Celui qui a l'esprit réveillé, ne doit pas se tourmenter avec des doutes, parce qu'il est guidé par l'Esprit en lui, même si quelque fois il peut lui sembler qu’il ne parcourt pas les voies justes. Dès que l'Esprit peut un jour agir à travers la volonté de l'homme, pour servir Dieu et Lui appartenir, l'Esprit ne se retirera plus et ne laissera plus l'homme parcourir tout seul sa voie. Alors il peut vraiment être cru que les voies que l'homme parcoure, sont justes. Que parfois même des lieux obscurs doivent être traversés par le pèlerin terrestre, ce qui ne prouve cependant pas que cette voie soit fausse, parce que l'homme doit traverser l'obscurité tant que son âme n'est pas encore une habitante exclusive du Règne de la Lumière, tant que justement elle demeure encore sur cette Terre. Et chaque examen de foi, chaque examen de la volonté est toujours traversé par des sentiers obscurs que l'homme peut cependant parcourir sans peur, parce qu'il est guidé par l'Esprit qui est de toute façon une partie du Père Céleste et qui donc ne laisse jamais aller l'homme dans l'erreur. La Terre offre Lumière et ombres, elle a des vallées et des hauteurs, des routes libres et des sentiers fermés qui reçoivent peu de Lumière. L'homme doit les traverser pendant la vie terrestre, il ne doit pas se fatiguer dans son cheminement, il doit parcourir insensible sa voie de pèlerin tant qu’il n’est pas arrivé à la fin, et souvent cette voie deviendra difficile pour lui, mais jamais impraticable pour celui qui profite de la Force de Dieu, qui a établi avec Lui le lien, dont l'esprit est uni avec l'Esprit du Père, pour que Dieu Lui-Même puisse agir à travers l'esprit dans l'homme. Et comment devrait être ensuite l’Action de Dieu sinon bien ? Il sera toujours juste que l'homme soit guidé, il arrivera toujours au but et il ne donnera jamais motif à des doutes de toutes sortes. Tant que l'homme vit seulement purement d’une manière mondaine il y a certes le danger que les voies qu’il parcourt, ne soient pas celles qui sont justes. Mais l'homme qui est déjà d'esprit réveillé ne devra jamais avoir de doutes si une fois il a établi l'intime lien avec Dieu pour que Dieu Lui-Même ait pu agir à travers lui, pour qu'Il ait pu lui parler et que Sa Parole sanctifiée puisse toujours de nouveau toucher l'oreille de l'homme et qu’elle soit écoutée. Même celui-ci doit parcourir des sentiers obscurs, parce que cela est nécessaire pour le mûrissement de son âme, mais il n'est jamais abandonné dans l'obscurité, mais de nouveau il est toujours guidé sur des voies lumineuses par Son Esprit, où le but est de nouveau clair et limpide devant les yeux de l'homme, et où il sent en lui-même la force d’atteindre ce but. Mais l'homme peut toujours s'appuyer sur son Esprit et il aura le juste soutien, il n'aura pas à craindre que le bâton qui le soutient se casse. L'Esprit de Dieu n'abandonne plus l'homme qu’Il a une fois conquis, à travers lequel Dieu Lui-Même a pu Se manifester pour le salut des âmes humaines. Chaque ténèbre aura un jour sa fin, si l'homme reste seulement constamment en mouvement et ne s'arrête pas dans le lieu de la ténèbre, parce qu'il craint la Lumière. Mais celui qui désire la Lumière, à celui-ci elle brillera avec certitude, et celui qui est déjà dans la Lumière, ne doit plus s’effrayer d'aucune ténèbre, vu qu’elle est seulement un passage vers une Lumière toujours plus brillante, qui ensuite jamais plus ne s’éteindra, parce qu’elle remplit totalement l'âme de l'homme et l’irradie et chaque ténèbre aura trouvé une fin.
Amen
TraducteursChi ha lo spirito risvegliato, non deve tormentarsi con dei dubbi, perché viene guidato dallo Spirito in lui anche se qualche volta può sembrare come se non percorresse le giuste vie. Appena lo Spirito può una volta agire attraverso la volontà dell'uomo, di servire Dio e di appartenere a Lui, lo Spirito non Si ritirerà più e non lascerà più l'uomo nel percorrere da solo la sua via. Allora può davvero essere creduto, che le vie che l'uomo percorre, sono giuste. Che talvolta devono essere attraversati anche dei luoghi oscuri dal pellegrino terreno, non dimostra però che questa via sia sbagliata, perché l'uomo deve attraversare l'oscurità, finché la sua anima non è ancora esclusiva abitante del Regno di Luce, finché appunto dimora ancora su questa Terra. Ed ogni esame di fede, ogni esame della volontà è sempre un attraversare di sentieri oscuri, che l'uomo però può percorrere senza paura, perché viene guidato dallo Spirito, che è comunque parte del Padre Celeste e che perciò non lascia mai andare l'uomo nell'errore. La Terra offre Luce ed ombre, ha delle valli ed alture, strade libere e sentieri chiusi che ricevono poca Luce. L'uomo le deve attraversare durante la vita terrena, non deve stancarsi nel suo cammino, deve percorrere imperturbato la sua via da pellegrino, finché non sia giunto alla fine, e sovente questa via gli diventerà difficile, ma mai impraticabile per colui che approfitta della Forza di Dio, che ha stabilito con Lui il legame, il cui spirito è unito con lo Spirito del Padre, affinché Dio Stesso possa agire attraverso lo spirito nell'uomo. E come dovrebbe essere poi l'Agire di Dio se non benigno? Sarà sempre giusto, comunque l'uomo venga guidato, giungerà sempre alla meta e non darà mai motivo di dubbi di ogni genere. Finché l'uomo vive soltanto puramente in modo mondano c'è bensì il pericolo, che le vie che percorre, non siano quelle giuste. Ma non dovrà mai avere dei dubbi l'uomo che è già di spirito risvegliato, che una volta ha stabilito l'intimo legame con Dio, affinché Dio Stesso abbia potuto agire attraverso di lui, che gli ha potuto parlare e che la sua Parola santificata possa sempre di nuovo toccare l'orecchio dell'uomo e che venga ascoltata. Anche costui deve percorrere dei sentieri oscuri, perché è necessario per la maturazione della sua anima, ma non viene mai abbandonato nell'oscurità, ma viene sempre di nuovo guidato fuori su vie luminose dal Suo Spirito, dove la meta è di nuovo chiara e limpida davanti agli occhi dell'uomo e dove sente in sé anche la forza di raggiungere questa meta. Ma l'uomo può sempre appoggiarsi al suo Spirito ed avrà il giusto sostegno, non avrà da temere che si spezzi il bastone che lo sostiene. Lo Spirito di Dio non abbandona più l'uomo, il quale ha una volta conquistato, attraverso il quale Dio Stesso si poteva manifestare per la salvezza delle anime umane. Ogni tenebra ha una volta la sua fine, se l'uomo rimane soltanto costantemente in movimento e non si sofferma nel luogo della tenebra, perché teme la Luce. Ma chi desidera la Luce, a costui splenderà con certezza, e chi è già nella Luce, non si deve nemmeno più spaventare di nessuna tenebra, dato che è soltanto un passaggio verso una Luce sempre più risplendente, che poi non viene mai più spenta, perché riempie totalmente l'anima dell'uomo e l'irradia ed ogni tenebra ha trovato una fine.
Amen
Traducteurs