado tornar-se-á um dia livre.... Em primeiro lugar, o ser espiritual ligado nas criações, na "forma", terminará uma vez este caminho através das obras da criação, a fim de então poder cobrir o caminho como ser humano através da Terra num certo grau de liberdade, onde ele está na posse do livre arbítrio e pode também, na sua maioria, agir de acordo com a sua vontade. E durante esse tempo ele adquirirá completa liberdade da forma, pois como ser humano ele ainda está em um estado vinculado do qual encontrará seu caminho para um estado de luz, força e liberdade e, portanto, felicidade ilimitada. O estado anterior à encarnação como ser humano é extremamente agonizante, mas o ser humano não se lembra disso e, portanto, não sente mais a sua vida terrena tão ligada, pois goza de uma certa liberdade, ou seja, já não vive sob a lei da compulsão. E, no entanto, a sua vida como ser humano é extremamente livre se ele soubesse do seu antigo estado de perfeição, no qual ele realmente viveu livremente. Mas ele deve alcançar novamente esse estado, pois é incomparavelmente feliz, é um estado que não pode ser diferente para um ser divino, pois a perfeição inclui liberdade incondicional e também força e luz, que também só podem ser possuídas pelo ser humano enquanto tal, de modo muito limitado. Mas a liberdade, a luz e a força pertencem à bem-aventurança, à pretensão de ser uma imagem de Deus que pode criar e trabalhar em toda a perfeição. E a vida terrena foi-vos dada, humanos, para este fim, para que possais sair da escravidão que mantém o vosso ego aprisionado até alcançardes um grau de perfeição que vos torna livres. E vós estais ligados pelo adversário de Deus que se privou de toda a perfeição e, portanto, também quer manter-vos todos na mesma condição que os seus seguidores. Portanto, ele vai dificultar a sua libertação..... Ele tentará transferir para vós tudo o que vos mantém ligados à matéria, que é o seu reino e se opõe ao reino da liberdade.... Pois a matéria é a que está firmemente ligada e ainda carece de toda a liberdade. Desde que o adversário de Deus tenha influência sobre você através da matéria.... enquanto ele puder nutrir e aumentar o desejo de matéria em vós, enquanto estiverdes na mais dura servidão, enquanto fordes escravos daquele que é inimigo de toda a liberdade, toda a força e toda a perfeição.... Ele mantém seus seguidores nessa dura escravidão, e as pessoas permanecem voluntariamente em escravidão com ele, desde que não se separem da matéria, que é sua tarefa na Terra, que se libertem de sua escravidão, que lutem por liberdade, luz e força e os solicitem sinceramente a Deus, que sozinho pode devolver-lhes a liberdade que uma vez colocaram voluntariamente em risco por si mesmos. Somente na liberdade há felicidade, e enquanto o adversário de Deus ainda o mantém em cativeiro, você está sem felicidade..... Mas ele te mantém preso enquanto desejares o que lhe pertence, enquanto desejares os bens deste mundo, enquanto a matéria ainda puder te seduzir e for teu mestre, enquanto não tiveres superado a matéria e não desejares bens espirituais em vez disso.... E quantas vezes sua vida terrena é uma vida ociosa, quanto vocês humanos ainda estão conectados com tudo o que pertence ao mundo material e quão difícil são capazes de se desligar dele.... E mesmo assim é o seu objetivo na vida, é o propósito da vida terrena, é o sentido da sua vida terrena, que você aprenda a superar o que ainda o amarra. E nesta vida terrena tendes liberdade de vontade, para que possais certamente alcançar o vosso objectivo, para que sejais capazes de vencer o mundo, pois aquilo que desejais seriamente recebereis também a força para o fazer, e assim podereis também recuperar a vossa liberdade se perseguirdes de todo o coração o objectivo de viver na Terra de acordo com o seu propósito e de vos desligardes disso Quem é o senhor do mundo material, pois a matéria foi e ainda é a vossa prisão da qual não deve ser muito difícil para vós serdes livres, porque só encontrareis a vossa felicidade na liberdade e porque só sereis livres quando vos desprenderdes de toda a matéria que pertence àquele que vos aprisionou eternidades atrás...._>Amém
Traducteurs